Pagina 1 Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie voor toekomstig gebruik. NEDERLANDS GD3M108N3 www.lg.com MFL71764254 Rev.00_092820 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
Pagina 2: Inhoudsopgave
De lading wasgoed voorbereiden..............26 Wasmiddelen en wasverzachters toevoegen..........27 Programmatabel ....................30 Droogprogramma....................36 Bijkomende opties en functies...............39 SMART FUNCTIES LG ThinQ applicatie..................42 Smart Diagnosis ....................42 ONDERHOUD Reinigen na elke wasbeurt................44 Periodiek schoonmaken van het apparaat en het uitvoeren van een noodwaterafvoer .....................45 PROBLEEMOPLOSSING Voor u service belt ...................48...
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
nl_main.book.book Page 3 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven.
Pagina 4: Maximale Capaciteit
nl_main.book.book Page 4 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
Pagina 5 nl_main.book.book Page 5 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Items zoals schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, waterdichte kleding, artikelen met rubber bekleding en kleding of kussens met vulling van schuimrubber mogen niet in het apparaat worden gedroogd. • Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten worden gebruikt zoals gespecificeerd in de instructies voor de wasverzachter.
Pagina 6 nl_main.book.book Page 6 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN apparaat, waardoor de deur van het apparaat niet volledig meer kan worden geopend. Gebruik • Gebruik geen scherpe voorwerpen op het bedieningspaneel om het apparaat te bedienen. • Probeer geen panelen te verwijderen of het apparaat te demonteren. •...
Pagina 7 Page 7 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • In geval van een waterlek uit het apparaat, ontkoppelt u de stekker en neemt u contact op met het LG Electronics klanteninformatiecentrum. • Schakel waterkranen uit om de druk op slangen en kleppen te verlichten en lekkage te minimaliseren als er een breuk of scheur optreedt.
Pagina 8: Verwijdering
Page 8 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Alleen gekwalificeerd personeel van het LG Electronics servicecentrum mag het apparaat demonteren, repareren of wijzigen. Neem contact op met een LG Electronics klanteninformatiecentrum als u het apparaat verplaatst en op een andere locatie installeert.
Pagina 9 nl_main.book.book Page 9 Monday, September 28, 2020 1:30 PM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Om kleinere hoeveelheden kleding te kunnen wassen, zal het automatische ladingsherkenningssysteem helpen om de hoeveelheid water en energieverbruik te verminderen. • Gebruik het Speed-programma (Snel) voor het wassen van kleine en licht vervuilde ladingen.
Pagina 10: Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
• U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product heeft gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalverwerking instantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE- verzamelpunt. Voor de meest recente informatie voor uw land verwijzen wij u naar www.lg.com/global/recycling...
Pagina 11: Installatie
nl_main.book.book Page 11 Monday, September 28, 2020 1:30 PM INSTALLATIE INSTALLATIE Onderdelen en specificaties OPMERKING • Uiterlijk en functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderen om de kwaliteit van het apparaat te verhogen. Vooraanzicht Achteraanzicht a Bedieningspaneel a Stekker b Wasmiddellade b Transportbouten c Trommel c Afvoerslang...
Pagina 12: Specificaties
*1 De opgenomen accessoires variëren naargelang het model dat u gekocht hebt. Koude toevoerslang Antislipplaten Moersleutel Bocht om de afvoerslang vast te zetten Deksels voor het bedekken van Kabelbinder transportboutgaten Specificaties Model GD3M108N3 Stroomvoorziening 220‒240 V~, 50 Hz Gewicht van het product 65 kg Afmetingen(mm) D’’ D’ D" 1005...
Pagina 13: Vereisten Voor De Installatieplaats
nl_main.book.book Page 13 Monday, September 28, 2020 1:30 PM INSTALLATIE Vereisten voor de die de vereiste vrije ruimte kunnen verhogen. installatieplaats Voor u het apparaat installeert, moet u de volgende informatie raadplegen om zeker te zijn dat het apparaat op een correcte locatie moet worden geïnstalleerd.
Pagina 14: Ventilatie
• Het stopcontact moet zich binnen 1 meter van elke kant van het apparaat OPMERKING bevinden. • U kunt rubberen doppen (onderdeel nr. 4620ER4002B) kopen bij het LG WAARSCHUWING servicecentrum. • Reparaties aan het apparaat mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Pagina 15: Het Apparaat Uitpakken
nl_main.book.book Page 15 Monday, September 28, 2020 1:30 PM INSTALLATIE geïnstalleerd en geaard volgens alle transportbouten en beugels worden lokale wetten en verordeningen. verwijderd. Start met de twee doorvoerschroeven onderaan gebruik een sleutel (inbegrepen) om Het apparaat alle doorvoerschroeven volledig los uitpakken te draaien door ze linksom te draaien.
Pagina 16: Waterpas Zetten Van Het Apparaat
• Installeer de wasmachine niet op een plint, standaard of verhoogd • Controleer of het apparaat na de oppervlak, tenzij het door LG installatie perfect vlak is. Electronics wordt vervaardigd voor gebruik met dit model. OPMERKING •...
Pagina 17: Antislipkussentjes Gebruiken
OPMERKING verplaatsen als gevolg van overmatige • Bijkomende antislipplaten zijn trillingen. Onjuiste nivellering kan beschikbaar in het LG Electonics storingen veroorzaken door lawaai en servicecentrum. trillingen. Als dit gebeurt, installeert u de antislipkussentjes onder de stelvoeten en past u het niveau aan.
Pagina 18: Aansluiten Watertoevoerslang
nl_main.book.book Page 18 Monday, September 28, 2020 1:30 PM INSTALLATIE Aansluiten van de watertoevoerslang op het apparaat is aangesloten. watertoevoerslang Opmerking bij de aansluiting • De waterdruk moet tussen 50 kPa en 800 kPa (0.5‒8.0 kgf/cm²) liggen. Als de waterdruk hoger is dan 800 kPa moet een decompressiemechanisme worden geïnstalleerd.
Pagina 19: De Afvoerslang Installeren
nl_main.book.book Page 19 Monday, September 28, 2020 1:30 PM INSTALLATIE spoelen. Laat het water in een emmer De afvoerslang weglopen en controleer de installeren temperatuur van het water. Installatie van de afvoerslang met de elleboogbeugel Het aansluiten van de slang op De afvoerslang mag niet hoger dan 100 het apparaat cm boven de vloer worden geplaatst.
Pagina 20 nl_main.book.book Page 20 Monday, September 28, 2020 1:30 PM INSTALLATIE • Maak de afvoerslang stevig vast met een touwtje als u hem aansluit op een wastafel.
Pagina 21: Gebruik
nl_main.book.book Page 21 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK GEBRUIK Gebruiksoverzicht Sluit de deur. LET OP Het gebruik van het apparaat • Verwijder artikelen uit de flexibele Kies vóór de eerste was het Katoen deurafdichting om schade aan kleding wasprogramma en voeg een halve en de deurafdichting te voorkomen.
Pagina 22 nl_main.book.book Page 22 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Kies het gewenste wasprogramma. • Druk meerdere keren op de cyclus- knop of draai de cyclus-keuzeknop tot de gewenste cyclus is geselecteerd. • Kies nu een wastemperatuur en draaisnelheid. Let op het etiket voor de stofverzorging van uw kleding.
Pagina 23: Bedieningspaneel
nl_main.book.book Page 23 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Bedieningspaneel Het eigenlijke bedieningspaneel kan van model tot model verschillen. Functies van het bedieningspaneel Beschrijving Vermogen Aan/Uit Knop • Druk op deze knop om de wasmachine aan te schakelen. Programmaknop •...
Pagina 24 nl_main.book.book Page 24 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Beschrijving Bijkomende opties en functies • Om de bijkomende functies te gebruiken, moet u de overeenstemmende knop gedurende 3 seconden ingedrukt houden. Het overeenstemmende symbool licht op in het scherm. •...
Pagina 25 nl_main.book.book Page 25 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Tijd- en statusdisplay Beschrijving Geschatte resterende tijd • Wanneer een programma wordt geselecteerd, wordt de standaard tijdsduur van dat programma weergegeven. De tijdsduur kan worden gewijzigd in overeenstemming met de geselecteerde opties. •...
Pagina 26: De Lading Wasgoed Voorbereiden
nl_main.book.book Page 26 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK De lading wasgoed Symbolen op de zorgetiketten voorbereiden Symbool Soort wasgoed / stof Sorteer het wasgoed voor optimale • Normale was wasresultaten en bereid het wasgoed • Katoen, gemengde voor in overeenstemming met de stoffen symbolen op de zorglabels.
Pagina 27: Wasmiddelen En Wasverzachters Toevoegen
nl_main.book.book Page 27 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK munten en sleutels kunnen zowel uw • Volg de richtlijnen van de producent apparaat als uw kleding beschadigen. van het wasmiddel indien u vloeibaar wasmiddel wenst te gebruiken. • U kunt vloeibaar wasmiddel rechtstreeks in de primaire wasmiddellade gieten als u onmiddellijk met het wasprogramma...
Pagina 28: De Dispenser Gebruiken
nl_main.book.book Page 28 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK of eerder dan geprogrammeerd in OPMERKING de trommel terechtkomt. • Laat het wasmiddel niet verharden. Dit • Pas op dat u geen hand in de la kan leiden tot verstoppingen, slechte heeft terwijl u deze sluit.
Pagina 29: Wastabletten Toevoegen
nl_main.book.book Page 29 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK • Open de lade niet terwijl het water wordt toegevoegd tijdens het wassen. • Oplosmiddelen (benzeen, enz.) mogen nooit worden gebruikt. Wastabletten toevoegen Wastabletten kunnen ook gebruikt worden bij het wassen. Open de deur en plaats de wastabletten in de trommel voordat u het wasgoed laadt.
Pagina 30: Programmatabel
nl_main.book.book Page 30 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Programmatabel Wasprogramma Max. lading: 40 ℃ (Koud tot 95 ℃) Katoen beoordeling Beschrijving Wast normaal bevuilde kleding door het combineren van verschillende trommelbewegingen. • Door op de Start/Pauze knop te drukken zonder een programma te selecteren zal het Katoen programma onmiddellijk beginnen, met behulp van de standaard instellingen.
Pagina 31 nl_main.book.book Page 31 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Max. lading:3 kg Drogen op lage temp. Beschrijving Geschikt om te drogen bij lage temperatuur voor minder schade aan de kleding. • Type stof: gemakkelijk te verzorgen of permanent persweefsel. Droogtijd instellen Max.
Pagina 32: Extra Opties
nl_main.book.book Page 32 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Extra opties *1 Deze optie wordt automatisch ingevoegd in het programma en kan niet worden gedeselecteerd. OPMERKING • Einduitstel optie kunnen voor elk wasprogramma in deze tabel worden gekozen. Programma Drogen Voorwas Katoen...
Pagina 33: Selecteerbare Maximale Centrifugeer-Snelheid
nl_main.book.book Page 33 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Selecteerbare maximale centrifugeer-snelheid Draaisnelheid Programma Standaard Beschikbaar 1400 tpm Alle Katoen 1400 tpm Alle Eco 40-60 1000 tpm Alle 1400 tpm Alle Synthetisch 1000 tpm Tot 1000 tpm Extra verzorging 1400 tpm Niet centrifugeren/1000/ Normaal drogen...
Pagina 34: Verbruiksgegevens
nl_main.book.book Page 34 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Verbruiksgegevens Beschrijving eenheid kg: Geladen wasgoed (u:mm): Programmaduur ℃: Maximumtemperatuur in het kWh: Energieverbruik behandelde wasgoed Liters: Waterverbruik rpm: Selecteerbare maximale centrifugeer-snelheid %: Vocht over aan het einde van de centrifugefase. Hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe harder het geluid en hoe minder vocht uiteindelijk over is.
Pagina 35 nl_main.book.book Page 35 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK *2 Het kan normaal vuil katoen wasgoed reinigen, dat volgens de verklaring wasbaar is bij 40 ℃ of 60 ℃, samen in dezelfde cyclus, en om het zo te drogen dat het onmiddellijk in een kast kan worden gezet, en het stelt dit programma in staat om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecodesign (EU 2019/2023) te beoordelen.
Pagina 36: Droogprogramma
nl_main.book.book Page 36 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Droogprogramma Geweven en lussteekmateriaal Sommige geweven en lussteekmaterialen kunnen krimpen, in Algemene tips voor het drogen verschillende mate, afhankelijk van hun Gebruik uw automatische kwaliteit. wasprogramma's om de meeste Rek deze materialen altijd onmiddellijk ladingen te drogen.
Pagina 37 nl_main.book.book Page 37 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK • Alle droogcycli beginnen met een OPMERKING korte draaicyclus om zoveel mogelijk vocht uit de lading te halen vóór het • Wanneer u het droogprogramma van drogen. het apparaat deactiveert, kan de motor van de droogventilator nog gedurende 60 seconden automatisch Een was- en droogfunctie gebruiken.
Pagina 38 nl_main.book.book Page 38 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Selecteer een droogprogramma (Normaal drogen, Drogen op lage temp. of Droogtijd instellen). Druk op de knop Start/Pauze.
Pagina 39: Bijkomende Opties En Functies
nl_main.book.book Page 39 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Bijkomende opties en Druk op de knop Vermogen. functies Voeg wasmiddel toe. U kunt de extra opties en functies gebruiken om de programma's aan te Kies een wasprogramma. passen. Een wasprogramma aanpassen Pas het wasprogramma (Watertemp.
Pagina 40: Instellingen
nl_main.book.book Page 40 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK • Vermijd het gebruik van vloeibaar Voorwas wasmiddel voor deze functie. Deze optie is aanbevolen wanneer u een erg vuile lading moet wassen. Druk op de knop Vermogen. Instellingen Kies een wasprogramma. Kinderslot Gebruik deze optie om de besturing uit te schakelen.
Pagina 41 nl_main.book.book Page 41 Monday, September 28, 2020 1:30 PM GEBRUIK Houd de Centrif. en Watertemp. knoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om deze functie te deactiveren.
Pagina 42: Smart Functies
LG ThinQ applicatie. applicatie Druk op de knop Vermogen om het Zoek de LG ThinQ app in de Google Play apparaat in te schakelen. Store of de Apple App Store op een • Druk niet op andere knoppen.
Pagina 43 nl_main.book.book Page 43 Monday, September 28, 2020 1:30 PM SMART FUNCTIES • Houd de smartphone op zijn plaats totdat de gegevensoverdracht voltooid is. De resterende tijd voor de gegevensoverdracht wordt weergegeven. Nadat de gegevensoverdracht is voltooid, zal de diagnose worden weergegeven in de applicatie.
Pagina 44: Onderhoud
nl_main.book.book Page 44 Monday, September 28, 2020 1:30 PM ONDERHOUD ONDERHOUD WAARSCHUWING • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken, om zo het risico op een elektrische schok te voorkomen. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel, brand, elektrische schokken of overlijden.
Pagina 45: Periodiek Schoonmaken Van Het Apparaat En Het Uitvoeren Van Een Noodwaterafvoer
nl_main.book.book Page 45 Monday, September 28, 2020 1:30 PM ONDERHOUD Open de wasmiddellade en voeg een WAARSCHUWING antikalksteenpoeder toe aan het • Tracht geen panelen te scheiden of het compartiment voor het toestel te demonteren. Gebruik geen hoofdwasmiddel. scherpe voorwerpen op het •...
Pagina 46: Reiniging Van Het Afvoerpompfilter En Uitvoerten Van Een Noodwaterafvoer
nl_main.book.book Page 46 Monday, September 28, 2020 1:30 PM ONDERHOUD • Schakel de watertoevoer kranen naar Laat het water afkoelen voor u het het apparaat uit als het apparaat afvoerpompfilter reinigt. Open de deur gedurende een bepaalde periode (bijv. in een noodsituatie of voer een vakantie) moet worden achtergelaten, noodwaterevacuatie uit.
Pagina 47: De Wasmiddellade Reinigen
nl_main.book.book Page 47 Monday, September 28, 2020 1:30 PM ONDERHOUD Sluit de afdekkap. Gebruik uitsluitend water om de wasmiddellade te reinigen. Droog de lade en de onderdelen van de LET OP lade met een zachte doek of • Wees voorzichtig bij het aftappen handdoek.
Pagina 48: Probleemoplossing
Het is aanbevolen de onderstaande tabellen zorgvuldig te lezen om tijd en geld te besparen wanneer u het LG Electronics servicecentrum belt. Voor u service belt Uw apparaat is uitgerust met een automatisch foutcontrolesysteem om problemen op te sporen en in een vroeg stadium een diagnose te kunnen stellen.
Pagina 49 FOUT De afvoer is verstopt. • Controleer en reinig het afvoerfilter. dE dE1 dEz dE4 Deursensordefect. • Bel het LG servicecentrum. Het telefoonnummer van uw DEUR FOUT lokale LG servicecentrum staat vermeld op het garantiebewijs. Dit is een bedieningsfout. • Trek de stekker uit het stopcontact en bel voor service.
Pagina 50 nl_main.book.book Page 50 Monday, September 28, 2020 1:30 PM PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Waterniveausensordefect. • Sluit de waterkraan. Trek de stekker uit. Bel voor service. DRUKSENSOR FOUT Trillingsensor defecten. • Bel voor service. TRILLINGSENSOR FOUT Is de toevoer-/afvoerslang of afvoerpomp bevroren? •...
Pagina 51 nl_main.book.book Page 51 Monday, September 28, 2020 1:30 PM PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Vibrerend geluid Het verpakkingsmateriaal is niet verwijderd. • Verwijder verpakkingsmateriaal. De kleding kan ongelijk verdeeld zijn in de trommel. • Pauzeer het programma en verdeel de kleren opnieuw nadat de deur ontgrendeld is.
Pagina 52 nl_main.book.book Page 52 Monday, September 28, 2020 1:30 PM PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Het apparaat De watertoevoer is uitgeschakeld. werkt niet. • Schakel de waterkraan volledig in. De bedieningen zijn niet correct ingesteld. • Zorg ervoor dat het programma correct is ingesteld. Sluit de deur en druk op de Start/Pauze knop.
Pagina 53 nl_main.book.book Page 53 Monday, September 28, 2020 1:30 PM PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing De deur gaat niet De deur kan niet worden geopend uit open veiligheidsoverwegingen zodra het apparaat start. • Dit is normaal. U kunt veilig de deur openen nadat gaat.
Pagina 54: Prestatie
nl_main.book.book Page 54 Monday, September 28, 2020 1:30 PM PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Het programma De lading is uit balans. duurt langer dan • Verdeel het wasgoed handmatig als er kledingstukken normaal. verstrikt zijn. Einde van de Er is een onbalans vastgesteld of het zeepsop verwijderen cyclus is vertraagd programma is ingeschakeld.
Pagina 55 nl_main.book.book Page 55 Monday, September 28, 2020 1:30 PM PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Kreuken Het apparaat is niet onmiddellijk leeggemaakt. • Verwijder altijd items uit het apparaat zodra het programma is voltooid. Het apparaat is overbelast. • Het apparaat kan volledig worden geladen maar de kleding mag niet worden samengedrukt in de trommel.
Pagina 56: Klantenservice
Klantenservice Contact opnemen met de klantenservice van LG Electronics. • Om geautoriseerd onderhoudspersoneel van LG Electronics, gaat u naar onze website op www.lg.com en volgt u de instructies aldaar. • Het wordt afgeraden om zelf reparaties uit te voeren gezien u het toestel daarmee verder zou kunnen beschadigen en de garantie ongeldig raakt.
Pagina 115 fr_main.book.book Page 59 Monday, September 28, 2020 12:13 PM Note...
Pagina 116 fr_main.book.book Page 59 Monday, September 28, 2020 12:13 PM...

LG GD3M108N3 Handleiding

Dutch

Français

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor LG GD3M108N3

Samenvatting van Inhoud voor LG GD3M108N3

Inhoudsopgave