Pagina 1
Freezer User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Manuel d'utilisation Diepvriezer Gebruiksaanwijzing FS 127320 FS 129920 FN 121400 EWWERQWEW...
Pagina 80
Diepvriezer Gebruiksaanwijzing EWWERQWEW...
Pagina 81
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
Pagina 82
INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding De deuren omkeren ........17 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 5 5 Gebruik van uw koelkast 18 Bedoeld gebruik ......... 5 De werkingstemperatuur instellen .18 Algemene veiligheid ....... 5 6 Onderhoud en reiniging 22 Voor modellen met een Bescherming van de plastic drinkfontein ..........10 oppervlakken ...........
2. Flap (snel invriescompartiment) 3. IJsbakje 4. Laden 5. Verstelbare voetjes FS 127320 FS 129920 De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Algemene veiligheid Gelieve de volgende informatie goed te • Wanneer u het bestuderen. product wenst af Niet-inachtneming te voeren, raden wij van deze informatie kan u aan de bevoegde verwondingen of materiële onderhoudsdienst schade veroorzaken. te raadplegen om de In dat geval worden alle benodigde informatie garanties en betrouw...
Pagina 85
• Voor producten • Gebruik geen met een diepvriesvak; elektrische apparaten Plaats geen flessen of binnen in de koelkast. blikjes met vloeibare • Beschadig de dranken in het onderdelen, waar de diepvriesvak Deze koelvloeistof circuleert, niet door boor- of zouden kunnen barsten. •...
• Sluit in geval een fysieke, zintuiglijke van storing of tijdens of mentale stoornis onderhouds- of of ongeschoolde of reparatiewerken de onervaren mensen stroomtoevoer van (inclusief kinderen) de koelkast af door tenzij deze worden de zekering eruit te bijgestaan door draaien of de stekker een persoon die van het apparaat eruit...
Pagina 87
• een lange tijd in met Neem contact het blote oog of met op met een bevoegde optische hulpmiddelen. dienst wanneer de Wacht minstens 5 stroomkabel beschadigd minuten met het is om zo gevaar te inschakelen van de voorkomen. • Steek tijdens koelkast na stroomuitval bij manueel bediende...
Pagina 88
• • Plaats de stekker Plaats geen van de koelkast niet in objecten op de het stopcontact als dit koelkast; deze kunnen stopcontact los is. naar beneden vallen • Er mag om wanneer u de deur open of dicht doet. veiligheidsredenen •...
De stelvoetjes juist vastzetten op de vloer kan voorkomen dat de koelkast beweegt. • Hef de koelkast niet aan het handvat bij verplaatsing. Anders breekt het. • Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst, moet de afstand hiertussen minstens 8 Voor modellen met cm zijn.
Raadpleeg een van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en professionele loodgieter elektronische apparatuur (WEEE). als u niet zeker bent of Dit product werd vervaardigd uit er een waterslageffect onderdelen en materialen van hoge aanwezig is in uw kwaliteit die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor reclycling.
• Voor producten met een Aanwijzingen ter besparing van energie diepvriesvak; U kunt een maximale hoeveelheid voedsel in de diepvries • Houd de deuren van uw bewaren wanneer u de schappen koelkast niet lang open. of lade uit de diepvries verwijdert. •...
Installatie Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 1. Uw koelkast moet van de stroom zijn afgesloten. Voor het vervoer van uw koelkast moet deze leeg zijn 2.
• De stroomstekker moet na Afvoeren van uw oude installatie eenvoudig bereikbaar zijn. koelkast • Elektrische veiligheid van uw Voer uw oude koelkast af zonder het koelkast wordt alleen gegarandeerd milieu op enige wijze te schaden. wanneer het aardingssysteem in uw •...
Stelvoetjes Wanneer uw koelkast niet waterpas staat; U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding. De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait.
Voorbereiding worden geplaatst. Dit komt • Uw koelkast moet worden omdat de vriezer niet onder de geïnstalleerd op minstens 30 cm standaard bedrijfstemperatuur afstand van warmtebronnen zoals kan gaan. Wanneer het product kookplaten, centrale verwarming en continu werkt, kan het naar een kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens.
Gebruik van uw koelkast De werkingstemperatuur instellen Cold Warm normale bewaartemperatuur De werkingstemperatuur wordt van uw apparaat moet -18 °C(0 °F) geregeld via de temperatuursturing. 1 = Laagste koelinstelling (Warmste bedragen. U kunt lagere temperaturen krijgen door de thermostaatknop in instelling) richting MAX te draaien.
Pagina 98
MAX. Indicatorlampjes -Als het apparaat te vol is geladen met verse etenswaren - Als de deur Binnenin het apparaat bevinden zich per ongeluk wordt open gelaten. In drie indicatorlampjes. Deze geven de deze situaties zal het rode lampje werkingsmodus van de diepvriezer ononderbroken aanstaan totdat...
Pagina 99
Fast Freeze (snelvriezen) • Let op Vries geen koolzuurhoudende Als u grote hoeveelheden verse dranken in; wanneer de vloeistof producten gaat invriezen, draait u bevriest kan de fles barsten. de bedieningsknop 24 uur voordat u de de producten in het Fast Freeze- Wees voorzichtig gedeelte plaatst naar MAX.
Pagina 100
Verwijder de toebehoren (de rekken, de laden, enz.) uit het apparaat en gebruik een geschikte bak om het dooiwater op te vangen. Gebruik indien nodig een spons of een zachte doek om het dooiwater op te nemen. Laat de deur tijdens het ontdooien open.
Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of Gebruik nooit reinigingsmiddelen gelijksoortige substanties voor het of water dat chloor bevat om de reinigingswerk. buitenkant en de verchroomde onderdelen van het product te Wij bevelen aan dat u de stekker reinigen. Chloor veroorzaakt corrosie uit het toestel trekt voordat u met op dergelijke metalen oppervlakken.
Fouten opsporen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet.
Pagina 103
De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd. • Uw nieuwe product is mogelijk breder dan het vorige. Grote koelkasten werken langer. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. >>>Het is normaal dat het product langer draait in een warme omgeving. •...
Pagina 104
Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld. >>>De temperatuur van het koelvak heeft invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of de diepvriezer en wacht tot de betreffende compartimenten de gewenste temperatuur bereikt.
Pagina 105
Slechte geur binnenin de koelkast. • Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt. >>>Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost. • Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken. >>>Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal.
Pagina 106
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...