Medion S85105 Handleiding
Samenvatting van Inhoud voor Medion S85105
- Pagina 1 Handleiding Notice d‘utilisation Bedienungsanleitung WLAN-internetradio met DAB+ Radio Internet Wi-Fi avec DAB+ WLAN Internet-Radio mit DAB+ MEDION ® S85105 (MD 87805)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........5 1.1. Betekenis van de symbolen ................5 Gebruiksdoel ....................7 Veiligheidsvoorschriften ................8 3.1. Bedrijfszekerheid ....................8 3.2. Storingen in de werking van het apparaat ..........12 3.3. Omgaan met batterijen ..................12 3.4. Hoofdtelefoon gebruiken ................13 Systeemeisen ..................... - Pagina 3 Uitschakeltijd instellen ..................40 19.2. Wekker instellen ....................41 Audiosignalen van externe apparaten weergeven......... 42 Bediening met de MEDION LifeStream 2 app ......... 42 21.1. Installatie via een directe link .................42 21.2. Installatie via Google Play of de Apple App Store ........42 21.3.
-
Pagina 4: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het appa- raat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. - Pagina 5 Meer informatie over het gebruik van het product. Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! • Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk "Conformiteits- informatie"): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, vol- doen aan de eisen van de EG-richtlijnen.
-
Pagina 6: Gebruiksdoel
Energie-efficiëntieniveau VI Het energie-efficiëntieniveau is een standaardindeling van het ren- dement van externe en interne netvoedingen. De energie-efficiën- tie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in ver- schillende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiënte niveau) 2. Gebruiksdoel Het apparaat is bedoeld voor het afspelen van audiobestanden die worden ontvangen via internet of via een netwerk. -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
3. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met li- chamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (bijv. gedeeltelijk invaliden en ouderen met lichamelijke en geestelijke beperkingen) of gebrek aan kennis en erva- ring (bijv. oudere kinderen). ... - Pagina 8 Sluit het apparaat aan op een volgens voorschrift geïnstal- leerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenko- men met de technische gegevens van de netadapter. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd vrij toegankelijk is, zo- dat de stekker er ongehinderd uit kan worden gehaald.
- Pagina 9 Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan. Neem het apparaat nadat het is vervoerd, pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: −...
- Pagina 10 − er voldoende ruimte zit tussen het apparaat en andere ob- jecten en dat het apparaat niet wordt afgedekt, zodat er al- tijd voldoende ventilatie is; − het apparaat/de netadapter niet blootstaat aan de directe invloed van warmtebronnen (bijv. verwarmingen); −...
-
Pagina 11: Storingen In De Werking Van Het Apparaat
3.2. Storingen in de werking van het apparaat Als het apparaat niet goed werkt, is het mogelijk dat er een elek- trostatische ontlading heeft plaatsgevonden. Haal in dit geval de netadapter uit het stopcontact en steek hem na een paar seconden weer in het stopcontact. Ook is het mogelijk dat het apparaat moet worden teruggezet op de fabrieksinstellingen (zie „19.6. -
Pagina 12: Hoofdtelefoon Gebruiken
WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Als de batterijen niet op de juiste manier worden ver- vangen, bestaat er explosiegevaar! Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Ge- bruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-). ... -
Pagina 13: Systeemeisen
− smartphone/tablet met wifi 802.11 a/b/g/n − Android™ platform 4 of hoger − iOS® 5.0 of hoger − geïnstalleerde gratis verkrijgbare MEDION® LifeStream 2 app 5. Voorbereiding 5.1. Inhoud van de levering controleren Verwijder al het verpakkingsmateriaal, ook het folie dat is aangebracht op het dis- play. -
Pagina 14: Aansluitingen
6. Aansluitingen Haal voordat u de aansluitingen tot stand gaat brengen, de netstekker uit het stop- contact. Sluit op de RJ45-poort een ethernetkabel aan. Gebruik in de LAN-mo- dus: Richt de antenne aan de achterkant van het appa- Gebruik van de FM-ra- dio: raat zo uit, dat de ontvangst optimaal is. -
Pagina 15: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
6.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee batterijen van het type LR03/AAA/1,5V in het bat- terijvak van de afstandsbediening. Let hierbij op de polariteit van de batterijen (aangegeven op de bodem van het batterij- vak). -
Pagina 16: Overzicht Wifi-Radio
7. Overzicht wifi -radio 7.1. Voorkant Display NAV: draaien om in het menu te navigeren; OK: indrukken om een menu- keuze te bevestigen; favorieten toevoegen (internetradio) Luidsprekers VOL+/VOL–: volume regelen : een menu-niveau terug MENU: instelmenu oproepen INFO: wisselen tussen weergaven op het display, WPS-functie MODE: modus kiezen MUTE: geluid uitschakelen FAV: zenders opslaan/opgeslagen zenders kiezen... -
Pagina 17: Achterkant
7.2. Achterkant LINE OUT AUX IN DC IN Typeplaatje LAN: RJ45 netwerkaansluiting DC IN: aansluiting voor netvoeding : aansluiting voor hoofdtelefoon 3,5 mm stereo-jackplug AUX IN: audio-ingang 3,5 mm stereo-aansluiting LINE OUT: audio-uitgang 3,5 mm stereo-aansluiting USB-aansluiting ON/OFF: aan-uitschakelaar DAB/FM-antenne... -
Pagina 18: Afstandsbediening
7.3. Afstandsbediening STAND-BY: apparaat op stand-by zetten MUTE: geluid uitschakelen vorige titel weergeven, FM-zenders zoeken achteruit STOP: weergave stoppen volgende titel weergeven, FM-zenders zoeken vooruit : weergave starten/onderbreken INFO: wisselen tussen weergaven op het display, WPS-functie EQ: equalizer instellen MENU: hoofdmenu oproepen Navigatietoetsen volume verhogen CIJFERTOETSEN: tekens invoeren... -
Pagina 19: Navigatie Door De Menu's
SHUFFLE/REPEAT: willekeurige weergave/herhaalfunctie SLEEP/SNOOZE: uitschakeltijd/herhaaltijd wekker instellen volume verlagen OK: invoer bevestigen; ingedrukt houden om een titel aan de afspeellijst toe te voegen MODE: modus kiezen SCAN: zoeken naar zenders starten (DAB/FM-radio) zenders opslaan/opgeslagen zenders kiezen 8. Navigatie door de menu's 8.1. -
Pagina 20: Vereiste Netwerkeigenschappen
Als u het IP-adres van de internetradio in uw browser invoert, verschijnt de webinterface van de internetradio op het display. Het actuele IP-adres vindt u onder SYSTEM SETTINGS/NETWORK/VIEW • SETTINGS. • Hier kunt u zelf een beschrijvende naam voor uw internetradio invoeren (stan- daard luidt de naam [MEDION]+[MAC-adres]). -
Pagina 21: Stroomvoorziening Tot Stand Brengen
11. Stroomvoorziening tot stand brengen Sluit de stekker van de meegeleverde netvoeding aan op de ingang DC IN van het apparaat. 12. Ingebruikneming Bij ingebruikneming verschijnt eerst de installatiewizard. Bevestig de vraag SETUP WIZARD START NOW? met YES om de installa- tiewizard te starten. -
Pagina 22: Wifi-Regio Kiezen
12.2. Wifi -regio kiezen Kies de regio waar u de internetradio gebruikt. Het apparaat gaat nu zoeken naar beschikbare wifi-netwerken (access points). 12.3. Verbinding met een netwerk maken De gevonden netwerken worden met hun naam (SSID) weergegeven in een lijst. Wi- fi-access points die de mogelijkheid bieden om verbinding te maken met behulp van WPS, worden aangeduid met [WPS]. -
Pagina 23: Pincode Invoeren
• Als het netwerk verbinding heeft met internet, kan het apparaat nu via het net- werk media weergeven en internetradiozenders ontvangen. • Het apparaat slaat de verbindingsgegevens op, zodat deze niet opnieuw inge- voerd hoeven te worden als er opnieuw verbinding wordt gemaakt. 12.4.2. -
Pagina 24: Wifi-Radio Gebruiken Als Media Client
Als u de netwerksleutel hebt ingevoerd, kiest u de optie OK en bevestigt u uw keuze met OK. Het apparaat slaat de sleutel op, zodat deze niet opnieuw hoeft te worden inge- voerd als er opnieuw verbinding met het netwerk wordt gemaakt. Het apparaat maakt nu verbinding met het netwerk. -
Pagina 25: Naar Internetradio Luisteren
13. Naar internetradio luisteren Om naar internetradio te luisteren, kiest u in het hoofdmenu de optie INTER- NET RADIO en bevestigt u uw keuze met OK of drukt u een paar keer op de knop MODE. Op het eerste scherm staan behalve de menu-opties nog twee opties: Internet radio Last listened >... -
Pagina 26: Verbinding Maken Met Een Internetradiozender/Podcast
13.1.4. Podcasts Selecteer PODCASTS aan de hand van de volgende criteria: LOCATION: Selecteer hier een regio uit een lijst en bevestig uw keuze met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig uw keuze met OK. GENRE: Selecteer hier een genre uit een lijst en bevestig uw keuze met OK. Se- lecteer vervolgens een podcast en bevestig uw keuze met OK. -
Pagina 27: Internetradiozenders Opslaan
13.2.1. Internetradiozenders opslaan U kunt internetradiozenders opslaan op een geheugenplaats. De inter- netradio heeft geheugenplaatsen. Nadat een zender is opgeslagen op een geheugenplaats, is de geheu- genplaats van die zender tijdens het weergeven te zien op het display. Houd de toets / FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op het dis- play verschijnt. -
Pagina 28: Naar Dab-Radio Luisteren
14. Naar DAB-radio luisteren Als u naar DAB-radio wilt luisteren, kiest u in het hoofdmenu de functie DAB RADIO en bevestigt u uw keuze met OK of drukt u een paar keer op de toets MODE. Het display voor DAB-radio verschijnt: DAB-ontvangst DAB-stereo-ontvangst Tijd... -
Pagina 29: Hoofdmenu In De Dab-Radiomodus
Om de radiozender opnieuw op te roepen, drukt u op de toets / FAV en selec- teert u de zender met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of met de draaiknop uit de lijst. Druk op OK om de zender te laten weergeven. 14.3. -
Pagina 30: Naar Fm-Radio Luisteren
VALID • De zenders worden gesorteerd op de signaalsterkte waarmee ze uitzenden. 15. Naar FM-radio luisteren 11:56 Alice Best Music in the World R•D•S Als u naar FM-radio wilt luisteren, kiest u in het hoofdmenu de functie FM-radio en bevestigt u uw keuze met OK of drukt u een paar keer op de toets MODE. Het display voor FM-radio verschijnt. -
Pagina 31: Radiozenders Opslaan
15.2. Radiozenders opslaan Houd de toets / FAV ingedrukt tot de lijst met geheugenplaatsen op het dis- play verschijnt. Kies met de draaiknop OK of de cijfertoetsen op de afstandsbediening een ge- heugenplaats tussen 1–40 en bevestig uw keuze met OK. ... -
Pagina 32: Naar Audiobestanden Luisteren Via De Computer/Usb
16. Naar audiobestanden luisteren via de computer/USB Als u naar audiobestanden wilt luisteren vanuit het netwerk, kiest u in het hoofdmenu de functie MUSIC PLAYER en bevestigt u uw keuze met OK of drukt u een paar keer op de toets MODE. Om audiobestanden vanuit het netwerk te kunnen laten weergeven via de radio, moet u in het netwerk een mediaserverprogramma gebruiken („12.6. -
Pagina 33: Hoofdmenu In De Muziekweergavemodus
Music player Sharedmedia > USB playback > Repeat play: Off Shuffle: Off System settings > 16.1. Hoofdmenu in de muziekweergavemodus 16.1.1. Audiobestanden in het netwerk selecteren Kies SHAREDMEDIAom direct te zoeken naar audiobestanden in het netwerk. Als er een mediaserver is gevonden, verschijnt er een keuzemenu waarvan de me- nu-opties zijn verzonden door de mediaserver. -
Pagina 34: Weergavescherm
Toets indruk- Functie Alle beschikbare titels weergeven in willekeurige volgorde 16.1.5. Afspeellijst verwijderen Kies CLEAR MY PLAYLIST om alle inhoud uit de afspeellijst te verwijderen. 16.1.6. Server activeren Bevestig onder PRUNE SERVER de dialoog PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS? met YES, als u wilt dat inactieve mediaservers worden weergegeven. -
Pagina 35: Audiosignalen Van Externe Apparaten Weergeven
17. Audiosignalen van externe apparaten weergeven Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een audio-ingang (AUX-IN). Verbind de aansluiting AUX-IN met behulp van een 3,5 mm audiokabel met de audio-uitgang van een extern apparaat om het audiosignaal van dat apparaat te laten weergeven via de internetradio. -
Pagina 36: Internetinstellingen
Om uitval en storingen in de weergave te voorkomen, kunt u de optie HIGH QUALITY het beste alleen selecteren, als u een snelle internet- verbinding hebt. 18.3. Internetinstellingen Onder NETWORK kunt u de internetinstellingen vastleggen. 18.3.1. Netwerkassistent Kies NETWORK WIZARD om het zoeken naar netwerken te starten. ... -
Pagina 37: Netwerkverbinding Op Stand-By In Stand Houden
Als de netwerkverbinding niet in stand hoeft te blijven, zet u deze functie op NO. Bij deze instelling wordt de wifi-functie ook uitgeschakeld in modi die geen wifi gebruiken (bijv. AUX-IN, FM-radio en DAB-radio). Bediening met de MEDION LifeStream 2 app is in dit geval niet mogelijk. -
Pagina 38: Software Updaten
18.7. Software updaten Onder SOFTWARE UPDATE kunt u zoeken naar software-updates en deze even- tueel installeren. 18.7.1. Auto-update uitvoeren Kies onder AUTO-CHECK SETTING de optie YES om het apparaat regelmatig automatisch te laten zoeken naar software-updates. 18.7.2. Software-updates zoeken Kies CHECK NOW om het zoeken naar software-updates direct te starten. 18.8. -
Pagina 39: Multi-Room-Functie
18.11. Multi-room-functie Met de multi-room-functie kunt u verschillende internetradio's die zijn verbonden met hetzelfde netwerk, samenvoegen tot een groep en tegelijkertijd aansturen. Eén internetradio functioneert hierbij als master en de andere apparaten als client. Dat betekent dat de instellingen van de master door alle client-apparaten worden over- genomen. -
Pagina 40: Wekker Instellen
SLEEP OFF – 15 MINS – 30 MINS – 45 MINS – 60 MINS. Bij de instelling SLEEP OFF is er geen uitschakeltijd ingesteld. U kunt de uitschakeltijd ook instellen door een paar keer op de toets SLEEP te drukken. 19.2. -
Pagina 41: Audiosignalen Van Externe Apparaten Weergeven
Open de Google Play Store® of de Apple® App Store en zoek naar het begrip MEDION LifeStream 2 Installeer de MEDION LifeStream 2 app. Volg de instructies op het scherm op om de app te installeren. Om de MEDION LifeStream 2 app te kunnen installeren, hebt u een in- ternetverbinding nodig. - Pagina 42 − Onder DURCHSUCHEN kunt u naar internetradiozenders/podcasts zoe- ken. OPMERKING Als bij modi die geen wifi gebruiken (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio) de wifi-functie uitgeschakeld wordt (instelling „19.3.8. Netzwerkverbindung im Standby halten“ auf Seite <ÜS>), is bediening van het apparaat met de MEDION LifeStream 2 app niet mogelijk.
-
Pagina 43: Probleemoplossing
22. Probleemoplossing Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval om het apparaat zelf te repareren. Als een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatie- bedrijf. - Pagina 44 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem met de verbin- Er is geen DHCP-server Controleer de instellin- ding met de router. geactiveerd. gen van de router. Er is een verkeerd ver- Voer het versleutelings- sleutelingsalgoritme algoritme voor het net- voor het netwerk inge- werk opnieuw in.
-
Pagina 45: Reiniging
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De internetradio is nor- Geen DHCP-server geac- Controleer de instellin- maal opgestart, maar tiveerd. gen van de router. kan geen IP-adres ont- Verkeerd wifi-versleu- Voer het wifi-versleute- vangen. telingsalgoritme inge- lingsalgoritme opnieuw voerd. De netwerkinterfaces Controleer de interfaces. zijn niet in orde. -
Pagina 46: Technische Gegevens
25. Technische gegevens Netadapter Model KSAS0361500200M2 Fabrikant Ktec Ltd., China Ingangsspanning AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 1 A Uitgangsspanning 15 V 2 A Afstandsbediening Batterijen voor de afstandsbediening 2 x 1,5 V LR03/AAA batterijen Apparaat Luidsprekers 2 x 10 W RMS Afmetingen ca. 254 x 179 x 140 mm (BxDxH) Gewicht ca. -
Pagina 47: Conformiteitsinformatie
Vanwege het 5 GHz-frequentiegebied van de ingebouwde wifi-oplossing is gebruik van het product in EU-landen (zie de tabel) alleen toegestaan binnen gebouwen. Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de funda- mentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: •... -
Pagina 48: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
Iedereen die dit document ontvangt, moet een geheimhoudingsver- klaring ondertekenen. Dit document vervangt alle eerdere uitgaven. MEDION, de aanbieders van de on- line-content en de internet-serviceproviders behouden zich het recht voor om in overeenstemming met hun streven naar voortdurende verbetering van producten, diensten en documentatie zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. -
Pagina 49: Informatie Over Handelsmerken En Licenties
In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers met wie u ervaringen kunt uitwisselen en kennis kunt delen. U vindt onze Service Community op http://community.medion.com. • Daarnaast kunt u gebruikmaken van ons contactformulier, dat te vinden is op www.medion.com/contact. -
Pagina 50: Colofon
Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te worden gedownload via het serviceportaal www.medion. com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook stuurprogramma's en andere software voor ver- schillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. - Pagina 152 MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...