Pagina 1
DVD-SPELER DVD SPELARE DV-535 DV-530 Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Pagina 2
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral triangle an equilateral triangle, is intended to alert the user TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, is intended to alert the user to the presence of to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
Pagina 3
PRACHTIGE PIONEER PRODUCT. PIONEER PRODUKT. Pioneer is een van de leiders in DVD reseach voor Pioneer är i täten när det gäller forsningen kring DVD för consumenten producten en dit toestel belichaamt de konsumentprodukter och denna enhet inkorporerar den meest recente te technologische ontwikkelingen.
ROM en CD-ROM schijven kunnen niet afgespeeld worden op DVD’s, Video CD’s en CD’s met de hieronder getoonde dit toestel. Het regionummer van deze DVD-speler kunt u logo’s kunnen op PIONEER DVD-spelers worden vinden op het achterpaneel. afgespeeld. Voor meer informatie over discs die geschikt...
Pagina 5
Geschikt voor een scala van DVD Veel mogelijkheden om DVD digitale opnameformaten beelden te bekijken Verschillende camerastandpunten (bladzijde U kunt scènes in films of andere programma’s die voorzien zijn van deze functie uit verschillende Een DVD wordt opgenomen in een van vier camerastandpunten bekijken.
Verschillen in samenstelling Verder gaan met deze handleiding van de schijven DVD is een ongelooflijk rijk medium dat de hoogste kwaliteit audio en video op dit moment beschikbaar representeert. De hoeveelheid informatie die op een DVD schijfje kan worden opgenomen is onovertroffen en DVD-discs zijn onderverdeeld in zogenaamde titels, en hierdoor is DVD in staat talrijke functies en de titels zijn onderverdeeld in hoofdstukken.
Inhousopgave Instellen van de taalopties ....30 Voor gebruik ........6 Instellen van de in-beeld display (OSD) taal ... 30 Controleren van de accessoires ...... 6 Instellen van taal en ondertitel voorkeuren via Voorbereiden van de afstandsbediening ..6 het Setup menuscherm ......30 Namen en functies ......
Voor gebruik Voorbereiden van de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening zetten Druk het lipje van het klepje van het Controleren van de accessoires batterijvak naar het midden van de Controleert u alstublieft of u de volgende accessoires afstandsbediening samen met de DVD-speler heeft ontvangen. en trek het Audiosnoer vervolgens naar...
Namen en functies Voorpaneel DVD PLAYER ¡ ¢ STANDBY/ON ÎA 3 (weergave) toets STANDBY/ON (uit/aan) toets Druk hierop om het toestel aan of uit (standby) te Druk hierop om de weergave te beginnen of te zetten (bladzijden 19 en 22). hervatten.
Display-venster 6 7 8 9 DOLBY DIGITAL CONDITION LAST TOTAL MEMO REMAIN TITLE VCD indicator CONDITION indicator VCD zal oplichten wanneer er een Video CD in het Geeft aan dat de instellingen voor de DVD die nu in toestel zit. CD zal oplichten wanneer er een audio het toestel zit opgeslagen zijn (bladzijde 45).
AV versterker of receiver leiden (bladzijde 13). CONTROL ingangsaansluitingen Hiermee kunt u deze DVD-speler aansluiten andere componenten met het Pioneer Î merkteken. Hierdoor kunt u dit toestel als een component in uw systeem bedienen. De DVD-speler wordt dan bediend...
(Toetsen aangeduid met een * worden gebruikt in de menu’s.) Afstandsbediening LAST MEMORY (vorige onthouden) toets U kunt de weergave van een DVD of Video CD laten hervatten van het punt waar u de laatste keer gestopt bent, zelfs als de disc in de tussentijd uit het toestel is geweest.
Pagina 13
& PREV 4 toets REPEAT A-B toets Druk op PREV 4 tijdens weergave om terug te Druk op deze toets aan het begin en aan het eind gaan naar een vorig hoofdstuk/fragment (bladzijden van het gedeelte dat u wilt herhalen of om een 20 en 21).
Als u de DVD-speler op uw TV aansluit via een videorecorder, of de inhoud van een disc eerst opneemt en vervolgens weergeeft met een videorecorder, zal het weergegeven beeld niet normaal zijn. DV-535 AC IN DIGITAL OUT DIGITAL TV SYSTEM...
Audio 1 menu van het Setup menuscherm (bladzijden 25 en 26). DIGITAL OUT uitgangsaansluiting (Optisch)(Alleen voor de DV-535) Het digitale signaal wordt doorgegeven als lichtpulsjes AV versterker of receiver met door een optische glasvezelkabel.
S-VIDEO OUT uitgangsaansluiting van de speler aan -systeem NTSC AUTO te sluiten op de S-video ingangsaansluiting van uw TV of monitor. NTSC NTSC MOD. PAL NTSC DV-535 NTSC NTSC MOD. PAL NTSC Video CD AC IN DIGITAL OUT DIGITAL TV SYSTEM...
AV CONNECTOR aansluiting van de met de CONTROL OUT aansluiting van een andere PIONEER component met het Î merkteken, waardoor DVD-speler verbinden met een TV of monitor en zo in een keer audio zowel als video aansluiten.
Opzetten van de Druk op op het voorpaneel ( op de afstandsbediening). DVD-speler Druk op SETUP. Wanneer er voor de eerste keer op SETUP gedrukt wordt, zal het volgende scherm verschijnen. Alhoewel de Setup Navigator meer dan eens gebruikt kan worden, zal dit scherm alleen Gebruik van de Setup verschijnen wanneer er voor de eerste keer op SETUP gedrukt wordt.
Pagina 19
Instellen van de OSD taal (In-beeld- Instellen van de TV scherm display taal) afmeting Via het [OSD Language] scherm kunt u de taal waarin Het [TV Type] scherm bepaalt de afmetingen, of liever de in-beeld-display boodschappen verschijnen bepalen, de breedte-hoogte verhouding van uw TV of monitor. De dat wil zeggen de taal waarin de speler de menu’s en breedte-hoogte verhouding van normale TV’s is 4:3, andere boodschappen op het scherm toont.
Instellen van digitale audio Bevestigen van de instellingen aansluitingen op een AV versterker Het [Exit Setup Navigator] scherm is het laatste of decoder scherm van de Setup Navigator. Via het [Digital Jack] scherm bepaalt u of u digitale aansluitingen heeft gemaakt op een AV versterker, een Audio1 Audio2 Video Language...
Van start met Druk op ( STANDBY/ON op het voorpaneel). uw DVD-speler Druk op OPEN/CLOSE (0 op het voorpaneel). De disclade komt naar buiten. Leg een disc in de disclade. Afspelen van DVD’s, Video Leg de disc met het label naar boven en gebruik de contouren in de disclade om de disc netjes in het CD’s en CD’s –...
Wanneer er een menuscherm Openen of terugkeren naar het DVD of Video CD menuscherm verschijnt Alhoewel dit van disc tot disc verschilt, kunt u doorgaans Menuschermen verschijnen na het laden van DVD’s met het menuscherm openen door op MENU, TOP MENU menuschermen of van Video CD’s met Playback Control of RETURN te drukken tijdens DVD weergave, of op (PBC;...
Vooruit springen naar het Vooruit en terug springen naar volgende hoofdstuk (fragment) het vorige/volgende Hoofdstuk (fragment) Druk op NEXT ¢ (¡ ¢ op het – DVD/Video CD/CD voorpaneel). OPEN/ LAST CONDITION CLOSE MEMORY MEMORY • Druk hierop om vooruit te springen naar het volgende SUB TITLE ANGLE REPEAT...
Hervatten van de weergave Weergave stoppen en waar u eerder gestopt bent uitschakelen van het toestel – DVD/Video CD – DVD/Video CD/CD Gebruik deze functie om de weergave te hervatten vanaf het punt waar de disc de vorige keer gestopt is. OPEN/ CONDITION CLOSE...
Regelen van Druk op SETUP. audio en video Het Setup menuscherm verschijnt. (Voorbeeld) Audio1 Audio2 Video Language General instellingen Dolby Digital Out – Dolby Digital DTS Out – Off 96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz MPEG Out – MPEG 3 PCM Setup audio Digital output format/tone adjust Gebruiken van de Setup...
BELANGRIJK OPEN/ CONDITION CLOSE LAST MEMORY MEMORY Overschakelen naar de ANGLE REPEAT AUDIO SUB TITLE REPEAT TOP MENU SETUP MENU “Expert” Menufunctie van het RETURN DISPLAY 7, 8 ¶ ¶ Setup menuscherm 7, 8 NEXT PREV De Setup menu’s zijn verdeeld in twee niveaus, [Basic] ¢...
DTS uitgangssignaal Instellen van het digitale Deze DVD-speler is in staat een DTS digitaal audiosignaal te audio uitgangssignaal zodat produceren voor DVD’s die zijn opgenomen met DTS. Wanneer deze speler is aangesloten op een AV component met een dit geschikt is voor uw AV ingebouwde DTS decoder, dient u hier [DTS] te kiezen.
MPEG uitgangssignaal Regelen van het dynamisch Deze DVD-speler is in staat een MPEG digitale bereik van de bitstroom te produceren. Wanneer de speler is aangesloten op een AV component met een geluidsweergave – DVD ingebouwde MPEG decoder, dient u de [MPEG] instelling te kiezen.
Als u een breedbeeld TV of monitor heeft Instellen van het TV DVD beeldformaat Instelling en beeld beeldformaat – DVD Breedbeeld-formaat DVD Wij wijzen u erop dat er De breedte-hoogte verhouding van een normaal TV scherm is sommige breedbeeldformaten 4:3, terwijl de breedte-hoogte verhouding voor breedbeeld en zijn waarbij het toch nodig is hoge definitie TV’s 16:9 is.
Aan of uit zetten van het in- Instellen van het video uitgangssignaal voor aansluiting beeld display Expert op de AV CONNECTOR (SCART) Als u de bedieningsindicators (weergave, stop, hervatten enz.) en andere aanduidingen liever niet op het scherm Wanneer u de AV CONNECTOR van deze speler heeft, is het mogelijk deze uit te zetten via de [On gebruikt met een SCART kabel, is het mogelijk om het Screen Display] instelling onder het Video menu van...
Aan en uit zetten van de Veranderen van camerastandpunt (Angle) indicator camerastandpunten Expert (Multi-Angle) – DVD Wanneer er een scène wordt weergegeven die is opgenomen met verschillende camerastandpunten, zal U kunt een camerastandpunt kiezen bij de weergave van op het scherm verschijnen. Met deze instelling kunt DVD’s met de Multi-Angle functie.
Instellen van de Instellen van taal en ondertitel voorkeuren via het Setup taalopties menuscherm Het Language menu van het Setup menuscherm bevat een aantal instellingen die te maken hebben met uw voorkeuren wat betreft de taal voor de geluidsweergave en de ondertiteling. DVD’s zijn in staat grote hoeveelheden geluidsinformatie Let u er op dat veranderingen in de instellingen onder te bevatten, inclusief de mogelijkheid om maximaal 8...
Wijzigen van het audiotype Wijzigen van de taal voor de – Video CD/CD audio (Meer-talen functie) – DVD Om plezier te kunnen hebben van karaoke of Dolby Digital, PCM en andere geluidsinformatie kan op vergelijkbare Video CD’s en CD’s, is het mogelijk om DVD’s worden vastgelegd in een aantal taal- of stereo audio in te stellen of te kiezen tussen mono geluidssporen, zodat u de gewenste taal voor de...
Instellen van een voorkeur voor Instellen van een taal voor de een taal voor de ondertiteling ondertiteling (Meertalige De taal waarin u de ondertiteling normaal gesproken wilt ondertiteling) zien kunt u kiezen uit de op de disc beschikbare talen. – DVD Zelfs wanneer er tijdens weergave door op SUBTITLE te U kunt de door u gewenste taal voor de ondertiteling drukken een andere taal wordt ingesteld, zal de hier...
Pagina 35
Wanneer “Other” is ingesteld Als u [Code] kiest, kunt u met de Wanneer u een van de 136 mogelijke talen wilt instellen pijltjestoetsen (5/∞) de nummers van de als hoofdtaal voor de geluidsweergave, dient u de gewenste taalcode invoeren. stappen hieronder te volgen wanneer het volgende scherm verschijnt.
Instellen van een voorkeur voor Kiezen tussen ondertiteling, een DVD menutaal ondersteunende ondertiteling of Expert geen ondertiteling Expert Naast verschillende talen voor de geluidsweergave, kan een DVD ook menuschermen in verschillende talen Gebruik deze functie om de ondertiteling aan of uit te bevatten.
Geavanceerde Invoeren van het wachtwoord Wanneer [Level Change] of [Password Change] kiest, moet u altijd een wachtwoord (een 4-cijferig Functies codenummer) invoeren. U kunt ten allen tijde via de volgende stappen uw wachtwoord invoeren of controleren, mocht dat nodig zijn. Gebruik de pijltjestoetsen (5/∞) of de cijfertoetsen en kies een nummer tussen 0 Deze speler is geschikt voor de DVD, Video CD en CD...
Instellen van het kinderslotniveau Veranderen van het wachtwoord Verander het kinderslotniveau naar een hoger of lager U kunt uw wachtwoord veranderen als u dat nodig vindt. niveau afhankelijk van de gegevens op de verpakking van Wanneer u echter uw huidige wachtwoord vergeten de DVD of in de begeleidende documentatie.
Stilbeelden bekijken Stilstaand beeld/vertraging/ beeld-voor-beeld weergave Druk op PAUSE 8. – DVD/Video CD Wanneer bij DVD weergave het gepauzeerde beeld trilt, dient u via het Videomenu van het Setup menuscherm De videobeelden op DVD’s en Video CD’s kunnen de [Still Picture] instelling op [Field] te zetten, zoals bekeken worden als stilstaande beelden, vertraagd en beschreven op bladzijde 28.
Opzoeken van een titel, Druk net zo vaak op SEARCH MODE om in te stellen waarop u wilt zoeken. hoofdstuk, fragment of locatie Het onderdeel waarop u kunt zoeken zal met elke op een disc druk op de toets als volgt veranderen. –...
Herhaalde weergave van een Herhaalde Weergave – DVD/Video CD/CD bepaald gedeelte U kunt een volledige titel, hoofdstuk of fragment laten herhalen, of alleen een gedeelte. Druk op REPEAT A–B aan het begin en aan het eind van het gedeelte dat u wilt herhalen. •...
Willekeurige weergave van Willekeurige Weergave hoofdstukken binnen een titel – DVD – DVD/Video CD/CD Laat titels, hoofdstukken of fragmenten op een disc in Druk n keer op RANDOM en vervolgens op willekeurige volgorde afspelen. ENTER of PLAY 3. Op het scherm verschijnt “Random Chapter” en de hoofdstukken binnen de huidige titel zullen in OPEN/ LAST...
Weergave in een bepaalde Voer met de cijfertoetsen in het programmavenster de nummers van de volgorde (geprogrammeerde titels of hoofdstukken in die u wilt laten weergave) weergeven in de volgorde waarin u ze – DVD/Video CD/CD weergegeven wilt hebben. De titels en de hoofdstukken binnen titels op een DVD •...
Pagina 44
Programmeren van Video CD’s, CD’s Verdere programmeer mogelijkheden – DVD/Video CD/CD Er kan een programma met maximaal 24 stappen in het geheugen worden opgeslagen. Als u een programma heeft samengesteld is het mogelijk om de inhoud daarvan te controleren, of er onderdelen aan toe te voegen of het programma te OPEN/ wissen.
Pagina 45
Samenstellen van een programma met uw Opslaan van een programma – DVD favoriete hoofdstukken terwijl de disc Deze DVD-speler kan programma’s opslaan voor maximaal 24 DVD’s. Door het [Program Memory] weergegeven wordt – DVD/Video CD/CD (programmageheugen) [On] (aan) te zetten zal de speler Deze DVD-speler is in staat een programma samen te uw programma opslaan en het weer oproepen wanneer stellen terwijl u naar een DVD of Video CD kijkt of terwijl...
Opslaan van een Last Memory Weergave hervatten vanaf een locatie om later naar terug te bepaalde locatie kunnen keren (Last Memory) – DVD/Video CD Druk tijdens weergave op LAST MEMORY. De Last Memory functie is handig wanneer u door wilt De “LAST MEMO”...
Wanneer er een disc waarvoor de instellingen Opslaan van instellingen voor opgeslagen zijn in het toestel zit vaak gebruikte DVD’s De aanduiding “Condition Memory” verschijnt op het scherm en de opgeslagen instellingen zullen worden (Condition Memory) gebruikt. – DVD U kunt de instellingen die u gebruikt met DVD’s die u Wissen van de opgeslagen gegevens vaak bekijkt in het geheugen opslaan.
Met elke druk op de toets verandert het scherm voor Bekijken van disc-gegevens elke soort disc als volgt. – DVD/Video CD/CD Met DISPLAY kunt gegevens over de huidige disc op het scherm krijgen. U kunt gegevens bekijken over de Titelinformatie: titels en de hoofdstukken op een DVD of over de 2–1 0.24...
Druk op DISPLAY terwijl de disc gestopt is om de Fragmentinformatie: titel- en hoofdstukinformatie van een DVD of de 0.03 Play fragmentinformatie van een Video CD of CD op het 3.32 Bovenste regel: huidige –3.29/ Track scherm te krijgen. Druk nog een keer op DISPLAY om fragmentnummer, verstreken weergavetijd de gegevens weer te laten verdwijnen.
Additionele BERG DE DISCS STAANDE OP NA GEBRUIK Haal de disc altijd uit de speler wanneer u ermee klaar bent en doe hem terug in zijn verpakking. Berg de disc vervolgens informatie verticaal, staand op, uit de buurt van hitte en vocht. •...
Pagina 51
Controleer het netsnoer van tijd tot tijd. Als u een beschadiging vindt, WAARSCHUWING: WANNEER U HET dient u het dichtst bijzijnde erkende PIONEER service centrum om een vervanging te vragen. TOESTEL IN EEN RACK MET GLAZEN...
Taalcode lijst Taalcodes worden gebruikt bij het instellen van uw voorkeuren voor de te gebruiken taal voor geluidsweergave en voor ondertiteling. (bladzijde 33) Taal Invoercode Taal Invoercode Taal Invoercode Japanese (ja) 1001 Gujarati (gu) 0721 Rhaeto-Romance (rm) 1813 English (en) 0514 Hausa (ha) 0801...
Als het probleem ook niet opgelost kan worden met behulp van de onderstaande checklist, dient u het dichtst bijzijnde erkende Geen beeld of geen kleur. PIONEER service centrum te vragen het toestel te repareren. Incorrecte aansluitingen. \ Controleer of alle snoeren op de juiste manier zijn aangesloten en dat alle stekkers stevig vast zitten.
Pagina 54
De systeembedieningsaansluiting op het achterpaneel Als dit het probleem niet oplost, dient u het dichtst is in gebruik. bijzijnde PIONEER service centrum te raadplegen. \ Richt de afstandsbediening op de component waar dit toestel op is aangesloten (bladzijde 15). De afstandsbediening is te ver verwijderd van de DVD-speler, of de hoek met de.
In een TV studio worden de scnes gefilmd met Digitale uitgangsaansluiting (Optisch) (Alleen een aantal camera’s tegelijk en het beeld van een voor de DV-535) daarvan wordt door de regisseur gekozen en uitgezonden. Als de beelden van alle camera’s...
Pagina 56
Wanneer u deze DVD-speler via een snoertje met twee De regionale restrictiecodes zijn ingebouwd in DVD- ministekkers aansluit op een andere Pioneer component spelers en DVD discs en zijn specifiek voor een bepaald met het Î merkteken, kunt u dit toetel bedienen als verkoopgebied.
Frequentie respons ..4 Hz tot 44 kHz (DVD fs: 96 kHz) Afmetingen S/R verhouding ........meer dan 115 dB DV-535 ......420 (B) x 281 (D) x 104 (H) mm Dynamisch bereik ......... meer dan 102 dB DV-530 ......420 (B) x 278 (D) x 104 (H) mm Totale harmonische vervorming ......