Pagina 1
Fabricant Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen ALLEMAGNE OBINET THERMOSTATIQUE PROGRAM www.olympia-vertrieb.de RT2000 Notice d'utilisation MABLE Mise à jour des informations ROGRAMMEERBARE RADIATORTHERMO Notice d'utilisation / Gebruiksaanwijzing / Operating Manual 01/2019 - N° d'ident. : 01012019...
Pagina 2
Wartelmoer Union nut Périodes de chauffage Verwarmingstijden Heating times Contenu de la pochette : Mode AUTO / AUTO- / MANU- AUTO- / MANU Robinet thermostatique RT2000 MANU modus mode Adaptateurs (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL) Fonction Timerfunctie Timer function...
Pagina 5
Inleiding .......... 37 Beoogd gebruik ......37 Veiligheidsinformatie ...... 38 Bedienings- en weergave-elementen 40 Menu ..........40 Monteren ........42 Oude thermostaatkop demonteren ......42 Nieuwe thermostaatkop monteren ......43 Demonteren ........45 Bedienen ......... 45 Automatische modus ..........45 Comfort- en besparingstijden instellen ......46 Comfort- en besparingstemperatuur instellen ...48 Handmatige modus ............48 Datum en tijd instellen ..........49...
Geef de volledige documentatie door aan de volgende eigenaar van het apparaat. Beoogd gebruik De programmeerbare radiatorthermostaat RT2000 - hierna "apparaat" genoemd - dient voor het regelen van een standaard radiatorkraan. Met het apparaat is het mogelijk om de kamertemperatuur tijdgestuurd te regelen.
Veiligheidsinformatie Vermijd mogelijke gevaren door de vol- gende veiligheidsinstructies aandachtig te lezen. Waarschuwing! Levensgevaar en ge- vaar voor ongevallen voor kleuters en kin- deren! Er bestaat gevaar voor verstikking door het verpakkingsmateriaal. Laat kin- deren nooit zonder toezicht spelen met het verpakkingsmateriaal.
Pagina 37
Belangrijk! Open het apparaat niet; het bevat geen onderdelen die moeten worden onderhouden door de gebrui- ker. In geval van een fout stuurt u het ap- paraat naar de service. Belangrijk! Probeer nooit om niet-op- laadbare batterijen weer op te laden, sluit u batterijen niet kort en/of maak batterijen niet open.
Bedienings- en weergave-elementen Een overzicht van de bedienings- en weergave-elementen van het apparaat vindt u op de uitklapbare pagina van deze gebruiksaanwijzing. Menu Met de knop opent u het menu. Menu Met het instelwieltje selecteert u de gewenste functie. Met de knop navigeert u naar de instellingen van deze functie.
Installatiefunctie INST Temperatuuraanpassing aan plaatselijke OFFS omstandigheden of temperatuursbeleving Stand-bymodus STBY Versienummer VERS Batterijen plaatsen Deksel van het batterijvak afnemen. Gebruik voor het apparaat uitsluitend batterijen van het juiste type, zoals vermeld in de technische gegevens. Ge- bruik voor de netvoeding van het apparaat geen oplaad- bare batterijen.
Monteren Voorzichtig! Brandletsel door hete radiatorkraan! Aanraking kan leiden tot brandletsel aan de hand. Radiator voor- afgaand aan montage, demontage of fouten verhelpen van het apparaat laten afkoelen! Werkhandschoenen dragen! De montage van het apparaat is eenvoudig en kan zonder aftappen van verwarmingswater of ingrepen in het verwar- mingssysteem plaatsvinden.
Nieuwe thermostaatkop monteren Voor de montage op radiatorkranen van Danfoss is een van de bijgeleverde adapters vereist. De toewijzing van de assende ada er aan de e reffende radia or raan ind u in fig o de ui a are agina Voorzichtig! Zorg er bij de montage voor dat uw vingers niet bekneld raken tussen de adapterhelften!
Pagina 42
Indien nodig, de bij de radiatorkraan passende adap- ter (14) op de radiatorkraan schuiven totdat de adap- ter wordt vergrendeld. Gebruik bij de montage indien nodig een schroeven- draaier, om de adapter bij de schroef iets open te buigen. da er me de i ge e erde ou en moer ie fig o fig o de ui a are agina...
Demonteren Voorzichtig! Brandletsel door hete radiatorkraan! Aanraking kan leiden tot brandletsel aan de hand. Radiator voor- afgaand aan montage, demontage of fouten verhelpen van het apparaat laten afkoelen! Werkhandschoenen dragen! Instelwieltje (5) over de hoogste temperatuur van C heen rech som draaien o da o he dis a verschijnt.
Comforttemperatuur a rie sins e ing Besparingstemperatuur a rie sins e ing De comfort- en besparingstijden kunnen worden ingesteld door het vrij instelbare timerprogramma. Er kunnen acht schakelpunten (vier comfort- en vier besparingstijden) per dag worden ingesteld. In de fabriek zijn de volgende comfort- en besparingstijden geprogrammeerd: Besparingstijd: 22:00 uur Comforttijd: 07:00 uur...
Pagina 45
Zondag TAG7 Maandag tot en met vrijdag T1-5 Maandag tot en met zaterdag T1-6 Maandag tot en met zondag T1-7 Op niet geprogrammeerde dagen blijven de vooraf inge- stelde comfort- en besparingstijden actief. Individueel programma instellen Op toets drukken. Menu Het menupunt selecteren.
Comfort- en besparingstemperatuur instellen Op toets drukken. Menu Het menupunt selecteren. Met bevestigen. TEMP De gewenste comforttemperatuur ( ) instellen. Met bevestigen. De gewenste besparingstemperatuur ( ) instellen. Met bevestigen. Gebied Functie onder C ors e ei igings unc ie ac ie C radia or raan o edig geo end Handmatige modus In de handmatige modus regelt het apparaat naar de met...
Datum en tijd instellen U kunt de datum en tijd in het menu van het apparaat in- stellen. Op toets drukken. Menu Het menupunt selecteren. Met bevestigen. ZEIT Het huidige jaar instellen. Met bevestigen. De huidige maand instellen. Met bevestigen. De huidige dag instellen.
ffse Als de huidige temperatuur in de ruimte afwijkt van de in- gestelde temperatuur, kan de door het apparaat bepaalde temperatuur worden aangepast. Op toets drukken. Menu Het menupunt selecteren. Met bevestigen. OFFS Op het display knippert Met het instelwieltje de gewenste aanpassing van de em era uur an C ins e en bevestigen.
Vakantiefunctie Voor de duur van uw afwezigheid kunt u een vrij instelbare temperatuur bepalen. Daarna is het ingestelde programma weer actief. Op toets drukken. Menu Het menupunt selecteren. Met bevestigen. URLA De datum van uw terugkomst selecteren. Met bevestigen. De tijd invoeren. Met bevestigen.
Verwarmingspauze Stel een verwarmingspauze in, als u bijv. in de zomermaan- den niet wilt verwarmen. Op toets drukken. Menu Het menupunt selecteren. Met bevestigen. MODE Het menupunt selecteren. Met bevestigen. MANU De temperatuur op zetten. Schakel aan het einde van een verwarmingspauze weer om naar de automatische modus of programmeer nieuwe comfort- en besparingstijden.
Het apparaat is naar de fabrieksinstellingen gereset en be- ind ich eer in a e erings oes and Het display toont en vervolgens . Het apparaat is ADAP INST klaar voor aanpassing. Bevestig met , om de aanpassing te starten. Stand-by Op toets drukken.
Problemen oplossen Het apparaat werkt niet meer zoals u verwacht? Probeer om het probleem op te lossen met behulp van de onder- staande oplossingen. Voorzichtig! Brandletsel door hete radiatorkraan! Aanraking kan leiden tot brandletsel aan de hand. Radiator voorafgaand aan montage, demontage of fouten verhel- pen van het apparaat laten afkoelen! Werkhandschoenen dragen!
Op het display wordt de foutmelding E2 weergegeven. De slag van de radiatorkraan is te kort of de batterijspanning is te laag. Pas het apparaat opnieuw aan. Vervang de batterijen. Op het display wordt de foutmelding E3 weergegeven. Er is geen klepbeweging mogelijk.
Technische gegevens Technische wijzigingen die dienen om het product te verbe- teren, zijn voorbehouden. Model RT2000 3 V ⎓ Voedingsspanning a s room er rui 100 mA Batterijen en i e Levensduur van de batterij tot 2 jaar Display Afmetingen Gewicht (incl.
Reinigen Reinig het apparaat regelmatig met een droge, niet-plui- zende doek. Verwijderen De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die kunnen worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelingspunten. Raadpleeg uw gemeente om te horen waar u oude apparaten kunt inleveren. Gooi oude ap- paraten in het belang van het milieu niet in het huisvuil, maar bied ze aan voor vakkundige ver- werking.
Garantie LET OP! BELANGRIJK DOCUMENT VOOR DE GARANTIE! BESLIST GOED BEWAREN! Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf datum van aankoop. Als er een probleem optreedt, verzoeken we u eerst onze hotline te bellen: 00800 100 22 100 (internationaal) Ons deskundig personeel kan u vaak al telefonisch verder helpen.
Fabrikant Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen (D) GERMANY www.olympia-vertrieb.de Juridische informatie Handelsmerken of handelsnamen die worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, zijn in elk geval eigendom van de e reffende houder an de rech en...