ETNA T2125LRVS Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes.
The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department,
have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
COMBI-MAGNETRON
FOUR À MICRO-ONDES MULTICUISSON
KOMBIMIKROWELLE
COMBI MICROWAVE OVEN
T2125HRVS
T2125LRVS
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ETNA T2125LRVS
Samenvatting van Inhoud voor ETNA T2125LRVS
- Pagina 1 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. COMBI-MAGNETRON Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte. T2125HRVS You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. FOUR À MICRO-ONDES MULTICUISSON T2125LRVS KOMBIMIKROWELLE COMBI MICROWAVE OVEN...
- Pagina 2 Handleiding NL 3 - NL 25 Notice d’utilisation FR 3 - FR 25 Anleitung DE 3 - DE 25 Manual EN 3 - EN 25 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Uw combi-magnetron Inleiding Beschrijving Bedieningspaneel Veiligheid Materialen Gebruik Vóór het eerste gebruik Bediening Klok instellen Kookwekker Magnetronfunctie Snelstart Stop Grillfunctie Combifunctie Ovenfunctie met voorverwarmen Ovenfunctie Ontdooien op gewicht Ontdooien op tijd Koken in fasen Auto cook Kinderslot Kooktips Onderhoud Reinigen Storingen Technische gegevens... -
Pagina 4: Uw Combi-Magnetron
UW COMBI-MAGNETRON Inleiding U heeft gekozen voor een combi-magnetron van Etna. Optimaal gebruiks comfort en een eenvoudige bediening stonden voorop bij de ontwikkeling van dit product. De combi-magnetron verenigt de eigenschappen van een magnetron met die van een traditionele oven. De uitgebreide instelmogelijkheden maken het mogelijk exact die bereidingswijze te kiezen die u voor ogen staat. -
Pagina 5: Beschrijving
UW COMBI-MAGNETRON Beschrijving T2125HRVS T2125LRVS 1. Deurvergrendeling De magnetron mag niet gebruikt worden 2. Deur zonder geleidering en draaiplateau. Het 3. Ruit draaiplateau moet met de uitsparing 4. Glazen draaiplateau voor de aandrijving naar beneden 5. Geleidering geplaatst worden. 6. Aandrijving 7. -
Pagina 6: Bedieningspaneel
UW COMBI-MAGNETRON Bedieningspaneel 1. Display 2. Magnetrontoets 3. Combitoets (grill, magnetron, hete lucht) 4. Oventoets (hete lucht) 5. Ontdooitoets 6. Kookwekkertoets/Timertoets 7. Stoptoets/Kinderslot 8. Starttoets/Snelstart/Bevestigen 9. Instelknop 10. Deurontgrendeling NL 6... -
Pagina 7: Veiligheid
VEILIGHEID Lees voor gebruik eerst de separate veiligheidsvoorschriften! Als u besluit het toestel, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit het stopcontact heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het toestel naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. -
Pagina 8: Gebruik
GEBRUIK Vóór het eerste gebruik Gebruik bij voorkeur het ovenrooster voor het bereiden van gerechten. Plaats koude (diepvries) gerechten nooit direct op het glazen draaiplateau. Door temperatuurverschillen kan deze barsten! • Open de deur, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de magnetron op beschadigingen. Installeer de magnetron niet als deze beschadigd is, maar neem contact op met uw leverancier. -
Pagina 9: Bediening
BEDIENING Klok instellen Wanneer het toestel voor de eerste keer op het elektrici teitsnet wordt aangesloten, moet u eerst de klok instellen. In de display staat ‘0:00’. De klok loopt zolang de combimagnetron op netspanning is aangesloten. 1. Druk 2 keer op de timertoets. In de display knipperen de uren. -
Pagina 10: Snelstart
BEDIENING Display Vermogen Gerecht P100 100 % - 900 W - Water koken, opwarmen - Koken van kip, vis en groenten P 80 80 % - 720 W - Opwarmen - Koken van paddenstoelen en schaaldieren - Koken van gerechten die ei en kaas bevatten P 50 50 % - 450 W - Koken van rijst en soep... -
Pagina 11: Stop
BEDIENING Stop U kunt een lopend programma stoppen of annuleren door de deur te openen of op de stoptoets te drukken. Om het programma weer te starten, drukt u op de starttoets. • Wanneer u het programma helemaal wilt annuleren, drukt u nogmaals op de stoptoets. -
Pagina 12: Combifunctie
BEDIENING Combifunctie Er zijn 4 verschillende combifuncties. In de volgende tabel kunt u zien welke functies u kunt kiezen en waar ze voor gebruikt worden. Display Functie Beschrijving Magnetron + hete lucht Gebruik deze functie om snel gerechten te braden. Geschikt voor fruitgebak, brood en gegratineerde schotels (die normaal een lange bereidingstijd nodig hebben). -
Pagina 13: Ovenfunctie Met Voorverwarmen
BEDIENING Ovenfunctie met voorverwarmen Met de oven kunt u gerechten bereiden op dezelfde manier als in een traditionele oven. De magnetron wordt hierbij niet gebruikt. U wordt geadviseerd de oven voor te verwarmen tot de juiste temperatuur voordat u het gerecht in de oven plaatst. 1. -
Pagina 14: Ovenfunctie
BEDIENING Ovenfunctie 1. Druk op de oventoets. In de display knippert ‘130’. • Druk nogmaals (meerdere keren) op de oventoets als u een andere temperatuur in wilt stellen. U kunt een temperatuur instellen van 130 °C tot 220 °C. • U kunt ook met de instelknop een andere temperatuur kiezen door aan de knop te draaien. -
Pagina 15: Ontdooien Op Tijd
BEDIENING Ontdooien op tijd Met deze functie hoeft u alleen maar de ontdooitijd van het voedsel in te stellen. 1. Druk 2 keer op de ontdooitoets. In de display knippert ‘d-2’. 2. Draai aan de instelknop om de ontdooitijd in te stellen (maximaal 95 minuten). -
Pagina 16: Auto Cook
BEDIENING 4. Druk op de starttoets. Het gekozen vermogen is nu bevestigd. 5. Draai aan de instelknop om 7 minuten in te stellen. In de display verschijnt de ingestelde tijd. 6. Druk weer op de starttoets. De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd van de eerste fase in de display telt af. -
Pagina 17: Kinderslot
BEDIENING 1. Draai de instelknop rechtsom om een auto cook programma te kiezen. In de display verschijnt het gekozen programma. 2. Druk op de starttoets. Het gekozen programma is nu bevestigd. 3. Draai aan de instelknop om het gewicht in te stellen. In de display verschijnt het ingestelde gewicht. -
Pagina 18: Kooktips
KOOKTIPS Opwarmen en koken • De magnetron verwarmt altijd met dezelfde intensiteit. Hoe meer u in de magnetron plaatst, des te langer de kooktijd. • Vlakke en platte gerechten zijn sneller warm dan smalle, hoge gerechten. • Gerechten afdekken met magnetronfolie of een passende deksel voorkomt spetteren, verkort de gaartijd en helpt de vochtigheidsgraad te behouden. - Pagina 19 KOOKTIPS • Bij het ontdooien van onregelmatig gevormde gerechten kunt u dunne delen na de helft van de ontdooitijd afdekken of omwikkelen met aluminiumfolie. Factoren die van invloed zijn op het kookproces • De temperatuur van ingrediënten is van invloed op de bereidingstijd.
- Pagina 20 KOOKTIPS • Controleren • Gerechten garen snel. Controleer ze daarom regelmatig. Haal gerechten net voordat ze gaar zijn uit de magnetron. • Nagaren • Laat gerechten, nadat u ze uit de magnetron hebt gehaald, over het algemeen 3 tot 10 minuten afgedekt staan. De gerechten garen dan na.
-
Pagina 21: Onderhoud
ONDERHOUD Reinigen • GEBRUIK GEEN schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten. • GEBRUIK GEEN hogedruk- of stoomreiniger om de magnetron schoon te maken. • Maak de binnenzijde direct na gebruik schoon. Gebruik een vochtige doek om condens, overgekookt vocht en voedselresten te verwijderen. -
Pagina 22: Storingen
STORINGEN Wanneer u twijfelt over de goede werking van uw toestel, betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten. Bel de servicedienst indien onderstaande adviezen niet helpen. • Zit de stekker in het stopcontact? •... -
Pagina 23: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Op het gegevensplaatje worden de totale aansluitwaarde, de vereiste spanning en de frequentie aangegeven. Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen. T2125HRVS T2125LRVS Aansluiting 230V~50Hz 230V~50Hz Vermogen magnetron 0,9 kW 0,9 kW Vermogen grill 1,1 kW... -
Pagina 24: Inbouwmaten
• Dek de ventilatie-openingen niet af. • Plaats de magnetron niet in de buurt van warmtebronnen. • Zend- en ontvangstapparatuur zoals radio’s en televisietoestellen kunnen de werking van de magnetron beïnvloeden. Inbouwmaten T2125HRVS T2125LRVS 550-580 550-580 min. min. NL 24... -
Pagina 25: Milieuaspecten
MILIEUASPECTEN Afvoeren toestel en verpakking Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: •... - Pagina 26 NL 26...
- Pagina 50 FR 26...
- Pagina 74 DE 26...