Pagina 1
SMART TAG FINDER SSTF A1 SMART TAG FINDER User manual TRACEUR SMART TAG Mode d’emploi SMART TAG FINDER Gebruiksaanwijzing SMART TAG FINDER Bedienungsanleitung IAN 463197_2307...
Pagina 2
GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 73 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 108...
Gebruikte waarschuwingen en symbolen De volgende waarschuwingen worden gebruikt in de handleiding, in de beknopte handleiding, op de verpakking en op het product . GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv .
Pagina 77
VOORZICHTIG! – Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . verbrandingsgevaar) OPGELET! – Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendom- men (bijv . risico op kortsluiting) WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die is voorzien van dit teken en de woor-...
Pagina 78
INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie . Draag beschermende handschoenen als u lekkende of beschadigde batterijen aanraakt . Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing . WAARSCHUWING! Dit product bevat een knoopcelbatterij, die...
SMART TAG FINDER Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van het product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering . Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd .
Elk ander gebruik wordt als niet volgens de voorschriften aangemerkt . De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product . Dergelijk gebruik vindt op eigen risico plaats . ...
U hebt nodig Mobiel apparaat: iOS 14 .5 of hoger Lijst van onderdelen Sla, voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd . (Afb . A) Bovenste afdekking Spleet Zoemer Onderste afdekking Batterij Batterijvak...
Pagina 82
Communicatiestan- daard: Bluetooth 5 .3 Frequentiebereik: 2402 tot 2480 MHz Max . zendvermogen: < 10 mW Gebruiksduur: ca . 8 maanden Ontvangstbereik: ca . 10 m (vrije ruimte) Gebruiks-/ opslagtemperatuur: 0 tot +40 °C Gebruiksluchtvoch- tigheid: ≤ 95 % Beschermingswijze: IPX5* Afmetingen: ca . 31,9 × 8,3 mm (Ø × H) Gewicht: ongeveer 9 g Ondersteund besturingssysteem:...
Handelsmerken Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, IPad, iPadOS, Mac, MacOS en watchOS zijn handelsmerken van Apple Inc ., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen en regio’s . IOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de Verenigde Staten en andere landen en wordt onder licentie gebruikt .
Inc . en ieder gebruik van deze merken door OWIM GmbH & Co . KG vindt plaats onder licentie . Het merk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars . Alle andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars .
Pagina 85
GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het product, de accessoires of het verpakkingsmateriaal . Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar . Kinderen onder- schatten vaak de daaraan verbonden gevaren . Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed . GEVAAR! Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen! Dit product bevat kleine onderdelen die bij inslikken verstikking kunnen...
Reiniging en onderhoud door de gebrui- ker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan . Dit product is geen speelgoed . OPGELET! Kans op materiële schade Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden .
Pagina 87
Als u rook ziet of vreemde geluiden hoort, zet het product dan direct uit en verwijder de batterijen . Laat het product in een dergelijk geval door een vakman controleren voordat u het opnieuw gebruikt . Gebruik het product niet in de buurt ...
Pagina 88
WAARSCHUWING – radiostoringen Schakel het product uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, bedrijfsruimtes (bijv . ketelhuizen, elektrische onderhoudsruimtes) of in de buurt van medische elektronische systemen . De radiogolven kunnen invloed hebben op de werking van gevoelige elektrische apparaten . Tussen het product en pacemakers ...
Pagina 89
Het bereik van de radiogolven hangt af van de omgevingsomstandigheden . Bij gebruik van draadloze gegevensoverdracht kan niet worden uitgesloten dat onbevoegde derden deze gegevens in hun bezit kunnen krijgen . OWIM GmbH & Co KG is niet ...
Bijwerken van het besturingssysteem Om het product actueel te houden moet u het besturingssysteem van uw smartphone en/of tablet te allen tijde bijgewerkt houden . Werk het besturingssysteem regelmatig bij . Veiligheidstips voor batterijen/accu’s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/ accu’s buiten het bereik van kinderen . Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts! EXPLOSIEGEVAAR! Laad...
De kans bestaat dat de batterijen/ accu’s dan gaan lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/ accu’s kunnen inwerken, zoals bijv . verwarmingselementen/direct zonlicht . Als batterijen/accu’s lekken, vermijd contact van de huid, ogen of slijmvliezen met de chemicaliën! Als dat toch gebeurt, spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts!
Pagina 92
Kans op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterijen/accu’s! Let bij het in het product plaatsen van batterijen/accu’s op de polariteitsaanduiding (+) en (–) op de batterij/accu zowel als op het product . Maak de contacten van de batterij/ ...
OPGELET! Bevat inslikbare knoopcellen/muntcellen! Verstikkingsgevaar! WAARSCHU WING! BUITEN BEREIK VAN KINDEREN BEWA Inslikken kan leiden tot chemische verbrandin- gen, perforatie van zacht weefsel en de dood . Zware verbrandingen kunnen optreden binnen 2 uur na het inslikken . Roep onmiddellijk medi- sche hulp in .
Pagina 94
– De indruk geven van maagklachten of een virus; – Ziek zijn; – Naar de hals of maag wijzen; – Buik-, borst- of keelpijn hebben; – Moe of lethargisch zijn; – Stiller of aanhankelijker zijn dan gewoonlijk, of op een andere manier “niet zichzelf”...
WAARSCHUWING! Slik de batterij niet in omdat dit gevaar kan opleveren voor chemische brandwonden . In dit product bevindt zich een knoopcelbatterij . Wordt een knoopcelbatterij ingeslikt, dan kan die batterij binnen 2 uur ernstige interne chemische brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden . Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen .
2 . Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie “Leveringsomvang”) . 3 . Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn . Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk “Garantie”...
Pagina 97
2 . Activeer de Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat . 3 . Activeer de toegang tot internet op uw mobiele apparaat . 4 . Schakel de locatievoorzieningen in op uw mobiele apparaat (Instellingen > Privacy en beveiliging > Locatievoorzieningen) . 5 . Blader onder Locatievoorzieningen naar beneden en tik op Zoek mijn .
17 . Als u het product wilt registreren onder uw Apple ID-account, tikt u op Akkoord . 18 . Tik op Gereed . Het product is nu zichtbaar op de kaart in de app Zoek mijn . INFO: Als u het koppelingsproces niet binnen 10 minuten voltooit, piept de zoemer 4 maal om aan te geven...
Pagina 99
4 . Verwijder de oude batterij uit het batterijvak 5 . Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak . Het plussymbool (+) op de batterij moet naar boven gericht zijn . 6 . Lijn de spleten van de bovenste afdekking en de onderste afdekking op elkaar uit en sluit het product .
2 . Als u de batterij voor de derde keer plaatst, drukt u op de batterij en laat u deze niet los totdat u een lange pieptoon hoort . Het product deactiveren Verwijder de batterij om het product te deactiveren . ...
Opbergen Bewaar het product op een droge, goed geventileerde plaats die ontoegankelijk is voor kinderen . Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing De afstand tussen het mobiele ap- paraat en het product is te groot . Verplaats het mobiele Er bevinden Het product apparaat zich muren...
Afvoer INFO: Voordat u het product aan iemand geeft, weggooit of terugstuurt naar de fabrikant, verwijdert u het product uit de app Zoek mijn . Open hiervoor de app Zoek mijn, tik op Apparaten en verwijder het product . Verpakking: De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke...
Pagina 103
Product: Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG . Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat...
Pagina 104
Batterijen/accu’s: Milieuvervuiling door een verkeerde verwijdering van de batterijen/accu’s! Batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd . Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval . De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood . Geef lege batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt .
Pagina 105
De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum . De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop . Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs . Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld .
De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af . Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv . batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv . schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt .
Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen . Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden .
Vereenvoudigde EGverklaring van overeenstemming Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product SMART TAG FINDER HG11131A/HG11131B/HG11131C voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU . De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www .owim .com NL/BE...
Pagina 146
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11131A/ HG11131B/ HG11131C Version: 01/2024 IAN 463197_2307...