Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Onkyo A-9050 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Onkyo Handleidingen
  4. Versterkers
  5. A-9050
  6. Gebruiksaanwijzing
Onkyo A-9050 Gebruiksaanwijzing

Onkyo A-9050 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Integrated Amplifier
A-9050/
A-9030
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un amplificatore integrato Onkyo. Leggere
attentamente il presente manuale prima di effettuare collegamenti col dispositivo.
L'osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale farà in modo da
assicurare delle prestazioni e un'esperienza di ascolto ottimali per il nuovo
amplificatore integrato.
Conservare il manuale per consultazioni future.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte
lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch.
Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem neuen Onkyo-Gerät die
bestmögliche Audioqualität für einen optimalen Hörgenuss zu erzielen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Onkyo geïntegreerde versterker. Lees,
voordat u enige aansluitingen aanbrengt en de eenheid inschakelt, aandachtig
deze handleiding.
Door de aanwijzingen in deze handleiding op te volgen verkrijgt u een optimale
prestatie en veel luisterplezier van uw nieuw geïntegreerde versterker.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals
nodig hebt.
Bruksanvisning
Tack för att du köpt en produkt från Onkyo integrerad förstärkare. Var god läs
denna bruksanvisning noggrant innan du ansluter enheten eller kopplar den till
nätet.
Genom att följa anvisningarna är det möjligt att erhålla optimal prestanda och
lyssnarupplevelse som möjligt från din nya integrerad förstärkare.
Spara bruksanvisningen för framtida referensbehov.
Italiano
Deutsch
Introduzione............................... It-2
Einführung ...............................De-2
Inleiding.....................................Nl-2
Inledning .................................. Sv-2
Collegamenti............................ It-12
Anschlüsse ............................De-12
Verbindingen ..........................Nl-12
Anslutningar .......................... Sv-12
Accensione e funzionamento di
base...................................... It-21
Einschalten und grundlegende
Bedienung .........................De-21
Inschakelen en
basisbediening...................Nl-21
Slå på/stänga av och grundläggande
funktioner ........................... Sv-21
Operazioni avanzate................ It-25
Erweiterte Funktionen...........De-25
Geavanceerde bediening.......Nl-25
Avancerade funktioner ......... Sv-25
Altri ........................................... It-26
Sonstiges ...............................De-26
Overige ....................................Nl-26
Övrigt...................................... Sv-26
Nederlands
Svenska
I
D
N
S
t
e
l
v
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Onkyo A-9050

Samenvatting van Inhoud voor Onkyo A-9050

  • Pagina 1 Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. Bruksanvisning Tack för att du köpt en produkt från Onkyo integrerad förstärkare. Var god läs denna bruksanvisning noggrant innan du ansluter enheten eller kopplar den till nätet.
  • Pagina 29 MEMO...
  • Pagina 57 MEMO...

  • Pagina 58: Inleiding

    Inleiding WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.

  • Pagina 59: Voorzorgsmaatregelen

    Overtuig u ervan dat de plaatselijke DUITSLAND netspanning overeenkomt met de spanningsvereiste verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO die staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de (bijv. 230 V wisselstroom, 50 Hz of 120 V betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.

  • Pagina 60: Geleverde Accessoires

    Batterijen (R03/AAA) ......(2) Stroomkabel (alleen A-9050) Stroomkabel (5,9 ft/1,8 m) ..... . (1) (Stekkertype varieert van land tot land.)

  • Pagina 61: Kenmerken

    Kenmerken A-9050 Geïntegreerde digitale versterker • Driefasig omgekeerd Darlington-circuit • Digitale ingangen (optisch/coaxiaal) • Wolfson 192 kHz/24 bit DACs met geïntegreerd DIDRC-circuit (WM8718) • Bastechnologie met faseovereenstemming • 1,6 mm volledig plat chassis • 75 W/k (1 kHz, 8 ohm, 0,08 % THD, 2 k-aangedreven FTC) •...
  • Pagina 62 Uw speakers aansluiten..........12 Kabels en aansluitingen..........14 Aansluiten van de stroomkabel........14 Aansluiten van een cd-speler........15 Een tuner aansluiten .............16 Een Onkyo-dock aansluiten ..........17 Aansluiten van Onky-u onderdelen......18 Aansluiten van een draaitafel........19 Een cassettedeck aansluiten ........19 Aansluiten van een opnamecomponent......19 Een subwoofer met een ingebouwde vermogenversterker aansluiten ........20...

  • Pagina 63: Voordat U De Geïntegreerde Versterker Gebruikt

    Voordat u de geïntegreerde versterker gebruikt Plaatsen van de batterijen Opmerking • De afstandsbediening werkt mogelijk niet betrouwbaar als de Verwijder het batterijdeksel door op het etiket te geïntegreerde versterker wordt blootgesteld aan fel licht, zoals drukken en het te verschuiven. direct zonlicht of inverter-type fluorescente lampen.

  • Pagina 64: Eerste Kennismaking Met De Geïntegreerde Versterker

    23) m PHASE MATCHING BASS-lampje (➔ pagina 23) (➔ Licht op afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. (*alleen A-9050) Licht op wanneer de geïntegreerde versterker zich in de modus Phase matching bass e INPUT-keuzetoets (➔ pagina 23) (Faseovereenstemming bas) bevindt.

  • Pagina 65: Achterpaneel

    Hiermee wijzigt u de speakerimpedantie naar 4 Ω of f LINE IN 1/2/3/4 L/R-connectors 8 Ω. Hierop sluit u afspeelapparaten aan met analoge o AC INLET (AC-ingang) (alleen A-9050) audio-uitvoer. Hierop sluit u de bijgeleverde stroomkabel aan. Het g LINE OUT L/R-connectors...

  • Pagina 66: Afstandsbediening

    Onkyo u dock of Onkyo-tuner te bedienen. Opmerking • Bij bepaalde ondrdelen werkt de afstandsbediening mogelijk niet of slechts gedeeltelijk. • Om de Onkyo-dock en Onkyo-tuner te bedienen is een u- (➔ verbinding vereist pagina 18 • Raadpleeg de handleidingen die bij de Onkyo cd-spelers, tuner of u-docks is geleverd.
  • Pagina 67 RANDOM RANDOM (willekeurig) (willekeurig) REPEAT (herhalen) REPEAT (herhalen) SHUFFLE (willekeurig SHUFFLE (willekeurig SHUFFLE (willekeurig afspelen) afspelen) afspelen) MENU MENU MENU REPEAT (herhalen) REPEAT (herhalen) REPEAT (herhalen) INPUT SELECTOR INPUT (invoerselectie) / BAND *: alleen A-9050...

  • Pagina 68: Verbindingen

    Verbindingen Verbindingen Uw speakers aansluiten Rechts Links Speakers A Geïntegreerde versterker Speakers B Rechts Links ■ Aansluitklemmen van het schroeftype 1/2" tot 5/8" (12 tot 15 mm) Verwijder 1/2" tot 5/8" (12 tot 15 mm) van de buitenisolatie aan het uiteinde van de luidsprekerdraden en draai de blootliggende kerndraadjes in elkaar, zoals afgebeeld.

  • Pagina 69: Dubbele Kabelaansluiting

    Dubbele kabelaansluiting Opmerking • Zorg ervoor dat de draden geen metalen onderdelen op het Een dubbele kabelaansluiting biedt betere prestaties voor achterpaneel of ergens anders aanraken. lage en hoge tonen. Met de aansluiten van de • Y-stekkers kunnen niet worden aangesloten. SPEAKERS A en SPEAKERS B scheidt deze signalen •...

  • Pagina 70: Kabels En Aansluitingen

    Analoge audiokabel Analoge audio-aansluitingen (RCA) voeren analoge audio. (RCA) Rood Om u (Remote Interactive) te gebruiken, moet u uw Onkyo CD- speler, Tuner of u-dock op de geïntegreerde versterker aansluiten met een u-kabel. Opmerking • Druk de pluggen helemaal in om goede verbindingen te maken (losse verbindingen kunnen Juist! ruis of storingen veroorzaken).

  • Pagina 71: Aansluiten Van Een Cd-Speler

    Aansluiten van een cd-speler Geïntegreerde versterker Dit is een voorbeeld van een aansluiting met de CD- speler. Digitale verbinding (alleen A-9050) Geïntegreerde versterker CD-speler Sluit een audiopenkabel op de LINE IN 1-bus aan. Zet de schakelaar RI MODE op CD LINE 1. (alleen...

  • Pagina 72: Een Tuner Aansluiten

    Analoge verbinding Een tuner aansluiten Geïntegreerde versterker Dit is een voorbeeld van een aansluiting met de tuner. Digitale verbinding (alleen A-9050) Geïntegreerde versterker Tuner Sluit een audiopenkabel op de LINE IN 2-bus aan. Zet de schakelaar RI MODE op TUNER LINE 2.

  • Pagina 73: Een Onkyo-Dock Aansluiten

    Wanneer u echter de u vergrendelingsfunctie • Een Onkyo-dock kan op de COAXIAL D1- of D2-bus of de gebruikt, zorgt u ervoor dat u het Onkyo-dock op de LINE IN 3- OPTICAL D3-bus worden aangesloten. Wanneer u echter de bus aansluit.

  • Pagina 74: Aansluiten Van Onky-U Onderdelen

    • Als er twee u-bussen zijn, kunt u kiezen welke bus u gebruikt, aangezien ze op dezelfde manier werken. • Sluit alleen een Onkyo cd-speler, tuner of u-dock aan op de u-bus. Wanneer de aansluiting met apparatuur van andere fabrikanten wordt verbonden, kan dit in een storing resulteren.

  • Pagina 75: Aansluiten Van Een Draaitafel

    Aansluiten van een draaitafel Aansluiten van een opnamecomponent Geïntegreerde versterker Belangrijk: • Tenzij u volledige toestemming van de copyright-houder hebt, verbieden de copyright-wetgevingen dat uw opnamen voor iets anders dan persoonlijk genot worden gebruikt! • Wijzig de invoer van de geïntegreerde versterker niet tijdens het opnemen.

  • Pagina 76: Een Subwoofer Met Een Ingebouwde Vermogenversterker Aansluiten

    (Pre-modus). Dit is een voorbeeld van kan worden aangesloten en gebruikt. een aansluiting met de vermogenversterker. (alleen Sluit LINE INPUT op de subwoofer met een ingebouwde A-9050) vermogenversterker aan op de aansluiting PRE OUT: SUBWOOFER op de ingebouwde versterker. Geïntegreerde versterker...

  • Pagina 77: Inschakelen En Basisbediening

    Inschakelen en basisbediening Basisbediening Inschakelen/uitschakelen van de geïntegreerde versterker 8ON/STANDBY-toets Afstemmen op de geïntegreerde versterker Uitschakelen van de geïntegreerde versterker ■ Bediening met de afstandsbediening ■ Bediening met de afstandsbediening Druk op 8. Druk op 8. De lampjes SPEAKERS (A/B) en invoerbron knipperen en gaan na korte tijd branden.

  • Pagina 78: Speakers A En Speakers B Selecteren

    Speakers A en Speakers B selecteren Het volume afstellen ■ U kunt kiezen om geluid te produceren met Speakers A, Bediening met de afstandsbediening Speakers B of A + B. VOLUME q/w Druk herhaaldelijk op VOLUME q/w. ■ Bediening op de geïntegreerde versterker SPEAKERS A lampje B lampje -toets...

  • Pagina 79: Selecteren Van De Invoerbron

    Direct is ingeschakeld. Het lampje van de geselecteerde invoer gaat branden. • Het lampje knippert wanneer D1, D2 of D3 is geselecteerd en er geen signaal wordt ingevoerd. (alleen A-9050) ■ Bediening met de afstandsbediening INPUT !/"...

  • Pagina 80: De Lage Tonen, Hoge Tonen En Balans Afstellen

    • Wanneer de DIRECT-functie is ingechakeld, schakelt u Het geluid dempen de functie uit om het PHASE MATCHING BASS-effect te gebruiken. U kunt de uitgang van de geïntegreerde versterker tijdelijk dempen. De lage tonen, hoge tonen en balans afstellen U kunt de lage tonen, hoge tonen en links/rechts-balans aanpassen.

  • Pagina 81: Geavanceerde Bediening

    Wanneer de functie Auto Standby (ASb) is geactiveerd, U kunt de impedantie instellen van de speakers die u op de schakelt de geïntegreerde versterker automatisch in de eenheid aansluit. (alleen A-9050) stand-by modus als er gedurende 30 minuten geen audiosignaal is ontvangen.

  • Pagina 82: Overige

    (➔ pagina 24). Verdere bedieningsprocedures en FAQ’s (vaak gestelde • Controleer of de speakers correct zijn aangesloten vragen) van het product vindt u op de Onkyo-website. (➔ pagina 12). http://www.jp.onkyo.com/support/ • Controleer alle verbindingen en sluit deze, indien nodig, aan pagina 12).

  • Pagina 83: Externe Componenten

    Onkyo-dock Afstandsbediening Er is geen geluid. De afstandsbediening werkt niet goed. • Zorg dat het Onkyo-dock juist is aangesloten op de • Controleer of de batterijen met de juiste polariteit (+/–) geïntegreerde versterker. zijn geplaatst (➔ pagina 7). • Zorg dat geen video-inhoud wordt afgespeeld.

  • Pagina 84: Technische Gegevens

    Technische gegevens A-9050 A-9030 Nominaal (Noord-Amerika) (IEC) 2 ch × 65 W at 8 Ohm, 1 kHz, 2 k aangedreven uitgangsvermogen (FTC) 75 watt minimum continu vermogen per van 0,08 % kanaal, 8 Ohm belastingen, 2 kanalen van 1 kHz...
  • Pagina 85 MEMO...
  • Pagina 113 MEMO...
  • Pagina 114 MEMO...
  • Pagina 115 MEMO...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

A-9030

Inhoudsopgave