SilverCrest SDR 50 A1 Gebruiksaanwijzing
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SDR 50 A1
- Pagina 1 DAB+ RADIO ALARM CLOCK SDR 50 A1 DAB+ RADIO ALARM CLOCK DAB+ RADIOVÆKKEUR Operating instructions Betjeningsvejledning RADIORÉVEIL DAB+ DAB+ WEKKERRADIO Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing DAB+ RADIOWECKER Bedienungsanleitung IAN 353222_2007...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Pagina 4 20 21...
- Pagina 41 Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ... 111 1.1. Betekenis van de symbolen ........1 1 1 Gebruiksdoel ............114 Conformiteitsinformatie........115 Veiligheidsvoorschriften ........116 4.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken.. 1 16 4.2. Veilig gebruik ............. 1 17 4.3. Reparatie ..............121 Inhoud van de levering ........
- Pagina 42 Apparaat reinigen ..........136 Mogelijke storingen ........... 136 Opslag bij niet-gebruik ........137 Afvalverwerking ..........138 Technische gegevens .......... 139 Privacyverklaring ..........140 20.1. Informatie over handelsmerken ........141 Garantie van MLAP GmbH ........141 21.1. Garantiebepalingen ..........141 21.2. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken ..............
-
Pagina 43: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing
Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiks- aanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het appa- raat en in de gebruiksaanwijzing in acht. - Pagina 44 WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen heb- ben. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of licht letsel Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die licht letsel tot gevolg kunnen hebben.
- Pagina 45 Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektri- sche apparaten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing.
-
Pagina 46: Gebruiksdoel
Gebruiksdoel De wekkerradio dient: • voor het ontvangen van radiozenders en het beluiste- ren van radioprogramma’s; • voor het wekken met een weksignaal of het afspelen van radio; • voor het weergeven van de tijd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. -
Pagina 47: Conformiteitsinformatie
Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MLAP GmbH dat dit apparaat in over- eenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 201 1/65/EU. De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedown- load op www.mlap.info/conformity. Nederlands - 1 15... -
Pagina 48: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften 4.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuig- lijke of geestelijke beperking of gebrek aan kennis en ervaring, mits er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. -
Pagina 49: Veilig Gebruik
4.2. Veilig gebruik Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of de aansluitkabels zichtbaar beschadigd zijn of het appa- raat is gevallen. Trek als de aansluitkabel of het appa- raat is beschadigd meteen de stekker uit het stopcon- tact. -
Pagina 50: Gevaar Voor Elektrische Schok
4.2.1. Stroomvoorziening WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok In het apparaat bevinden zich onderdelen die on- der spanning staan. Bij deze onderdelen bestaat er gevaar voor een elektrische schok of brand door onbedoelde kortsluiting. Open de behuizing van het apparaat nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat. - Pagina 51 Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact in een noodsituatie, bijvoorbeeld als er rook of ongewone ge- luiden uit het apparaat komen. Ook in de stand-bymodus verbruikt het apparaat een kleine hoeveelheid stroom. Trek voor het volledig uit- schakelen van het apparaat de stekker uit het stopcon- tact.
- Pagina 52 Zet geen voorwerpen op de kabels omdat deze anders beschadigd kunnen raken. Leg de kabel van het apparaat zo neer dat niemand erover kan struikelen. Gebruik het apparaat uitsluitend in woonruimtes of ver- gelijkbare ruimtes. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. ...
-
Pagina 53: Elektromagnetische Compatibiliteit
deze zacht worden. Leg eventueel een antislipmat on- der het apparaat. 4.2.3. Elektromagnetische compatibiliteit • Houd ten minste één meter afstand van hoogfrequen- te en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, andere luidsprekerboxen, mobiele en draadloze tele- foons enzovoort) om storingen in de werking te voor- komen. -
Pagina 54: Inhoud Van De Levering
Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken van folie. Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinde- ren. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 da- gen na aankoop als de levering niet compleet is. ... -
Pagina 55: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat Zie afb. A voor de beschrijving van de voorkant van het apparaat Display Zie afb. B voor de beschrijving van de toetsen – wektijd 1 instellen – timer voor korte slaap instellen – wektijd 2 instellen –... - Pagina 56 FM-modus actief Weergave van tijd vóór/na middaguur in de 12-uursmodus Opslaan van zenders actief Weergave van de tijd Snoozefunctie Timer voor korte slaap actief Slaaptimer actief Weergave van radiofrequenties in MHz (alleen in FM-modus) Wektijd 2 actief (wek- of radiosignaal) Weergave wektijd 2 Weergave wektijd 1 Wektijd 1 actief (wek- of radiosignaal)
-
Pagina 57: Ingebruikname
Ingebruikname 7.1. Uitpakken en opstellen Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Let hierbij op het volgende: • Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen. • Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. • Laat het apparaat nooit in aanraking komen met vloeistoffen, ook niet met druip- of spatwater. -
Pagina 58: Volume
7.5. Volume Druk op de toets om het volume te verhogen. Druk op de toets om het volume te verlagen. 7.6. Dimfunctie U kunt de helderheid van het display als volgt in drie niveaus instellen: Druk meerdere keren op de toets tot u de gewenste helderheid hebt bereikt. -
Pagina 59: Radiomodus
Kies door te drukken op de toets of de optie (aan) of (uit). Bevestig dit met de toets DIMSTART verschijnt. Stel het gewenste uur in van de starttijd voor het dimmen in door op de toets of te drukken en beves- tig met de toets ... -
Pagina 60: Dab-Modus
8.1. DAB-modus Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld meerdere keren op de toets tot op het display wordt weergegeven. 8.1.1. DAB-zender kiezen Druk een of meerdere keren op de toets of om de gewenste DAB-zender in te stellen. 8.1.2. -
Pagina 61: Dab-Zenders Opslaan
Druk op de toets om het kanaal te openen. Als er zenders op > > | deze frequentie worden ontvangen, verschijnt op het display > > > > > . En als er op deze frequentie geen zenders worden ont- vangen, verschijnt –... -
Pagina 62: Fm-Modus
8.2. FM-modus Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld meerdere keren op de toets tot op het display wordt weergegeven. 8.2.1. FM-zenders automatisch opslaan Houd de toets ingedrukt. Er wordt naar zenders gezocht en alle gevonden zenders worden opnieuw opgeslagen. Daarbij wordt de voortgang van het zoeken naar zenders met het aantal gevonden zenders weergegeven. -
Pagina 63: Slaaptimer
8.2.4. FM-zender kiezen Druk op de toets of , indien nodig meerdere keren, om de ge- wenste geheugenplaats te kiezen. Slaaptimer U kunt op het apparaat een slaaptimer programmeren. Na de ingestel- de tijd schakelt het apparaat automatisch in de stand-bymodus. ... -
Pagina 64: Wektijden
11. Wektijden Het apparaat biedt twee wektijden. Voor beide kunt u instellen dat u door een weksignaal of de radio wordt gewekt. Bovendien kunt u de wekker op bepaalde dagen of dagelijks laten afgaan. 11.1. Wektijd instellen Wanneer u door de radio wilt worden gewekt, kiest u eerst een ra- diozender in de DAB- of FM-modus. -
Pagina 65: Weksignaal Beëindigen/Sluimerfunctie Starten
11.2. Weksignaal beëindigen/sluimerfunctie starten Als het weksignaal klinkt, kunt u het deactiveren tot de volgende wektijd SNOOZE door te drukken op of door te drukken op de toets om de sluimerfunctie starten. Bij de sluimerfunctie knippert het symbool het display. Het weksignaal klinkt dan na circa 9 minuten opnieuw. 11.2.1. -
Pagina 66: Overzicht Van Het Menu
12.1. Overzicht van het menu Automatisch zenders zoeken volledig uitvoeren FULL SCAN (alleen DAB) Kies of naar alle zenders of alleen naar zenders SCAN SET- met een sterke ontvangst moet worden gezocht. TING (alleen FM) Alle zenders zoeken Alleen sterke zenders zoeken STRONG Geheugenplaats voor een radiozender kiezen PRESET... -
Pagina 67: Externe Apparaten Laden
Vastleggen of de datum en tijd au- AUTO tomatisch moeten worden ingesteld TIME of niet. SYNC UPDATE FROM ANY : tijdinstel- ling via DAB/FM, UPDATE FROM DAB : tijdinstel- ling via DAB, UPDATE FROM FM : tijdinstelling via UKW, NO UPDATE : geen automatische tijdinstelling De fabrieksinstellingen herstellen... -
Pagina 68: Apparaat Reinigen
15. Apparaat reinigen LET OP! Schade aan het apparaat door statische lading, verkeerde reinigingsmiddelen of het indringen van vloeistoffen! Houd u aan de instructies om situaties te voor- komen die materiële schade tot gevolg kunnen hebben. Gebruik alleen een doek die licht is bevochtigd met een mild reinigings- middel of een antistatische doek. -
Pagina 69: Opslag Bij Niet-Gebruik
Kenmerk Oorzaak Oplossing De radio-ont- De zender is per Stel de zender opnieuw vangst wordt ongeluk anders in- verstoord. gesteld. Storingen door Zet het apparaat op een elektrische appa- andere plaats. raten. Geen meldin- Het display is volle- Druk op de toets gen of verlich- dig gedimd. -
Pagina 70: Afvalverwerking
18. Afvalverwerking Verpakking Het apparaat zit ter bescherming tegen transport- schade in een verpakking. Verpakkingen zijn ge- maakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden ge- recycled. Markeringen op het verpakkingsmateriaal voor het scheiden van afval. Aanduiding 21: papier en karton APPARAAT Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden ge-... -
Pagina 71: Technische Gegevens
19. Technische gegevens Stroomvoorziening Ingangsspanning/ 230V ~ 50 Hz -frequentie Opgenomen vermogen Bij gebruik: max. 8 W In stand-by: < 1 W Veiligheidsklasse Radio Aantal geheugenplaatsen 25 (FM), 25 (DAB) Audio-uitgangsvermogen FM-band 87,5-108 MHz DAB-band 174-240 MHz USB-aansluiting Uitgangsspanning/stroom USB-laadaansluiting type A Afmeting/gewicht Afmetingen (b x h x d) -
Pagina 72: Privacyverklaring
20. Privacyverklaring Geachte klant, We delen u mee dat wij, MLAP GmbH, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart als verantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de gegevensbescherming wor- den we bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die bereikbaar is via MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart, datenschutz@mlap.info. -
Pagina 73: Informatie Over Handelsmerken
20.1. Informatie over handelsmerken ® SilverCrest is een gedeponeerd handelsmerk van Lidl Stiftung & Co. Het woordmerk en de logo’s van USB™ zijn gedeponeerde merken van USB Implementers Forum, Inc. en worden door MLAP onder licentie ge- bruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eige- naren. -
Pagina 74: Garantieperiode En Wettelijke Klachten Over Gebreken
21.2. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen of gerepareerde onderdelen. Bescha- digingen of gebreken die eventueel al bij aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor re- paraties na afloop van de garantietermijn worden kosten in re- kening gebracht. -
Pagina 75: Afhandeling Onder Garantie
21.4. Afhandeling onder garantie Om een snelle verwerking van uw verzoek te kunnen garande- ren, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: • Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop gereed. •... - Pagina 76 Service Nederlands Hotline +31 77 7999006 Ma. - Vr.: 09:00 - 17:00 Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contact Service België Hotline +32 2 2903192 Ma. - Vr.: 09:00 - 17:00 Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contact IAN: 353222_2007 144 - Nederlands...
-
Pagina 77: Leverancier/Producent/Importeur
22.1. Leverancier/producent/importeur Houd er rekening mee dat het onderstaande adres geen retou- radres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde service- centrum. MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart DUITSLAND Nederlands - 145... - Pagina 78 146 - Nederlands...
- Pagina 115 MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Version: V5 Last Information Update · Informationerne opdateret den Stand van de informatie · Stand der Informationen: Update: 01/2021 · Ident.-No.: 50066703-43313-29012021-DK-BE IAN 353222_2007...