Pagina 1
Electric Leaf Vacuum / Blower PLS 3000 A1 Elektrisk løvsuger/-blæser Aspirateur souffl eur broyeur Oversættelse af den originale driftsvejledning électrique Traduction des instructions d‘origine Elektrische bladzuiger/-blazer Elektro-Laubsauger/-bläser Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 340506_1910...
Pagina 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........44 Gebruik ........44 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....45 een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....45 Beschrijving van de werking ....
Beschrijving van de werking De bediener of gebruiker van het appa- raat is verantwoordelijk voor ongelukken of schades aan andere personen of hun De elektrische bladzuiger beschikt over een eigendom.De producent is niet verantwoor- zuig-/blaassysteem voor de functies blazen delijk voor beschadigingen, die door on- en zuigen.
Technische gegevens ander gebruikt worden. De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een Elektrische inleidende inschatting van de blootstelling bladzuiger/-blazer ..PLS 3000 A1 benut worden. Nominale ingangs- spanning U .... 230 - 240 V~, 50 Hz Waarschuwing: Afhankelij k van de manier, waar- Nominaal vermogen P ....3000 W...
Symbolen en Draag een ademhalingsbe- scherming. pictogrammen Symbolen op het apparaat Draag slipvaste veiligheidsschoenen Let op! Gebruiksaanwijzing Houd een veilig- raadplegen heidsafstand van minstens 5 Zorg er om veiligheidsrede- meter tot derden in acht. nen voor dat de bescherm- kap gemonteerd is op de Stel het apparaat niet aan aanzuigopening! vochtigheid bloot.
Gebodsteken met informatie mogen deze machine niet gebru- over de preventie van schade. iken. Lokale voorschriften leggen mogelijk een leeftijdsbeperking Aanduidingsteken met infor- voor gebruikers op. matie over hoe u het appa- raat beter kunt gebruiken. Voorbereiding: • De persoonlijke Algemene schermingsuitrustin gen bescher- veiligheidsinstructies...
Pagina 49
heden soms aan uw aandacht leiding met stekker op bescha- digingen. Vermijd aanrakingen kunnen ontgaan. • Inspecteer het te reinigen op- van het lichaam met onderde- pervlak zorgvuldig en ruim alle len, die met de aarde verbon- den zijn (bijvoorbeeld metalen (prikkel- of metaal) draden, ste- nen, conservenblikjes en andere omheiningen, metalen palen).
Pagina 50
• Gebruik de machine uitsluitend schakelaar hebt of het appa- in de aanbevolen posities en op raat ingeschakeld op de stroom- een vaste, egale ondergrond. voorziening aansluit, kan dit tot • Gebruik de machine niet op ongevallen leiden. • Richt het apparaat tijdens een geplaveide ondergrond of op gravel, waar opspattend de werking niet op personen...
Pagina 51
• Zuig geen brandende, gloei- niet snel lopen. ende of rokende materialen • Let erop dat de netspanning met (bijvoorbeeld sigaretten, de op het typeaanduidingplaatje vuur(gloed)), dampen of licht vermelde gegevens overeenstemt. ontvlambare, giftige of explo- • Houd de kabel op een veilige sieve stoffen aan.
staat. Vermijd een abnormale wacht totdat de machine volledig lichaamshouding. Sta tijdens het tot stilstand is gekomen. Haal de invoeren van materiaal nooit op stekker van de machine uit het een hoger niveau dan de bo- stopcontact en voer de volgende dem van de machine.
te repareren, tenzij u een ge- Laat de machine eerst afkoelen schikte opleiding hebt genoten. voordat u controles, instellingen Alleen op een door ons service- enz. uitvoert. Onderhoud de center mogen werkzaamheden machine zorgvuldig en houd de worden verricht die niet in deze machine schoon.
bedient, blijven er altijd restrisico’s - voor het bladzuigen de vangzak monte- bestaan. Volgende gevaren kunnen ren, zich in verband met de constructie- - de veiligheidsafdekking voor het blad- wijze en uitvoering van dit elektri- blazen monteren. sche gereedschap voordoen: a) Gehoorschade indien er geen De elektrische bladzuiger/-blazer geschikte gehoorbescherming...
dat de gleuf aan de bovenste 1. Open de veiligheidsafdekking blaaspijp in de voorziene uitspa- (7) van de zuigopening door de ring aan het onderste deel van stervormige greep (13) eruit te de blaaspijp geplaatst wordt. schroeven en de veiligheidsaf- Zorg er tijdens het ineensteken dekking (7) open te klappen.
1. Verwijder evt. de zuigpijp ( - bij de bedrijfsmodus blazen: (zie “Tweedelige blaaspijp mon- Positie 11b. - bij de bedrijfsmodus zuigen: teren/demonteren”). 2. Schuif de opvangzak (14) op de Positie 11a. blaasopening van de motorbe- Bediening huizing (1) totdat de vergrendel- knop (8) vastklikt..
In- en uitschakelen ring voorbereid. De intensiteit van de verbrijzeling hangt van Let er vóór het inschakelen op dat de grootte van het gebladerte het apparaat geen voorwerpen en van de nog aanwezige, raakt. Let op een veilige stand. resterende vochtigheid af. Iedere andere dan de hierbo- 1.
paciteit kiest u om de voordien samenge- Opvangzak ledigen: brachte hoop bladeren samen te persen. Bij een volle opvangzak wordt het zuigend • Maak vóór het blazen op de vloer vast- vermogen aanzienlijk verminderd. Indien klevende bladeren met een bezem of een de zak vol is of indien het zuigend vermo- hark.
door ons servicecenter doorvoeren. • Controleer afdekkingen en beschermings- Gebruik uitsluitend originele onder- inrichtingen op beschadigingen en cor- delen. Gevaar voor verwondingen! recte zitting. Wissel deze eventueel uit. Verstoppingen en Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact vóór alle blokkeringen verhelpen werkzaamheden.
Verwerking en milieubescherming Neem de accu uit het toestel en breng • Geef het apparaat in een recyclage- het toestel, de accu, de accessoires en de park af. De gebruikte onderdelen van verpakking naar een milieuvriendelijke kunststof en metaal kunnen per catego- recycling.
Garantie Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te vóór aflevering nauwgezet getest. rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit apparaat De garantievergoeding geldt voor materi- heeft u tegenover de verkoper van het ap- aal- of fabricagefouten.
• Indien er zich functiefouten of andere De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren wij gratis door. gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde Service-Center serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende in- formatie over de afhandeling van uw Service Nederland klacht.
Opsporing van fouten Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Stopcontact, kabel, leiding, stek- ker en zekering nakijken, even- Netspanning ontbreekt tueel herstelling door vakkundig elektrotechnicus Schakelaar “Aan/uit” ( 2) defect Apparaat start niet Koolborstels versleten Herstelling door Service-Center Motor defect Zuigpijpen ( 16) en vangzak 14), resp.
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische bladzuiger/-blazer bouwserie PLS 3000 A1 Serienummer 202005000001 - 202005209500 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
ELEKTRISCHE BLADZUIGER/-BLAZER PLS 3000 A1 De elektrische bladzuiger/-blazer beschikt over twee veiligheidscontacten. Het eerste veiligheidscontact bevindt zich in de motorbehuizing (1), waar de blaaspijp (9) dan wel de opvangzak (14) wordt gemonteerd.