Renault Radio Connect R & GO Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Renault Radio Connect R & GO
Samenvatting van Inhoud voor Renault Radio Connect R & GO
- Pagina 58 F.54...
- Pagina 112 D.54...
- Pagina 165 INDICE ALFABETICO (2/2) volume ................I.13 volume dialogo ..............I.28 WMA ................... I.18 I.53...
- Pagina 166 I.54...
- Pagina 167 Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ............NL.2 Algemene beschrijving .
-
Pagina 168: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK (1/2) U moet onderstaande voorzorgen opvolgen tijden het gebruik van het systeem om redenen van veiligheid of van de risico’s van materiële schade. Houd u altijd aan de wettelijke voorschriften van het land waar u reist. Voorzorgen betreffende het gebruik van het audiosysteem –... - Pagina 169 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK (2/2) Dit boekje is tot stand gekomen aan de hand van de gegevens die op het moment van samenstelling van dit boekje bekend waren. In het boekje staan alle bestaande functies van de beschreven modellen. De aanwezigheid ervan hangt af van het model van de uitrusting, van de gekozen opties en van het land van aflevering.
-
Pagina 170: Algemene Beschrijving
ALGEMENE BESCHRIJVING (1/2) Inleiding Radio en CD/CD MP3 functies Functie aux audio Het audiosysteem verzorgt de volgende Met de autoradio kunt u naar radiostations U kunt uw draagbare audioapparaat functies: luisteren en CD's afspelen met verschillende rechtstreeks beluisteren op de luidsprekers audioformaten. -
Pagina 171: Functie Handsfree Telefoon
ALGEMENE BESCHRIJVING (2/2) Functie handsfree telefoon Het handsfree telefoonsysteem Bluetooth® verzorgt de volgende functies zonder dat u daarbij de telefoon met de hand hoeft te be- dienen: – Koppelen tot 5 telefoons; – gesprek kiezen/ontvangen/afwijzen; – de lijst van contactpersonen uit het te- lefoonboek of de SIM-kaart overzetten (naargelang de telefoon);... -
Pagina 172: Uitleg Van De Knoppen
UITLEG VAN DE KNOPPEN (1/7) Systeemfrontjes Bediening bij het stuurwiel NL.6... - Pagina 173 UITLEG VAN DE KNOPPEN (2/7) Systeemfrontjes Bediening bij het stuurwiel NL.7...
- Pagina 174 UITLEG VAN DE KNOPPEN (3/7) Systeemfrontjes Bediening bij het stuurwiel NL.8...
- Pagina 175 UITLEG VAN DE KNOPPEN (4/7) Functie AUDIO Functie TELEFOON – Drukken: aan/uit. – Draaien: het volume van de huidige bron aanpassen. Informatiedisplay. – Korte druk: de radiobron en het golfbereik kiezen: FM1 → FM2 → DR1 → DR2 → AM. –...
- Pagina 176 UITLEG VAN DE KNOPPEN (5/7) Functie AUDIO Functie TELEFOON – Korte druk: naar het menu «Telefoon» gaan. – Lange druk: het laatste nummer terugbellen. Bij ontvangst van een oproep: – korte druk: de oproep beantwoorden; – lange druk: de oproep weigeren. Korte druk: oproepen van een vooraf opgeslagen station.
- Pagina 177 UITLEG VAN DE KNOPPEN (6/7) Functie AUDIO Functie TELEFOON Het volume van de huidige bron verlagen. – Het geluid van de huidige radiobron dempen; 17 + 19 – het geluid van het CD-/CD MP3-, USB-, iPod®- of Bluetooth®-apparaat dempen en het afspelen pauzeren. Draaien: Draaien: –...
- Pagina 178 UITLEG VAN DE KNOPPEN (7/7) Functie AUDIO Functie TELEFOON – Het geluid van de beluisterde radiobron uitzetten; – het geluid van het CD-/CD MP3-, USB-, iPod®- of Bluetooth®- apparaat dempen en het afspelen pauzeren. Draaien: Draaien: – radio: bladeren door de lijst met radiostations die eerder zijn opgeslagen;...
-
Pagina 179: Aanzetten
AANZETTEN Aan en uit Kiezen van de bron Geluidsvolume Druk kort op 1 om uw audiosysteem aan te Als u de verschillende audiobronnen wilt Regel het volume door aan 1 te draaien of zetten. doorlopen, drukt u meerdere keren op 4. op 17 of 19 te drukken op de bediening bij De volgorde van de audiobronnen is: CD/ het stuurwiel. -
Pagina 180: De Spraakherkenning Gebruiken
SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN Spraakherkenning (afhankelijk – Druk kort op de knop 28 op het stuur. van de telefoon) Een geluidssignaal geeft aan dat spraakher- kenning is ingeschakeld. Spreek luid en dui- Met uw audiosysteem kunt u via uw compa- delijk. tibele smartphone het spraakherkennings- systeem gebruiken. -
Pagina 181: De Radio Beluisteren
RADIO BELUISTEREN (1/3) Een golfbereik kiezen Handmatig zoeken Selecteren op naam van het radiostation (FM / DR) In deze modus kunt u handmatig naar sta- Selecteer het gewenste golfbereik (FM1, tions zoeken door de golfbereiken voorbij te FM2, DR1, DR2, AM, FM1 enzovoort) door Als u een radiostation wilt selecteren, draait laten komen door kort op 7 te drukken. -
Pagina 182: Radio-Instellingen
RADIO BELUISTEREN (2/3) Radio-instellingen De verkeersinformatie wordt automatisch en – geef het menu Instellingen weer door met voorrang uitgezonden ongeacht de bron op 9 te drukken en selecteer «Radio» Geef het menu Instellingen weer door op 9 waar naar geluisterd wordt. door te draaien aan 5 en hierop te druk- te drukken en «Radio»... -
Pagina 183: Weergave Van Radiotekst
RADIO BELUISTEREN (3/3) «Ref. DR-lijst» Een station selecteren Tekstinformatie «Radiotext» (FM) Selecteer het gewenste golfbereik (FM1, Met deze functie kunt u alle DR-stations in Sommige FM-radiostations zenden tekstin- FM2, DR1, DR2 of AM) door herhaaldelijk het gebied waarin u zich bevindt, bijwerken. formatie uit over het beluisterde programma op 3 te drukken. -
Pagina 184: Een Cd, Cd Mp3 Beluisteren
EEN CD, CD MP3 BELUISTEREN (1/2) Kenmerken van de gelezen Onderhoud van de CD/CD MP3 CD/CD MP3 beluisteren formaten Om de afspeelkwaliteit te behouden mag CD/CD MP3 (gedrukte kant naar boven), het u een CD/CD MP3 nooit blootstellen aan audiosysteem gaat automatisch naar CD/ Alleen bestanden met de extensie CDA/ warmte of aan direct zonlicht. - Pagina 185 EEN CD, CD MP3 BELUISTEREN (2/2) Door het audiosysteem uit te schakelen en Deze functie wordt automatisch uitgescha- de CD/CD MP3 te verwijderen wordt het wil- keld bij het veranderen van het volume, het lekeurig afspelen uitgeschakeld. veranderen van de bron of het automatisch ontvangen van informatie.
-
Pagina 186: Aux-Audiobronnen
AUX-AUDIOBRONNEN (1/3) Uw audiosysteem heeft ingangen voor het Gebruik Laden met de USB-poort aansluiten van een of meer externe audio- – iPod®: Zodra de USB-aansluiting van uw audios- bronnen (USB-stick, MP3-speler, iPod®, peler is aangesloten op de USB-poort van Na uw iPod® te hebben aangesloten, zijn draagbare Bluetooth®-speler enzovoort). -
Pagina 187: Jack-Aansluiting
AUX-AUDIOBRONNEN (2/3) Jack-aansluiting Audiobestanden afspelen via Aansluiting Bluetooth® Ga als volgt te werk voor een reeds gekop- Aansluiting peld apparaat: Als u een digitaal Bluetooth®-apparaat wilt Sluit de Jack van de aux-ingang 13 met gebruiken, moet u dit koppelen aan de auto –... - Pagina 188 AUX-AUDIOBRONNEN (3/3) Gebruik Uw audiospeler moet zijn verbonden met het audiosysteem om alle functies te kunnen ge- bruiken. Opmerking: een digitaal apparaat moet eerst aan het audiosysteem zijn gekoppeld voordat hiermee verbinding kan worden ge- maakt. Als de digitale Bluetooth® audiospeler ver- bonden is, kunt u deze bedienen vanaf het audiosysteem.
-
Pagina 189: Een Telefoon Koppelen/Ontkoppelen
EEN TELEFOON KOPPELEN, ONTKOPPELEN (1/2) Bluetooth®-aansluiting Er wordt gezocht naar Bluetooth®- apparaten in de omgeving (dit duurt maxi- Als u de Bluetooth®-functie van het audio- maal 60 seconden). Het bericht "Zoeken... " systeem wilt activeren, drukt u op 9, selec- wordt weergegeven op het scherm van het teert u “Bluetooth”... -
Pagina 190: Een Telefoon Ontkoppelen
EEN TELEFOON KOPPELEN, ONTKOPPELEN (2/2) De methode “App.koppelen” – druk op 5 en selecteer “JA”; – bevestig uw selectie door op 5 te druk- Met deze methode kunt u vanaf de telefoon ken. zoeken naar het audiosysteem. Opmerking: als u een telefoon ontkoppelt, –... -
Pagina 191: Een Telefoon Verbinden/Verbinding Verbreken
EEN TELEFOON VERBINDEN/VERBINDING VERBREKEN (1/2) Verbinden van een gekoppelde Opmerking: voor meer informatie over com- patibele telefoons kunt u contact opnemen telefoon met een merkdealer of de website van de fa- Uw telefoon moet verbonden zijn met het brikant raadplegen als deze beschikbaar is. handsfree telefoonsysteem om toegang te N.B.: kunnen hebben tot alle functies. -
Pagina 192: Verbinding Maken Mislukt
EEN TELEFOON VERBINDEN/VERBINDING VERBREKEN (2/2) Verbinding maken mislukt Er wordt vervolgens een bericht weergege- ven op het scherm om te bevestigen dat de Als geen verbinding gemaakt wordt, contro- verbinding met de telefoon is verbroken. leer dan of: NB: Als op het moment van het verbreken –... -
Pagina 193: Bellen En Gebeld Worden
BELLEN EN GEBELD WORDEN (1/3) Een contactpersoon uit het Een nummer samenstellen en telefoonboek bellen bellen Wanneer u een telefoon koppelt, wordt het Geef het telefoonmenu weer door op 10, 16 bijbehorende telefoonboek automatisch of 21 te drukken op de bediening bij het naar het systeem geüpload (afhankelijk van stuurwiel en selecteer “Bellen”. -
Pagina 194: Een Oproep Ontvangen
BELLEN EN GEBELD WORDEN (2/3) Binnenk.oproep Een oproep ontvangen Tijdens een gesprek Als u een oproep wilt accepteren, drukt u op 27 of selecteert u 29 door te draaien aan Bij het binnenkomen van een oproep wordt U kunt: en te drukken op 5 of door te draaien aan 20 het nummer op het scherm weergegeven of 25 en te drukken op 22 op de bediening –... - Pagina 195 BELLEN EN GEBELD WORDEN (3/3) Draai aan 5, 20 of 25 op de bediening bij het Opmerking: als u een oproep op de tele- stuurwiel om het gewenste pictogram te se- foon wilt beantwoorden, drukt u op 27 op lecteren en bevestig uw keuze door op 5, 20 de bediening bij het stuurwiel of drukt u kort of 22 te drukken.
-
Pagina 196: Systeeminstellingen
SYSTEEMINSTELLINGEN (1/3) Audio-instellingen Aux (AUX IN) Ga naar het menu “Instell. Audio” en beves- tig “Snelheid vol.” door op 5 te drukken. Geef het menu van de audio-instellingen Geef het menu van de audio-instellingen Stel de volume/snelheid-verhouding in door weer met een druk op 9. Selecteer “Instell. weer met een druk op 9. -
Pagina 197: De Tijd Instellen
SYSTEEMINSTELLINGEN (2/3) De tijd instellen «TA» «Ref. FM-lijst» Om deze functie in of uit te schakelen: Raadpleeg de paragraaf over “Ref. FM-lijst” Met deze functie kunt u de tijd instellen. – geef het menu Instellingen weer door onder “De radio beluisteren”. Geef het menu van de audio-instellingen op 9 te drukken en selecteer “Radio”... -
Pagina 198: "Bt-Instellingen" (Bluetooth®)
SYSTEEMINSTELLINGEN (3/3) “BT-instellingen” (Bluetooth®) – selecteer een van de twee items door – “Telefoonboek bijwerken”: het telefoon- te draaien aan 5, 20, 22 of 25 en druk boek bijwerken van de telefoon die aan Ga naar het telefoonmenu door op 10 op 5, 20 of 22 op de bediening van het het audiosysteem is gekoppeld (bijvoor- te drukken en selecteer de sectie “BT-... -
Pagina 199: R & Go: Algemene Beschrijving
R & GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (1/6) Presentatie 36 37 “R & GO” is een applicatie die kan worden gedownload vanaf uw smartphone. In deze applicatie hebt u toegang tot ver- schillende menu’s: – “Telefoon”; – “Multimedia”; – “Navigatie” (CoPilot); – “Auto”. Opmerking: voor meer informatie over com- patibele telefoons kunt u contact opnemen met een merkdealer of de website van de fa-... -
Pagina 200: Weergave Tabletmodus
R & GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (2/6) 54 Navigatiekaart. 55 Toegang tot de systeeminstellingen van “R & GO”. 56 Beheer van de auto 57 Het telefoonsysteem (afhankelijk van de tablet). 58 Navigatiesysteem (CoPilot) 59 Beheer van multimediabronnen NB: u kunt de indeling van het beginscherm wijzigen. -
Pagina 201: "Telefoon"-Functie
R & GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (3/6) 63 via de oproepgeschiedenis kunt u alle oproepen weergeven en raadplegen (inkomende, uitgaande, gemiste op- roepen). Opmerking: voor een telefoon met het be- sturingssysteem “Androïd” is de functie voor het afspelen van SMS beschikbaar (“Text-to- Speech”). -
Pagina 202: "Auto"-Functie
R & GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (4/6) Instellen van de parameters Met de functie voor parameterin- stellingen kunt u de verschillende parame- ters van het “R & GO”-systeem aanpassen. deze functie wordt opgeroepen door een snelkoppeling en omvat de volgende func- ties: –... -
Pagina 203: Steun Van De Telefoon
R & GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (5/6) – sluit de telefoonhouder 79 aan op de USB2-aansluiting van het audiosysteem; – draai de draaiknop 76 van de telefoon- houder 79 met de klok mee om hem vast te maken; – plaats uw telefoon in de telefoonhouder (79) en druk op de twee klemmetjes 80 tot de telefoon goed op zijn plaats zit. - Pagina 204 R & GO: ALGEMENE BESCHRIJVING (6/6) Laden met de USB-poort Zodra de USB-aansluiting van uw telefoon is aangesloten op de USB-poort van de te- lefoonhouder 79, kunt u de batterij opladen tijdens het gebruik. Note: u kunt de telefoonhouder 79 in twee standen gebruiken: –...
-
Pagina 205: R & Go: Telefoonfunctie
R & GO: TELEFOONFUNCTIE (1/2) Opmerking: u kunt uw voicemail raadple- gen door lang te drukken op toets 1 op het “Telefoonboek” toetsenbord 11. Druk op het pictogram “Telefoonboek” om de De eerste keer dat u lang op toets 1 van het lijst met contactpersonen op de Bluetooth®- toetsenbord drukt 11, wordt het voicemail- telefoon te openen. - Pagina 206 R & GO: TELEFOONFUNCTIE (2/2) “Oproepgeschiedenis” “Agenda” “SMS-overzicht” (afhankelijk van de telefoon) Druk in het menu “Telefoon” op het picto- Druk in het menu “Telefoon” op het picto- gram “Oproepgeschiedenis”. gram “Agenda”. Druk in het menu “Telefoon” op het picto- gram “SMS-overzicht”.
-
Pagina 207: R & Go: Multimediafunctie
R & GO: MULTIMEDIAFUNCTIE (1/2) Het menu “Multimedia” ”De radio beluisteren” Bluetooth® “Audio afspelen” Als u het menu “Multimedia” wilt openen, drukt u in het hoofdmenu op het pictogram Druk in het hoofdmenu op de pictogrammen Druk in het hoofdmenu op de pictogrammen “Menu”... - Pagina 208 R & GO: MULTIMEDIAFUNCTIE (2/2) ”Webradio” ”Aux-audiobron” Met het menu “Webradio” kunt u radiostati- Met het menu “Aux-audiobron” kunt u muziek ons zoeken, weergeven en beluisteren via beluisteren via een externe audiobron. uw telefoon (BBC world, podcast enz.). Druk in het hoofdmenu op de pictogrammen Geluid U kunt een van de radiostations en/of...
-
Pagina 209: R & Go: Navigatiefunctie
R & GO: NAVIGATIEFUNCTIE (1/2) Het menu «Navigatie» Als u het navigatiemenu wilt openen, drukt u in het hoofdmenu op het pictogram «Menu» en drukt u vervolgens op «Navigatie». Het menu «Navigatie» bestaat uit twee grote Rijmenu pictogrammen, waarmee u toegang hebt tot: –... - Pagina 210 R & GO: NAVIGATIEFUNCTIE (2/2) Opmerking: om te kunnen werken, moet de applicatie zijn aangesloten op het audiosys- «Mijn auto vinden» teem van de auto. Dit registreert de GPS- deze functie kunt positie van uw auto zodra: naar uw auto weergeven. –...
-
Pagina 211: R & Go: Autofunctie
R & GO: AUTOFUNCTIE (1/2) Het menu “Auto” Een route van minder dan 400 m wordt niet in aanmerking genomen. Als er minder dan “Driving Eco²” Als u het menu “Auto” wilt openen, drukt u in vier uur verstrijkt tussen het stilleggen en het hoofdmenu op het pictogram “Menu”... - Pagina 212 – “E-guide”, om de gebruiksaanwijzing te raadplegen; – “MYRENAULT”, om naar de persoonlijke diensten op de website van de Renault®- fabrikant te gaan. Opmerking: als u toegang wilt tot “MYRENAULT” en wilt gebruikmaken van deze services, moet u de applicatie “MYRENAULT”...
-
Pagina 213: R & Go: Afstellen Van De Parameters
R & GO: AFSTELLEN VAN DE PARAMETERS (1/2) Bluetooth®-aansluiting Als u de Bluetooth®-verbinding wilt inscha- kelen, drukt u op de startpagina op “Menu”, drukt u op ”App-instell.” en selecteert u “Automatische Bluetooth-verbinding”. App-instell. App-instell. Toegang tot de afstellingen R & GO starten Automatisch Auto Bluetooth-verbinding Druk in het hoofdmenu op “Instellingen”. - Pagina 214 R & GO: AFSTELLEN VAN DE PARAMETERS (2/2) Navigatie Nachtmodus AUDIO Automatisch Brandstofverbruik Widgets op de startpa- gina enzovoort «Nachtmodus» Widgets op de Homepagina Om de leesbaarheid van het navigaties- Het beginscherm is het standaardscherm cherm overdag en ‘s nachts te verbeteren, van uw audiosysteem.
-
Pagina 215: Storingen
STORINGEN (1/3) Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossingen Er is geen enkel geluid hoorbaar. Het volume staat op minimum of op pauze. Zet het volume harder of deactiveer de pauze. Het audiosysteem werkt niet en het display Het audiosysteem staat uit. Zet het audiosysteem aan. licht niet op. - Pagina 216 STORINGEN (2/3) Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossingen CD vies. Laat de CD uitwerpen en maak hem schoon. Het duurt lang voordat het afspelen van een CD/CD MP3 begint. CD MP3 . Wacht: het doorzoeken van deze CD MP3 duurt langer. “Fout bij lezen CD” verschijnt of de CD/CD CD verkeerd ingevoerd/vuil/beschadigd/niet Laat de CD/CD MP3 uitwerpen.
- Pagina 217 STORINGEN (3/3) Beschrijving Mogelijke oorzaken Oplossingen De telefoon kan niet verbonden worden met – Uw telefoon is uit. – Zet uw telefoon aan. het systeem. – De accu van uw telefoon is leeg. – Laad de accu van uw telefoon op. –...
- Pagina 218 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE (1/2) knoppen ................NL.6 → NL.12 aan....................NL.13 Id3 tag..................NL.19 bandbreedte ................NL.15 bellen ...................NL.27 namenlijst van de telefoon ............NL.27 Bluetooth® ................. NL.4 – NL.5 cd / cd mp3 oproep-info ..................NL.27 invoeren ................NL.18 luisteren .................NL.18 pauze ...................NL.19 technische gegevens van mp3-cd’s ........NL.18 uitwerpen ................NL.19 versneld afspelen ..............NL.18 radio...
- Pagina 219 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE (2/2) verbinding mislukt ...................NL.26 verbinding met een telefoon verbreken ........NL.26 volume ..................NL.13 voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ......NL.2 – NL.3 wma .....................NL.18 NL.53...
- Pagina 220 NL.54...
- Pagina 221 CLASS I LASER PRODUCT...
- Pagina 222 à984504257Rê ë ù ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € 1315, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNEBILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 TÉL. : 0810 40 50 60...