VERZICHT LCD-TV Voorzijde TFT-scherm Aan/uit-lampje: brandt blauw als het apparaat zich in de stand-by-modus bevindt. Gaat uit als het apparaat is ingeschakeld. Luidsprekers Infraroodsensor: ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedieningselementen aan de zijkant STANDBY: voor het tijdelijk uitschakelen van de LCD-TV. TV/AV : voor het kiezen van het ingangssignaal: TV (antenne), EXT–1 , EXT–2 , EXT–1 S , BAV , S-Video , HDMI 1 , HDMI 2 , YPbPr , PC .
Afstandsbediening STANDBY: Voor het tijdelijk uitschakelen van de LCD-TV. Rode toets/menu TON (GELUID) openen. Groene toets/menu BILD (BEELD) openen. Gele toets/menu FUNKTIONEN (FUNCTIES) openen. Blauwe toets/menu INSTALLATIONEN (INSTALLATIES) openen. INFO: voor het weergeven van informatie, zoals huidig zendernummer en beeldformaat Richtingstoetsen SELECT:televisiebeeld bevriezen;...
NSTRUCTIES BIJ DEZE HANDLEIDING Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies. Zo bent u verzekerd van een betrouwbare bediening en een lange levensduur van uw LCD-TV. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik in de buurt van uw LCD-TV. Bewaar de bedieningshandleiding goed zodat u deze bij het verkopen van de LCD-TV kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
EILIGHEIDSADVIEZEN Veiligheid • Laat kinderen nooit zonder toezicht spelen in de buurt van elektrische apparatuur. Kinderen zijn niet altijd in staat mogelijke gevaren goed in te schatten. • Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bijv. folie, uit de buurt van kinderen. Bij onjuist gebruik kan verstikkingsgevaar bestaan.
Reparaties • Laat de reparatie van uw LCD-TV uitsluitend over aan gekwalificeerd vakpersoneel. • Indien een reparatie is vereist, neemt u uitsluitend contact op met onze geautoriseerde servicepartner. Omgevingsomstandigheden • Het toestel kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van +5° C tot +35° C en een relatieve luchtvochtigheid van 20% - 85% (zonder condensvorming).
Normen/elektromagnetische compatibiliteit De LCD-TV voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid in de volgende richtlijnen: EN 55013 Grenswaarden en meetmethoden voor de radiostoring door radio- en televisieontvangers en toebehoren EN 55020 Elektromagnetische immuniteit van omroepontvangers en aanverwante apparatuur EN 60065 Veiligheidseisen voor netspanningsgevoede elektronische en aanverwante...
NGEBRUIKNAME AANWIJZING: Lees zorgvuldig het hoofdstuk "Veiligheidsadviezen" op pagina 7 voordat u het toestel in gebruik neemt. Uitpakken Laat u bij het uitpakken van het toestel door iemand helpen. Draag het toestel niet alleen om te voorkomen dat dit valt en/of om persoonlijk letsel te vermijden.
Taalinstelling In deze handleiding is de menutaal in het Engels. U kunt het OSD echter ook instellen op Nederlands, Frans en Duits. ASISFUNCTIES LCD-TV in- en uitschakelen Druk op de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van het toestel. De stand-by-modus wordt geactiveerd en het lampje aan de voorkant gaat blauw branden.
Nadat de automatische opslag van zenders is voltooid, wordt de zendertabel (zie ook pagina 26) weergegeven. Als de tabel niet verder wordt bewerkt, wordt deze na enkele minuten gesloten. De zender op zenderlocatie 1 wordt weergegeven. Zenderselectie • U kunt een zender selecteren door op een van de toetsen P/CH (op het toestel of op de afstandsbediening) te drukken of door de zender rechtstreeks via een cijfertoets te selecteren.
Zoomen in PC-modus • In de PC-modus kunt u gebruikmaken van de formaten 4:3 en 16:9 . Overige beeldinstellingen • Met de toets OK/SELECT kunt u het beeld stilzetten en opnieuw vrijgeven. • Met de toets PP ("Personal Preferences") selecteert u de beeldmodus: Natural , Cinema , Dynamic .
IDEOTEKST Uw LCD-TV ondersteunt 1000 pagina's Teletext. Dat betekent dat het toestel na de invoer van een van deze 1000 pagina's niet hoeft te zoeken, maar direct de desbetreffende pagina kan weergeven. Videotekst is een gratis service, die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en actuele informatie zoals nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere thema's biedt.
Handige videoteksteigenschappen Combinatie van videotekst en televisiebeeld • Druk op de toets om de Teletext transparant weer te geven (het televisiebeeld is zichtbaar op de achtergrond). INDEX • Met deze toets selecteert u de indexpagina. Deze bevat een lijst met videotekstinhoud. STOP De videotekstpagina die u hebt geselecteerd, bevat mogelijk meer informatie dan op het beeldscherm past.
Met de functies PIP en PAP kunt u op het scherm van de LCD-TV tegelijkertijd twee beelden van verschillende bronnen (bijv. televisiebeeld en beeld van een aangesloten DVD-speler) weergeven. • PIP ("Picture in Picture" = "Beeld in beeld"): Een klein beeld (het PIP-venster) wordt binnen het hoofdbeeld weergegeven.
De PIP-functie activeren en bewerken Sluit een apparaat (bijv. een DVD-speler) aan op een van de digitale ingangen (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr of PC). Als de LCD-TV niet zelf het beeld van het externe apparaat weergeeft, selecteert u de bron met de toets AV/SOURCE resp.
De PAP-functie activeren en bewerken Sluit een apparaat (bijv. een DVD-speler) aan op een van de digitale ingangen (HDMI 1, HDMI 2, YPbPr of PC). Als de LCD-TV niet zelf het beeld van het externe apparaat weergeeft, selecteert u de bron met de toets AV/SOURCE resp.
OSD- MENU Via het OSD-menu (On Screen Display) kunt u bepaalde parameters van de LCD-TV instellen. Navigeren in menu Druk op de menutoets M om het OSD te activeren. Met de richtingstoetsen kiest u de opties uit het hoofdmenu. Met de richtingstoetsen kiest u de opties uit een menu.
Menu BEELD Menuoptie Instellingen Mode Beeldmodus selecteren: Natural , Cinema , Dynamic . Deze functie komt overeen met de werking van de toets PP. Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0-63). Contrast Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0-63). Brightness (Helderheid) Scherpte verlagen resp. verhogen (bereik 0-15). Sharpness (Scherpte) Colour (Kleur)
Menu GELUID Menuoptie Instellingen Basisinstelling van het volume bij inschakelen (bereik 0-63). Kies een Volume beperkt basisvolume. Submenu EQUALIZER openen: Zie volgende sectie. Equalizer Balans tussen linker- en rechterluidspreker (bereik -31 - 31). Balance Headphone Submenu HOOFDTELEFOON openen: Zie twee secties verder. Sound Mode Geluidsmodus: Kies tussen Stereo en Mono.
Pagina 23
Submenu EQUALIZER Menuoptie Instellingen Maak uw keuze uit verschillende Equalizer-voorinstellingen. Bij de instellingen Sound Mode Pop , Rock , Jazz en Classic zijn de geluidsinstellingen geoptimaliseerd voor het desbetreffende muziekgenre; Normal is de normale instelling. User Bij de instelling User (Gebruiker) kunt u een eigen instelling definiëren: Kies een frequentieband.
Menu FUNCTIE Menuoptie Instellingen PIP-menu; zie pagina 17. PAP-menu; zie pagina 18. Selecteer de tijd waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. Sleep Timer Met de richtingstoetsen kunt u de tijd in stappen van 10 minuten instellen (maximaal 2 uur). Meteen na de instelling gaat de tijd voor de Sleep Timer lopen.
Menu PROGRAMMERING In het normale geval worden de beschikbare zenders gezocht via de automatische zenderzoekfunctie en in de gevonden volgorde automatisch opgeslagen op de zenderlocaties. In de zendertabel kunt u de zenderlocaties opnieuw ordenen (zie menu "PROGRAMMTABELLE", pagina 26). Het menu INSTALL stelt u bovendien in staat handmatig afzonderlijke zenders te zoeken en op te slaan alsmede het beeld optimaal af te stellen.
Sound System Hier stelt u het landspecifieke televisiesysteem (toonnorm) in: BG (West- Europa), I (Groot-Brittannië), L , L ’ (Frankrijk) of DK (landen in Oost- Europa). De keuze van een onjuiste toonnorm kan eveneens tot een onjuist beeld leiden. Hier kunt u het beeld van de huidige geselecteerde zender afstellen met Fine Tune Hier kunt u handmatig zenders zoeken.
ZENDERTABEL In de zendertabel worden de huidige opgeslagen zenders weergegeven. De zenders worden weergegeven onder hun zendernaam, voor zover het zendstation deze functie ondersteunt. Als de naam niet kan worden weergegeven, verschijnt het kanaalnummer S- of C- . Hierbij staat " S " voor speciaal kanaal en "...
Menu BRON In dit menu kunt u een andere ingangsbron selecteren. Bovendien kunt u een bron markeren zodat u deze rechtstreeks met de toets AV kunt selecteren. Menuoptie Aansluiting Antennegebruik (televisiezender) EXT-1 Linker SCART-aansluiting (analoog) Rechter SCART-aansluiting (analoog) EXT-2 Rechter SCART-aansluiting met overdracht van S-Video-beeldsignalen EXT-2 S (analoog) Video-Audio-ingang geel/rood/wit (analoog)
ENU IN MODUS In de PC-modus bevat het OSD-menu de volgende optie: Menu PC POSITION Parameter Instellingen Autoposition Als het beeld is verschoven, kunt u de optie Autoposition selecteren en op OK drukken om het weer in het midden te plaatsen. Deze functie moet bij volledig beeld worden uitgevoerd, anders kloppen de instellingen niet.
ANSLUITINGEN EN AANSLUITVOORBEELDEN De aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van het apparaat. Aansluiting Naam van Aansluitmogelijkheden bron S-VHS-ingang (S-VIDEO) voor aansluiting van een S-VIDEO apparaat met S-VIDEO-uitgang (bijv. camcorder). Voor deze aansluiting hebt u een S-Video-kabel nodig. VIDEO-ingang (geel) voor aansluiting van apparaten als camcorder, DVD-speler, decoder (bijv.
Y - PB - PR en AUDIO L - R (links - rechts): Component- YPbPr ingangen voor aansluiting van apparaten met Component-uitgang, bijv. camcorder, DVD-speler, decoder (bijv. satellietontvanger) enz. Voor deze aansluiting hebt u een Component-kabel groen/blauw/ rood nodig voor de videoverbinding alsmede een tulpkabel rood/wit voor de audioverbinding.
DVD-speler Sluit een DVD-speler met SCART-kabel aan op de aansluitingen SCART-1 of SCART-2 . U kunt ook tulpkabels rood-wit (voor de geluidsweergave) en geel (voor de beeldoverdracht) gebruiken. Als alternatief voor de gele Video-tulpkabel kunt u ook een S-VHS-kabel gebruiken. Als de DVD-speler over YUV-uitgangen beschikt (Y Pb Pr), is het raadzaam deze via een Component-kabel (tulp groen/blauw/rood) aan te sluiten op de Component-ingangen Y-Pb-Pr en L-R van de LCD-TV.
DVD-recorder Een DVD-recorder sluit u via een SCART-kabel aan op een van beide SCART-aansluitingen van de LCD-TV. Sluit bovendien de antennekabel aan op de wijze zoals beschreven in de sectie "Videorecorder" (zie boven.): Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder, enz.) Een apparaat dat als ontvanger voor de LCD-TV moet worden gebruikt (bijv. satellietontvanger, DVB-T-ontvanger, decoder, settopbox, enz.) sluit u via een SCART-kabel aan op een van de SCART- aansluitingen van de LCD-TV.
DVD- of videorecorder en satellietontvanger Als u tegelijkertijd een DVD- of videorecorder en een satellietontvanger wilt aansluiten, kunt u de volgende aansluitingsmethode gebruiken: Camcorder • U kunt het geluid en beeld van een camcorder weergeven op uw LCD-TV door de camcorder aan te sluiten op de AUDIO-IN-aansluitingen en de VIDEO-IN-aansluiting van de LCD-TV.
Apparaat met HDMI- of DVI-uitgang HDMI ("High Definition Multimedia Interface") vormt de enige interface in de sector van de amusementselektronica waarmee tegelijkertijd audio- en videogegevens digitaal worden verzonden. Alle op dit moment bekende beeld- en geluidsindelingen, met inbegrip van HDTV (High Definition Television), kunnen hiermee worden verwerkt, zodat ook een resolutie van 1080 i zonder kwaliteitsverlies kan worden weergegeven.
ROBLEMEN OPLOSSEN Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een leidraad in hand geven bij het oplossen van het probleem. Als de beschreven maatregelen geen resultaat opleveren, helpen wij u graag verder. Bel ons gerust Er is geen beeld of geluid.
Er zijn strepen te zien op het scherm of de kleuren verbleken. • Is er sprake van interferentie door een ander apparaat? • Zendantennes van radiostations of antennes van radioamateurs en draagbare telefoons kunnen eveneens interferentie veroorzaken. • Gebruik het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dat mogelijk de storing veroorzaakt.
ARANTIEBEPALINGEN De kassabon geldt als bewijs voor eerste aankoop en moet goed worden bewaard. Als u aanspraak wilt maken op garantie hebt u deze kassabon nodig. Uw wettelijke rechten worden door deze garantiebepalingen niet beperkt. Als het product wordt doorverkocht aan een andere gebruiker, heeft deze recht op garantie zolang de garantietermijn nog niet is verstreken.
Beschrijving Geaccepteerd aantal Lichte subpixels 1 subpixel Max. 2 Twee aaneengesloten pixels (horizontaal/ verticaal) Afstand Minimale afstand tussen lichte en donkere Min. 5 mm subpixels Donkere subpixels Afzonderlijk Max. 7 Twee aaneengesloten pixels Max. 2 Afstand Minimale afstand tussen lichte en donkere Min.
Deze handleiding wordt auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of elke andere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij het bedrijf Medion®. Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehouden. NL–40...
ANDMONTAGE U kunt de LCD-TV aan de muur bevestigen. Accessoires De volgende accessoires worden meegeleverd: 2 stalen rails, 4 schroeven, 4 kunststof ophangelementen, 1 boorsjabloon, 1 geïllustreerde montagehandleiding (die geldt voor meerdere typen apparaten). Bovendien hebt u 8 pluggen en schroeven nodig voor in de muur (in de vakhandel verkrijgbaar). Veiligheidsinstructies voor wandmontage Houd u bij de wandmontage beslist aan de volgende veiligheidsinstructies: •...
Voet verwijderen De voet van het apparaat is met zes schroeven aan de achterkant bevestigd. Draai de zes schroeven los met een kruiskopschroevendraaier. Til het apparaat omhoog, los van de voet. • Zie afb. 6A in de geïllustreerde handleiding. Stalen rails aan de muur bevestigen Kies een plek aan de muur waar de afstand tussen LCD-TV en andere voorwerpen groot genoeg is (zie het hoofdstuk “Plaats van opstelling”, pagina 7).