Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

08/2021 - V4
Four encastrable
Inbouwoven
Horno empotrable
953523 SMFO 69 CS X VET
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................40
MANUAL DEL USUARIO .................................78

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor VALBERG SMFO 69 CS X VET

  • Pagina 39 NOTES...
  • Pagina 40 E L E C T R O D E P O T k i e s t , t e s t e n b e v e e l t d e producten van het merk VALBERG aan, die garant s t a a n v o o r e e n v o u d i n g e b r u i k , b e t ro u w b a re p re s t a t i e s e n e e n o n b e r i s p e l i j k e k w a l i t e i t .
  • Pagina 41 Inhoudstafel Alvorens het toestel Veiligheidsinstructies te gebruiken Overzicht van het Beschrijving van het toestel toestel Gebruik van het Voorbereiding voor de installatie en het gebruik toestel Installatie van de inbouwoven Aansluiting en veiligheid van de inbouwoven Gebruik van de knop voor de werking van de oven Gebruik van de oven Manuele bereiding...
  • Pagina 42 Alvorens het toestel te gebruiken Lees deze handleiding aandachtig en volledig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar deze op een handige plaats om deze later te kunnen raadplegen wanneer dat nodig zou zijn. Deze handleiding is opgesteld voor verschillende modellen. Het is mogelijk dat uw toestel niet uitgerust is met bepaalde functies die in deze handleiding beschreven worden.
  • Pagina 43 Alvorens het toestel te gebruiken een langere periode gebruikt OPGELET wordt. Risico op brand! • Gebruik geen agressief P l a a t s g e e n s c h o o n m a a k m i d d e l o f voorwerpen op de geen metalen krabber om kookoppervlakken.
  • Pagina 44 Alvorens het toestel te gebruiken die uitgevoerd wordt door OPGELET niet-erkende technici kan u Vergewis u ervan blootstellen aan gevaren. Het dat het toestel van is gevaarlijk de specificaties de voeding gehaald van het toestel op eender werd alvorens de welke manier te wijzigen of lamp te vervangen te veranderen.
  • Pagina 45: Het Toestel Dient Door

    Alvorens het toestel te gebruiken maken. Vermijd het glas te OPGELET raken met accessoires. D i t t o e s t e l w e rd • C o n t r o l e e r o f h e t enkel ontworpen voedingssnoer niet geklemd voor huishoudelijk...
  • Pagina 46: Laat De Bakplaten Niet

    Alvorens het toestel te gebruiken • C o n t r o l e e r b i j h e t deze te gebruiken, eerst uitpakken of het toestel niet gedurende 45 minuten leeg beschadigd werd tijdens werken aan zijn maximale het transport.
  • Pagina 47 Alvorens het toestel te gebruiken ze aan extreme warmte • P l a a t s g e e n z w a re o f blootgesteld worden. Giet ontvlambare voorwerpen nooit water op vlammen die (nylon, plastic zak, papier, ontstaan door olie.
  • Pagina 48: Alvorens Het Toestel Te Gebruiken

    Merk Model SMFO 69 CS X VET Type oven ELEKTRISCH Gewicht 30,6(+/-2) Aanduiding energie-efficiëntie – conventioneel 103,6 Aanduiding energie-efficiëntie –...
  • Pagina 49: Beschrijving Van Het Toestel

    Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel Handvat Ovendeur Verwarmingselement onderaan (achter de plaat) Verwarmingselement bovenaan (achter de plaat) Lamp van de oven Blokkeringsplaten voor de luchtextractie Geleiderails Bakplaat Rooster...
  • Pagina 50 Overzicht van het toestel Braden Handvat van het spit Punt van het spit Afdekking van de opening om het spit in te steken Schaal op de 1 geleiders Spit Steun van het spit op de 3 geleiders Opening om het spit in te steken Gebruik van de braadaccessoires Steek de kip op het spit en zet vast.
  • Pagina 51 Overzicht van het toestel Modustoetsen Linkerknop Lang indrukken: Start/stop Kort indrukken: Pauzeren van de bereiding Traag naar rechts draaien: Vergrendeling van de toetsen Trage rotatie naar links: Annuleren/Terugkeren naar vorig menu Rechterknop Druk: Selectie/Starten van de bereiding Traag naar rechts draaien: Navigeren in de menu's/ Verhogen van de temperatuur Trage rotatie naar links: Navigeren in de menu's/ Verlagen van de temperatuur...
  • Pagina 52: Gebruik Van Het Toestel

    Gebruik van het toestel Voorbereiding voor de installatie en het gebruik Deze moderne en praktische oven is gemaakt • D e v e r e i s t e w i j z i g i n g e n a a n d e met onderdelen en materialen van hoge wandkasten en de afzuigventilatoren boven kwaliteit en zal aan al uw verwachtingen...
  • Pagina 53: Installatie Van De Inbouwoven

    Gebruik van het toestel Installatie van de inbouwoven Werkblad min. Inbouwkookplaat 25mm Inbouwoven Plaats de oven in het kastje door het vooruit te duwen. Plaats de oven in het kastje door het vooruit te duwen. Draai de schroeven vast terwijl het productframe het houten oppervlak van het kastje raakt.
  • Pagina 54: Aansluiting En Veiligheid Van De Inbouwoven

    Gebruik van het toestel Schuif de oven op zijn plaats door deze naar Werkoppervlak achter te duwen. Open de deur van de oven Inbouwplaten min. en bevestig twee schroeven in de openingen min. 25 mm op het kader van de oven. Zodra het kader 50 mm van de oven het houten deel raakt, zet u de schroeven vast.
  • Pagina 55: Gebruik Van De Knop Voor De Werking Van De Oven

    Gebruik van het toestel • De externe oppervlakken worden warm tijdens de werking van uw toestel. De onderdelen die de binnenkant verwarmen en de stoomafvoer zijn erg warm. Deze onderdelen blijven gedurende een bepaalde tijd warmte opslaan nadat het toestel uitgeschakeld werd.
  • Pagina 56 Gebruik van het toestel Turbofunctie De thermostaat van de oven en de controlelampjes gaan branden, het ronde verwarmingselement en de ventilator beginnen te werken. De Turbofunctie laat toe de warmte op een gelijkmatige manier in de oven te verspreiden. De voedingsmiddelen zullen op gelijkmatige manier op alle roosters bereid worden. We raden aan de oven gedurende 10 minuten voor te verwarmen.
  • Pagina 57 Gebruik van het toestel Functie dubbele grill en ventilator De thermostaat van de oven en de controlelampjes gaan branden, de elementen van de grill en het verwarmingselement bovenaan beginnen te werken. De functie wordt gebruikt om snel dikke voeding te grillen en om een breder bereidingsoppervlak te dekken.
  • Pagina 58 Gebruik van het toestel Functie bereiding bovenaan, grill en braden Deze functie wordt gebruikt om snel te grillen en een kip of andere gerechten op een spit te braden. Gebruik een draaispit voor het braden. Plaats het gerecht op de grill en de grill op de bovenste geleiders om de grill-functie te gebruiken.
  • Pagina 59: Gebruik Van De Oven

    Gebruik van het toestel Gebruik van de oven Ready Cook werd ontworpen om hobbykoks toe te laten makkelijk professionele recepten te bereiden dankzij de automatische functie, waarbij iedereen makkelijk zijn eigen recepten kan gebruiken dankzij de gecombineerde manuele bereidingsfuncties. Het gebruik van een gebruiksvriendelijke interface met een TFT kleurenscherm geeft Ready Cook iets extra tegenover de andere oplossingen die op de markt verkrijgbaar zijn.
  • Pagina 60 Gebruik van het toestel Bereidingsduur: Op de display worden volgende gegevens • Kan gewijzigd worden door de rechterknop weergegeven: naar links/rechts te draaien. • De bereidingsduur • Kan geselecteerd worden door op de • De temperatuur rechterknop te drukken. • Start- en einduur •...
  • Pagina 61: Automatische Bereiding

    Gebruik van het toestel Automatische bereiding De gebruiker kan deze vooraf ingestelde recepten, die door professionele chefs bereid worden, met functie-instellingen voor de bereiding, de duur en de temperatuur die automatisch geregeld worden door de Ready Cook-functie. Om de bereiding te doen via het menu van de automatische bereiding, dient u onderstaande stappen te volgen.
  • Pagina 62: Favorieten

    Gebruik van het toestel Op het informatiescherm: Op de display: • De bereiding start na 10 seconden of • Druk op de linkerknop om de bereiding te wanneer de rechterknop ingedrukt wordt. stoppen. • Draai aan de linkerknop om terug te keren •...
  • Pagina 63 Gebruik van het toestel Volg deze stappen om de favorieten te Op het informatiescherm: wijzigen. • De bereiding start na 10 seconden of wanneer de rechterknop ingedrukt wordt. In het hoofdmenu: • Draai aan de linkerknop om terug te keren •...
  • Pagina 64 Gebruik van het toestel Favorieten: • K u nn e n gew i j zi g d word en door de rechterknop naar links/rechts te draaien. • Kunnen geselecteerd worden door op de rechterknop te drukken. • De informatie van de geselecteerde favoriete instellingen wordt weergegeven in onderstaande lijst.
  • Pagina 65: Reiniging

    Gebruik van het toestel Reiniging Met de VapClean-functie kunnen de voedselresten in de oven met stoom verwijderd worden. Giet een glas water in de schaal op de bodem van de oven om een VapClean-reiniging uit te voeren. Volg deze stappen om een VapClean-reiniging te doen. Volg deze stappen om de favorieten te wijzigen.
  • Pagina 66: Instellingen

    Gebruik van het toestel Op het informatiescherm: • Druk op de linkerknop om de reiniging te stoppen. • Druk op de rechterknop om de reiniging te starten en verder te zetten. • Om de reiniging te stoppen en terug te keren naar het hoofdmenu, drukt u op de linkerknop en draai de linkerknop vervolgens naar links.
  • Pagina 67: Gebruik Van De Intelligente Lcd-Controle-Eenheid

    Gebruik van het toestel In het menu van het uur: • Kan geselecteerd worden door op de rechterknop te drukken. • Het uur kan geselecteerd worden door op de rechterknop te drukken. • Het uur wordt ingesteld in uren en minuten. In het menu van de softwareversie: De softwareversie wordt enkel ter informatie weergegeven.
  • Pagina 68 Gebruik van het toestel Instelling van de bereidingsduur: gewenste einduur van de bereiding door op Deze functie wordt gebruikt om gerechten de pijltjes omhoog en omlaag van de timer tijdens de gewenste tijdsperiode te bereiden. te drukken. Eens het instellen gebeurd is, De gerechten worden in de oven geplaatst.
  • Pagina 69 Gebruik van het toestel Baktabel TURBO GERECHTEN Stand van de Niveau van Bereidingsduur thermostaat (°C) het rooster (min.) 2-3-4 Gebak in lagen 170-190 35-45 2-3-4 Taart 150-170 30-40 Cookie 150-170 2-3-4 25-35 Geroosterde vleesballetjes Waterhoudende voedingsmiddelen 175-200 40-50 Koteletten Rundssteak Taarten op twee platen 160-180 2-3-4...
  • Pagina 70 Gebruik van het toestel ONDER-BOVEN VENTILATOR GERECHTEN Stand van de Niveau van Bereidingsduur thermostaat (°C) het rooster (min.) 2-3-4 Gebak in lagen 170-190 25-35 2-3-4 Taart 150-170 25-35 Cookie 150-170 2-3-4 25-35 Geroosterde vleesballetjes Waterhoudende voedingsmiddelen 175-200 40-50 2-3-4 45-60 Koteletten Rundssteak Taarten op twee platen...
  • Pagina 71 Gebruik van het toestel Accessoires Het product wordt geleverd met accessoires. wanneer de thermische bescherming van de U kunt ook de accessoires gebruiken die grill ontbreekt, of wanneer deze beschadigd via andere bronnen verkregen worden, op is en niet gebruikt kan worden, vraagt voorwaarde dat deze bestand zijn tegen u wisselstukken bij het dichtstbijzijnde warmte en vlammen.
  • Pagina 72 Gebruik van het toestel Ondiepe bereidingsschaal Het EasyFix-draadrek De ondiepe bereidingsschaal wordt gebruikt Reinig vóór het eerste gebruik de voor het bereiden van desserts, zoals flans... accessoires grondig met warm water, Om de schaal correct in de oven te plaatsen, afwasmiddel en een zachte, schone doek.
  • Pagina 73: Praktische Informatie

    Praktische informatie Reiniging en onderhoud van uw oven Reiniging stoomreiniger om de oven te C o n t r o l e e r a l l e reinigen. c o n t r o l e t o e t s e n uitgeschakeld zijn en uw Reiniging van de binnenkant toestel afgekoeld is vooraleer...
  • Pagina 74 Praktische informatie functie van het gebruik na bepaalde tijd te vervangen. Onderhoud Vervanging van de ovenlamp De lamp in de oven dient vervangen te worden door een erkende technicus. De lamp dient van het type E13, T300, 230 V, 25 W te zijn.
  • Pagina 75: Service En Transport

    Praktische informatie Service en transport T e c o n t r o l e r e n v o o r a l e e r u u w Informatie inzake het transport servicecentrum contacteert • Indien het toestel getransporteerd dient •...
  • Pagina 76: Afdanken Van Uw Oud Toestel

    Praktische informatie Afdanken van uw oud toestel SELECTIEVE INZAMELINGVAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden.
  • Pagina 77 OPMERKINGEN...
  • Pagina 115 NOTAS...
  • Pagina 116 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
  • Pagina 117 SMFO 69 CS X VET...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

953523

Inhoudsopgave