Pagina 1
HAUSTECHNIK MTH 350 MTH 440 MTH 570 Hydraulisch gesteuerter, offener Klein-Durchlauferhitzer mit Blankdrahtsystem Bedienung und Installation ______________________________________ 2 Hydraulically controlled, open vented small instantaneous water heater with bare wire heating system Operation and installation _____________________________________ 23 Hydraulisch gestuurde, open kleine doorstromer met...
Inhoud - Bijzondere info BIJZONDERE BIJZONDERE INFO BEDIENING INFO Algemene aanwijzingen ..........43 Veiligheid ..............44 Toestelbeschrijving ...........45 Instellingen ..............45 ◦ Het toestel kan door kinderen vanaf 3 Reiniging, verzorging en onderhoud ......46 Problemen verhelpen ..........46 jaar, alsmede door personen met ver- INSTALLATIE minderde fysieke, sensorische of gees- Veiligheid ..............
Pagina 42
Bijzondere info ◦ Het toestel moet op alle polen met een ◦ Tap het toestel af zoals beschreven in afstand van minstens 3 mm van de het hoofdstuk “Installatie/onderhoud/het aansluiting van het net kunnen worden toestel aftappen”. losgekoppeld. ◦ De aangegeven spanning moet overeen- komen met de netspanning.
Bediening BEDIENING 1.1.2 Symbolen, soort gevaar Symbool Soort gevaar Letsel Algemene aanwijzingen Elektrische schok Het hoofdstuk “Bediening” is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. Verbranding Het hoofdstuk “Installatie” is bestemd voor de installateur. (Verbranding, verschroeiing) Info Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats.
Bediening Veiligheid 1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie 2.1 Voorgeschreven gebruik Info Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke Aanwijzingen worden door horizontale lijnen boven omgeving. Het kan veilig bediend worden door perso- en onder de tekst begrensd. Algemene aanwijzingen nen die daarover niet geïnstrueerd zijn.
Bediening 2.3 Keurmerk WAARSCHUWING letsel Het toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar, alsmede Zie het typeplaatje op het toestel. door personen met verminderde fysieke, sensori- Toestelbeschrijving sche of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer De hydraulisch gestuurde drukloze kleine doorstromer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze verwarmt het water direct bij het tappunt.
Bediening Problemen verhelpen Temperatuur verlagen » Draai de kraan verder open of meng meer koud Probleem Oorzaak Oplossing water bij. Het toestel schakelt Het toestel heeft geen Controleer de zeke- Na onderbreking van de watertoevoer niet in hoewel de spanning. ring van de huisinstal- warmwaterkraan vol- latie.
Speciale straalregelaar “SR”* Materiële schade ◦ SR 3: Ordernummer 289591 Gebruik alleen drukloze kranen voor het toestel. voor MTH 350 en MTH 440 ◦ SR 5: Ordernummer 270582 Voorschriften, normen en bepalingen voor MTH 570 * Voor toepassing bij schroefdraad M22/M24.
Installatie Voorbereidingen 10.2 Montagealternatieven » Spoel de waterleiding grondig door. 10.2.1 Ondermontage, drukloos, met drukloze kraan Waterinstallatie Een veiligheidsventiel is niet noodzakelijk. Kranen » Gebruik geschikte kranen (zie hoofdstuk “Toestelbeschrijving/toebehoren”). Info De inbouw van de meegeleverde speciale straalre- gelaar in de kraan resulteert in een optimale water- straal.
Pagina 49
Installatie » Breek de doorvoeropening in de toestelkap voor de elektrische aansluitkabel uit met een tang. Werk de rand zo nodig bij met een vijl. » Draai de bevestigingsschroeven van de kappen twee » Gebruik de achterwand van het toestel als slagen los.
Pagina 50
Installatie 10.2.3 Bovenmontage, drukloos, met drukloze kraan » Leid de elektrische aansluitkabel door de doorvoer- opening in de achterwand. » Haak de toestelkap met het verwarmingssysteem onder in. » Klik het verwarmingssysteem in de knipsluiting. » Zet de toestelkap vast met de Montage van de kraan bevestigingsschroeven.
11.1 Eerste ingebruikname GEVAAR Elektrische schok De toestellen zijn bij levering uitgerust met een elek- trische aansluitkabel (MTH 350 met stekker). Een aansluiting op een vaste elektrische leiding is mogelijk, als die minstens dezelfde diameter heeft als de standaardaansluitkabel. De maximale lei- dingsdiameter bedraagt 3 x 6 mm².
Installatie » Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name het Probleem Oorzaak Oplossing gevaar van brandwonden. De zeef in de koudwa- Reinig de zeef nadat terleiding is verstopt. u de koudwateraan- » Overhandig deze handleiding. voerleiding hebt afge- sloten. 11.3 Opnieuw in gebruik nemen Het verwarmingssys- Meet de weerstand...
Installatie 15. Technische gegevens Zeef reinigen U kunt de ingebouwde zeef reinigen nadat de koudwa- 15.1 Afmetingen teraansluiting is losgekoppeld. Aardleiding controleren » Controleer de aardleiding (in Duitsland bijv. BGV A3) op het aardleidingscontact van de elektrische aansl- uitkabel en bij de aansluitstomp van het toestel. Opslag van het toestel b02 Doorvoer elektr.kabels I »...
Pagina 54
20,0 X Debiet in l/min Y Temperatuurverhoging in K 1 3,5 kW - 230 V 2 4,4 kW - 230 V 3 5,7 kW - 230 V Voorbeeld MTH 350 met 3,5 kW Debiet l/min Temperatuurverhoging Koudwater-toevoertemperatuur °C Maximaal mogelijke uitlooptemperatuur...
Pagina 55
Info U bereikt een uitlooptemperatuur van 50 °C bij het kleinst mogelijke debiet en de volgende koudwate- rinlooptemperaturen: ◦ MTH 350 > 18 °C ◦ MTH 440 > 21 °C ◦ MTH 570 > 22 °C 15.4 Toepassingsmogelijkheden Zie de “Gegevenstabel” voor de specifieke elektrische weerstand en specifieke elektrische geleidbaarheid.
MTH 350 UTE MTH 350 UT MTH 350 OT 189554 189555 222116 189557 189631 189556 Fabrikant AEG Haustechnik AEG Haustechnik AEG Haustechnik AEG Haustechnik AEG Haustechnik AEG Haustechnik Lastprofiel Energierendements- klasse Jaarlijks stroomverbruik Energetisch rendement Geluidsvermogensni- dB(A) veau Bijzondere info voor effi-...
Garantie - milieu en recycling Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij.
Pagina 80
4 < A M H C M N = h h e f d d > AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag...