Advertenties
NL: Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst (pag 4), kan u beginnen met
monteren. U kocht wanden die gemaakt zijn uit Europees naaldhout dat onder druk geïmpregneerd werd (ook
al geeft deze impregnatie een aanzienlijke langere levensduur aan uw product, een extra beschermlaag beits of
andere verf kan nooit kwaad). Wat heeft u nodig? een schroevendraaier (bij voorkeur op batterijen of elektrici-
teit), een rubber hamer, een boor. U dient met minstens 2 volwassen personen te zijn voor de montage. Hou
kinderen uit de buurt tijdens de montage.
FR: Après avoir contrôlé le contenu de votre colis sur base de la liste d'inventaire détaillée (page 4), vous pouvez com-
mencer à monter. Vous avez acheté des parois fabriqués en bois résineux européen qui ont été traitées en autoclave à
haute pression (même si ce traitement vous assure d'une vie plus longue du produit, un traitement supplémentaire ne
peut jamais nuire). Vous avez besoin d'une scie, un tournevis (de préférence à batteries ou électrique), un marteau en
caoutchouc, une foreuse. Vous devez être à 2 adultes pour le montage. Tenez les enfants à l'écart durant le montage.
NL: Het is heel belangrijk dat u de afstanden tussen de palen opgegeven in de montage instructie van de carport zelf strikt heeft op-
gevolgd. Zo niet kan dit problemen geven bij de montage van de planken tussen de palen.
FR: Il est très important d'avoir respecté les distances entre les poteaux mentionnées dans l'instruction de montage du carport. Si non vous ris-
quez d'avoir des problèmes lors du montage des parois entre les poteaux.
NL: De wanden worden steeds tussen 2 palen gemonteerd. Enkel het paneel CPWQB1860 heeft geen extra palen nodig.
1.
Naargelang de gekochte combinatie heeft u voor de andere panelen 1 of 2 extra palen CPP12 gekocht. Monteer de extra palen
op dezelfde manier als de palen van de carport zelf, respecteer onderstaande maten.
FR: Les parois ce montent toujours entre 2 poteaux. Uniquement la paroi CPWQB1860 ne nécessite pas de poteaux supplémentaires.
Selon la combinaison achetée, il vous faut 1 ou 2 poteaux CPP12 supplémentaires pour les autres parois.
Fixez ces poteaux supplémentaires de la même manière que les poteaux principaux du carport en respectant les dimensions ci-dessous.
1094
CPP12
CPP12
1094
NL: De wand is niet volledig gesloten. U kan kiezen of u de opening boven of onder laat.
2.
FR: La paroi n'est pas complètement fermée. Vous pouvez choisir l'ouverture en haut ou en bas.
NL: Opening boven.
FR: Ouverture en haut.
2
1860
1860
NL: Opening onder.
FR: Ouverture en bas.
1094
CPP12
2890
CPP12
1094
Advertenties
