Pagina 117 Bloedglucosesysteem Gebruikers handleiding Gebruiksaanwijzing AW 06929406A...
Pagina 118 Bloedglucosesysteem Gebruikershandleiding...
Pagina 119 Hierin wordt beschreven wat u wel en niet moet doen bij het testen van uw bloedglucosewaarde. Bewaar uw gebruikershandleiding op een veilige plek; u kunt deze in de toekomst nog nodig hebben. Wij hopen dat u de producten en diensten van OneTouch ® lang met plezier zult gebruiken.
Pagina 120: Metersymbolen En -Pictogrammen
Metersymbolen en -pictogrammen Batterij bijna leeg Batterij leeg Boven-bereik-notitie (bloedglucoseresultaat) Hoog Binnen bereik-notitie (bloedglucoseresultaat) Binnen bereik Onder bereik-notitie (bloedglucoseresultaat) Laag Vóór maaltijd-markering Na maaltijd-markering Resultaat controlevloeistof Bloedglucoseresultaat boven 600 mg/dL Bloedglucoseresultaat onder 20 mg/dL Stroom meter aan/uit en batterij meter Batterij voor achtergrondverlichting...
Pagina 121: Andere Symbolen En Pictogrammen
Andere symbolen en pictogrammen Aandachtspunten en waarschuwingen: Raadpleeg de gebruikershandleiding en de bijsluiters die bij het systeem zijn meegeleverd voor informatie over veiligheid. Gelijkstroom Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Fabrikant Lotnummer Serienummer Temperatuurlimieten voor bewaring Medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek Niet opnieuw gebruiken Gesteriliseerd door middel van straling Niet bij het reguliere afval Uiterste gebruiksdatum...
Pagina 122: Voordat U Begint
Voordat u begint Lees deze gebruikershandleiding en de bijsluiters van de OneTouch Select Plus teststrips en de OneTouch Select ® ® Plus controlevloeistof zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt om uw bloedglucose te testen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE: • Deze meter en de prikpen zijn uitsluitend voor gebruik bij één patiënt.
Pagina 123 Gebruik alleen OneTouch Select Plus controlevloeistof en ® teststrips met uw OneTouch Select Plus meter. Gebruik van ® OneTouch Select Plus teststrips met meters waarvoor deze ®...
Pagina 124 Inhoud Het systeem leren kennen ..........9 Het OneTouch Select Plus bloedglucosesysteem.....9 ® De functie Bereikindicatie ............14 Het systeem instellen ..........18 Uw meter inschakelen ..............18 De achtergrondverlichting van het scherm gebruiken om resultaten makkelijker af te lezen ....18 Voor het eerste gebruik ............19 De meter uitschakelen na het instellen .......
Pagina 125 Bereikgrenzen instellen ............68 Maaltijdmarkering in-/uitschakelen ........70 Het serienummer, de softwareversie en de laatste foutmelding van de meter controleren ......80 Onderhoud..............82 Het systeem bewaren .............. 82 Batterijen ..............86 De batterijen vervangen ............87 Problemen oplossen ..........89 Gedetailleerde informatie over het systeem ..99 Meterresultaten met laboratoriumresultaten vergelijken ................99 Richtlijnen om een nauwkeurige...
Pagina 126: Het Onetouch Select Bloedglucosesysteem
Het systeem leren kennen Het OneTouch Select Plus ® bloedglucosesysteem De verpakking bevat het volgende: OneTouch Select Plus OneTouch Delica Plus ® ® ® meter (met 2 CR2032 prikpen batterijen) OneTouch Delica Plus OneTouch Select Plus ® ® ® steriele lancetten teststrips Het systeem wordt geleverd met een etui.
Pagina 127: Het Systeem Leren Kennen
Plus OneTouch Select Plus ® ® Mid controlevloeistof* teststrips* *De OneTouch Select Plus controlevloeistof en teststrips ® zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Neem voor informatie over het aanschaffen van teststrips en controlevloeistof contact op met de OneTouch klantendienst of met uw arts/ ® diabetesverpleegkundige.
Pagina 128 Het systeem leren kennen WAARSCHUWING: Bewaar de meter en de testbenodigdheden buiten het bereik van jonge kinderen. Kleine onderdelen zoals het batterijklepje, de batterijen, de teststrips, de lancetten, de beschermdopjes van de lancetten en de dop van het flesje controlevloeistof kunnen verstikkingsgevaar opleveren.
Pagina 129 Het systeem leren kennen Uw OneTouch Select Plus ® bloedglucosesysteem leren kennen Meter...
Pagina 130 Het systeem leren kennen Teststrip...
Pagina 131: De Functie Bereikindicatie
Het systeem leren kennen De functie Bereikindicatie De OneTouch Select Plus meter laat automatisch weten ® of het resultaat van uw huidige glucosetest binnen, onder of boven uw bereik uitkomt. De meter doet dit door een notitie voor bereikindicatie weer te geven met uw huidige glucoseresultaat.
Pagina 132 Het systeem leren kennen 3 mogelijke notities voor bereikindicatie Voorbeeld Voorbeeld Voorbeeld Resultaat onder Resultaat binnen Resultaat bereik bereik boven bereik Er wordt na elke test bij uw resultaat een notitie voor bereikindicatie weergegeven, afhankelijk van uw instelling van de 'algemene' hoge en lage bereikgrenzen op de meter.
Pagina 133 Het systeem leren kennen De meter heeft ook een functie voor maaltijdmarkering die aangeeft of de test vóór of na de maaltijd is uitgevoerd. Als u de maaltijdmarkering aan zet, wordt u gevraagd om tevens lage en hoge bereikgrenzen voor de 'Maaltijd' in te stellen. De meter gebruikt deze maaltijdinstellingen om te bepalen welke notitie voor bereikindicatie (Laag, Binnen bereik of Hoog) bij uw resultaat wordt weergegeven.
Pagina 134: Het Systeem Leren Kennen
Het systeem leren kennen • Als Maaltijdmarkering is ingeschakeld en Geen markering is geselecteerd, worden de ondergrens voor de maaltijd en de bovengrens na de maaltijd gebruikt als uw bereik voor de notitie voor bereikindicatie. • Op de meter zijn al bereikgrenzen voor 'Algemeen' en voor 'Maaltijd' ingesteld.
Pagina 135: Het Systeem Instellen
OPMERKING: Als u ziet dat er pixels ontbreken op het opstartscherm, is er mogelijk een probleem met de meter. Contacteer de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 ® (België) of contact@OneTouch.be of bezoek onze website www.OneTouch.be. De achtergrondverlichting van het scherm gebruiken om resultaten makkelijker af te lezen De achtergrondverlichting gaat automatisch aan wanneer de meter wordt ingeschakeld.
Pagina 136: Voor Het Eerste Gebruik
Het systeem instellen Voor het eerste gebruik Voordat u de meter voor het eerst gebruikt, moet u de standaardinstelling voor taal, tijd en datum en de algemene bereikgrenzen op de meter controleren. Hiermee bent u ervan verzekerd dat de correcte datum, tijd en notitie voor bereikindicatie aan ieder testresultaat worden verbonden.
Pagina 137: Tijd, Datum En Algemene Bereikgrenzen Instellen
Het systeem instellen Tijd, datum en algemene bereikgrenzen instellen 1. De tijd instellen Het scherm Tijd instellen wordt weergegeven. Tijd inst. 15:45 Als de tijd juist is, drukt u op op te slaan en door te gaan naar Opslaan stap 2 om de datum in te stellen. Aanpassen Als u de tijd moet aanpassen, drukt Stap 1 van 3...
Pagina 138 Het systeem instellen Als de tijd correct is, drukt op deze op te slaan. Als u nog een aanpassing moet maken, drukt u op 16:45 Aanpassen te selecteren en drukt u . Herhaal vervolgens stap 1. Opslaan Aanpassen Het scherm Opgeslagen Stap 1 van 3 verschijnt om te bevestigen dat de weergegeven tijd is opgeslagen in...
Pagina 139 Het systeem instellen Druk op om de dag in te Datum inst. stellen en druk vervolgens op Herhaal deze stap om de maand en het jaar in te stellen. 2014 Stap 2 van 3 Als de datum correct is, drukt u op om deze op te slaan.
Pagina 140 Het systeem instellen LET OP: Raadpleeg uw arts/diabetesverpleegkundige over de onder- en bovengrenzen die voor u het beste zijn. Houd bij keuze of wijziging van uw grenswaarden rekening met factoren zoals uw leefgewoontes en diabetesbehandeling. Breng nooit belangrijke wijzigingen in uw diabetesbehandelplan aan zonder uw arts/diabetesverpleegkundige om advies te vragen.
Pagina 141 Het systeem instellen Druk op om de Ingesteld bereik standaardinstelling hoogste grens te veranderen in de gewenste hoogste grens waarde tussen 90 mg/dL en 300 mg/dL; druk vervolgens op – mg/dL Stap 3 van 3 Als de onder- en bovengrenzen correct zijn, drukt u op om ze op te slaan.
Pagina 142: De Meter Uitschakelen Na Het Instellen
Het systeem instellen Instellingen voltooid Op uw scherm wordt Instellingen voltooid weergegeven. Uw meter is Instellingen nu klaar voor gebruik. voltooid. Druk op om terug te keren naar het hoofdmenu. Zie pagina 51. OPMERKING: Als de meter ingeschakeld is door het inbrengen van een teststrip, verschijnt het scherm Bloed opbrengen in plaats van het hoofdmenu.
Pagina 143: Een Test Uitvoeren
• Gebruik uitsluitend OneTouch Select Plus teststrips. ® • In tegenstelling tot sommige andere bloedglucosemeters is er geen aparte stap nodig om uw OneTouch Select ® Plus-systeem te coderen. • Zorg dat de meter en de teststrips ongeveer dezelfde temperatuur hebben voordat u begint met testen.
Pagina 144: Belangrijk
Een test uitvoeren Gebruik de teststrip onmiddellijk nadat u hem uit het buisje hebt verwijderd, vooral in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid. • Sluit het buisje onmiddellijk na gebruik stevig met de dop om besmetting en beschadiging te voorkomen. •...
Pagina 145 Dit kan leiden tot foutmeldingen of onnauwkeurige resultaten. Neem onmiddellijk contact op met de OneTouch klantendienst als het buisje teststrips ® beschadigd is. Bel de OneTouch klantendienst op ® 0800 15 325 (België). • Als u geen test kunt uitvoeren vanwege een probleem met uw testtoebehoren, neemt u contact op met uw arts/diabetesverpleegkundige.
Pagina 146 Een test uitvoeren Uw OneTouch Delica Plus prikpen ® ® leren kennen Ontspanknop Schuifknop Diepte-indicator Dieptewieltje Prikpendop Beschermdopje...
Pagina 147: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Prikken
• Met het OneTouch Delica Plus prikpensysteem worden ® ® geen materialen meegeleverd voor testen op een andere plaats dan de vingertop. Het OneTouch Delica Plus ® ® prikpensysteem mag niet gebruikt worden op de onderarm of handpalm met het OneTouch Select Plus...
Pagina 148 Een test uitvoeren LET OP: Maatregelen om de kans op infecties en ziekten via het bloed te verkleinen: • Was de prikplaats met warm water en zeep en spoel en droog af voordat u een bloeddruppel afneemt. • De prikpen is bedoeld voor gebruik door één persoon. Deel nooit een lancet of een prikpen met iemand anders.
Pagina 149: De Prikpen Gereedmaken
® Contacteer de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 ® (België) of contact@OneTouch.be of bezoek onze website www.OneTouch.be. Neem ook contact op met de plaatselijke bevoegde autoriteit. U vindt de contactgegevens voor uw land op: https://ec.europa.eu/growth/sectors/ medical-devices/contacts Een ernstig incident is een incident dat heeft geleid of had kunnen leiden tot een van de volgende gebeurtenissen: •...
Pagina 150 Een test uitvoeren 2. Plaats een steriel lancet in de prikpen Breng het lancet in de juiste positie ten opzichte van de prikpen, zoals hier afgebeeld, zodat het lancet in de lancethouder past. Druk het lancet in de prikpen tot het op zijn plaats klikt en volledig in de houder is geplaatst.
Pagina 151 Een test uitvoeren 4. Stel de diepte in De prikpen heeft 13 standen voor de prikdiepte (elke stip tussen de cijfers 1 tot en met 7 op het dieptewieltje geeft een extra beschikbare diepte- instelling aan). Stel de diepte in door het dieptewieltje te draaien.
Pagina 152: De Meter Gereedmaken
Een test uitvoeren De meter gereedmaken 1. Plaats een teststrip om de meter in te schakelen Schuif een teststrip in de teststrippoort met de contactstaafjes naar u toe gericht. Er is geen aparte stap nodig om de meter te coderen. Als het scherm Bloed opbrengen verschijnt, mag u de bloeddruppel op de teststrip aanbrengen.
Pagina 153 Een test uitvoeren Bloeddruppel uit de vingertop afnemen Kies voor elke test een andere prikplaats. Herhaald prikken op dezelfde plaats kan pijnlijk zijn en littekenweefsel veroorzaken. Was uw handen en de prikplaats met warm water en zeep voordat u een test uitvoert. Spoel en droog goed af. Vuil op de huid kan invloed hebben op de resultaten.
Pagina 154: Bloed Aanbrengen En Resultaten Aflezen
Een test uitvoeren Bloed aanbrengen en resultaten aflezen 1. Maak u gereed om de bloeddruppel aan te brengen Breng de meter met de teststrip naar de druppel bloed en houd daarbij uw vinger uitgestrekt en stil. Breng geen bloed aan bovenop de teststrip.
Pagina 155 Een test uitvoeren 2. Breng de druppel aan Houd de teststrip zodanig dat het smalle kanaaltje aan de rand van de teststrip bijna de rand van de bloeddruppel raakt. Raak met het kanaaltje voorzichtig de rand van de bloeddruppel aan.
Pagina 156 Een test uitvoeren • Druk de teststrip niet te stevig tegen de prikplaats, want dan wordt het kanaaltje mogelijk niet volledig gevuld doordat het geblokkeerd wordt. • Smeer of schraap de bloeddruppel niet met de teststrip. • Breng niet nog meer bloed aan op de teststrip nadat u de strip van de bloeddruppel hebt verwijderd.
Pagina 157 Een test uitvoeren 3. Wacht totdat het bevestigingsvenster helemaal is gevuld De bloeddruppel wordt in het smalle kanaaltje gezogen en het bevestigingsvenster moet zich helemaal vullen. Wanneer het bevestigingsvenster helemaal vol is, betekent dit dat u voldoende bloed hebt aangebracht. Het aftelscherm wordt weergegeven.
Pagina 158 Een test uitvoeren LET OP: Neem geen directe beslissingen over uw behandeling op basis van de notities voor bereikindicatie die bij de testresultaten worden weergeven. Beslissingen over de behandeling moeten worden genomen op basis van de numerieke resultaten en aanbevelingen van de arts/diabetesverpleegkundige, niet alleen op basis van de notities voor bereikindicatie.
Pagina 159 Een test uitvoeren Neem contact op met de OneTouch klantendienst als bij ® uw resultaat geen mg/dL wordt weergegeven. Bel de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 (België). ®...
Pagina 160: Na Het Verkrijgen Van Het Bloedglucoseresultaat
Een test uitvoeren Na het verkrijgen van het bloedglucoseresultaat Zodra u het bloedglucoseresultaat hebt, kunt u het volgende doen: • Houd de knop ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. • Houd een paar seconden ingedrukt tot de meter wordt uitgeschakeld.
Pagina 161 Een test uitvoeren 2. Dek de punt van het blootliggende lancet af Voordat u het lancet verwijdert: leg het beschermdopje van het lancet op een hard oppervlak en duw de punt van het lancet in de platte kant van het schijfje. 3.
Pagina 162: Het Gebruikte Lancet En De Gebruikte Teststrip Weggooien
Een test uitvoeren 4. Plaats de dop weer op de prikpen Plaats de dop weer op de prikpen door de dop te draaien of recht op de prikpen te drukken en zorg dat de dop goed vast zit. Zorg dat de dop is uitgelijnd met de pen zoals is afgebeeld. Het is van belang dat u een nieuw lancet gebruikt voor iedere keer dat u een bloeddruppel afneemt.
Pagina 163 Een test uitvoeren Onverwachte testresultaten interpreteren Raadpleeg de volgende aandachtspunten als uw testresultaten voor bloedglucose hoger of lager zijn dan verwacht. LET OP: Lage bloedglucoseresultaten LET OP Als uw bloedglucoseresultaat lager is EXTREEM dan 70 mg/dL of wordt weergegeven LAGE GLUCOSE (onder als EXTREEM LAGE GLUCOSE, 20 mg/dL)
Pagina 164 Een test uitvoeren LET OP: Hoge bloedglucoseresultaten Als uw bloedglucoseresultaat hoger is dan 180 mg/dL, kan dit duiden op hyperglycemie (hoge bloedglucose) en moet u overwegen een nieuwe test uit te voeren. Raadpleeg uw arts/diabetesverpleegkundige als u zich zorgen maakt over hyperglycemie.
Pagina 165: Testen Met Controlevloeistof
(hoger dan 55 %) of zeer laag (lager dan 30 %) is, kan een onjuist resultaat veroorzaken. Testen met controlevloeistof De OneTouch Select Plus controlevloeistof wordt gebruikt ® om te controleren of de meter en de teststrips goed samenwerken en of de test goed wordt uitgevoerd.
Pagina 166 Een test uitvoeren OPMERKING: • Noteer de uiterste gebruiksdatum op het etiket van het flesje wanneer u een nieuw flesje met controlevloeistof opent. Zie de bijsluiter van de controlevloeistof of het etiket van het flesje voor instructies voor het bepalen van de uiterste gebruiksdatum.
Pagina 167: Voer In De Volgende Gevallen Een Test Met Controlevloeistof Uit
Een test uitvoeren LET OP: • Controlevloeistof niet inslikken of innemen. • Breng de controlevloeistof niet aan op de huid of de ogen; dit kan irritatie veroorzaken. • De controlevloeistof niet na de vervaldatum (afgedrukt op het etiket van het flesje) of de uiterste gebruiksdatum gebruiken (welk van beide eerder is);...
Pagina 168: Een Test Met Controlevloeistof Uitvoeren
Een test uitvoeren Een test met controlevloeistof uitvoeren 1. Houd ingedrukt om de meter in te schakelen en het hoofdmenu 30 apr 9:45 te openen Res. logboek 2. Markeer Instellingen in het hoofdmenu en druk op Gemiddelden Instellingen 3. Markeer Controletest en Instellingen druk op Tijd / Datum...
Pagina 169 Een test uitvoeren 4. Breng een teststrip in Zorg dat de contactstaafjes naar u toe gericht zijn. Wacht tot Cont. vloeistof opbrengen Cont.vloeistof op het scherm verschijnt. opbrengen 5. Bereid de controlevloeistof voor Schud het flesje voorzichtig voordat u de dop verwijdert. Verwijder de dop van het flesje en plaats deze op een plat oppervlak met de bovenkant van de dop naar boven gericht.
Pagina 170 Een test uitvoeren Veeg zowel de opening van het flesje met controlevloeistof als de bovenkant van de dop af met een schone, vochtige tissue of doek. Knijp vervolgens een druppel in de kleine opening bovenop de dop of op een schoon, niet-absorberend oppervlak.
Pagina 171 Een test uitvoeren Houd het kanaaltje op de bovenrand van de teststrip tegen de controlevloeistof. Wacht tot het kanaaltje volledig is gevuld. 7. Lees uw resultaat af De meter begint af te tellen en het resultaat wordt op het scherm weergegeven, samen met de datum, de tijd, de maateenheid en Controlevloeistof.
Pagina 172 Een test uitvoeren 8. Controleer of het resultaat in het juiste bereik valt Op het etiket van elk buisje met teststrips staat het bereik van de OneTouch Select Plus ® Mid controlevloeistof vermeld. Vergelijk het op de meter weergegeven resultaat met het bereik Voorbeeld bereik op het buisje teststrips.
Pagina 173 Een test uitvoeren Resultaten buiten het bereik kunnen door het volgende worden veroorzaakt: • De instructies die beginnen op pagina pagina 51 zijn niet opgevolgd. • De controlevloeistof is verontreinigd of de vervaldatum of uiterste gebruiksdatum is verstreken. • De teststrip of het buisje teststrips is beschadigd of de verval- of uiterste gebruiksdatum is verstreken.
Pagina 174 • Als de resultaten van tests met de controlevloeistof buiten het bereik blijven vallen dat op het buisje met teststrips wordt vermeld, mag u de meter, de teststrips en de controlevloeistof niet gebruiken. Neem contact op met de OneTouch klantendienst. Bel de OneTouch ® ®...
Pagina 175: Eerdere Resultaten En Gemiddelden Bekijken
Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken Uw eerdere resultaten bekijken Uw meter slaat uw 500 meest recente resultaten van bloedglucose- en controlevloeistoftests op en geeft deze op verschillende manieren weer. 1. Ga naar het resultatenlogboek Druk vanuit het hoofdmenu op 30 apr 9:45 om Resultatenlogboek te Res.
Pagina 176 Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken 2. Scroll door uw resultaten Res. detail 30 apr 15:45 Druk op om achteruit te bladeren en op om vooruit te bladeren door uw resultaten. Door mg/dL ingedrukt te houden, kunt u sneller Vóór Mltd. bladeren.
Pagina 177: Uw Gemiddelden Bekijken
Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken Uw gemiddelden bekijken Ga naar het scherm Gemiddelden Druk vanuit het hoofdmenu op 30 apr 9:45 om Gemiddelden te selecteren. Res. logboek Druk vervolgens op Gemiddelden Instellingen Voor elke 7-, 14-, 30- en 90-daagse Gemiddelden periode die voorafgaat aan 7 dagen de huidige datum worden de...
Pagina 178 Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken Als Maaltijdmarkering Aan is, kunt Gem. Vóór Mltd. u ook de gemiddelden voor Vóór 7 dagen Maaltijd en Na Maaltijd voor dezelfde mg/dL perioden zien. Druk op 14 dag. de gemiddelden voor Vóór Maaltijd mg/dL en Na Maaltijd weer te geven.
Pagina 179: Resultaten Downloaden Naar Een Computer
Neem contact op met de OneTouch klantendienst voor meer informatie over de ® hulpmiddelen voor diabetesbeheer die voor u verkrijgbaar zijn. Bel de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 (België). ® Maak alleen verbinding met computers die UL 60950-1- gecertificeerd zijn.
Pagina 180 Eerdere resultaten en gemiddelden bekijken Nadat u de opdracht voor het downloaden van de computer naar de meter hebt verzonden, wordt PC Verbonden weergegeven op de meter om aan te geven dat de meter in de communicatiemodus staat. Plaats geen teststrip terwijl de meter Verbonden op een computer is aangesloten.
Pagina 181: De Meterinstellingen Aanpassen Na De Eerste Ingebruikname
De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname U kunt de meterinstellingen op ieder moment aanpassen. Wanneer u de meter inschakelt, wordt het hoofdmenu weergegeven na het opstartscherm. De huidige selectie op het meterscherm wordt weergegeven met een donker balkje. Druk vanuit het hoofdmenu op om Instellingen te selecteren.
Pagina 182: Tijd En Datum Instellen
De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Tijd en datum instellen 1. Pas de tijd aan Tijd / Datum Markeer Tijd/Datum op het scherm Tijd: Instellingen en druk op . Selecteer 16:45 vervolgens Tijd en druk op Datum: 30 mei 2014 De momenteel in de meter ingestelde Tijd tijd wordt weergegeven.
Pagina 183 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname 2. Pas de datum aan Tijd / Datum Selecteer Datum op het scherm Tijd: Tijd/Datum en druk op 15:45 Datum: 30 mei 2014 De momenteel in de meter ingestelde Datum: datum wordt weergegeven. Druk op om de instelling van de dag te veranderen en druk vervolgens 2014...
Pagina 184 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname OPMERKING: Om er zeker van te A.u.b. bevestigen zijn dat de datum en tijd in uw meter 09 jun 16:00 correct zijn ingesteld, verschijnt er iedere 6 maanden en telkens wanneer Is deze datum/tijd u de batterijen hebt vervangen een correct? scherm waarin u wordt gevraagd...
Pagina 185: Bereikgrenzen Instellen
De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Bereikgrenzen instellen Het bereik wordt begrensd door een ondergrens en een bovengrens: u stelt die zelf op de meter in. De meter gebruikt de ondergrens en de bovengrens om u te laten weten of een testresultaat binnen, onder of boven de bereikgrenzen uitkomt.
Pagina 186 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname De algemene bereikgrenzen aanpassen Selecteer Bereik op het scherm Instellingen Instellingen en druk op Tijd / Datum Taal Bereik Mltd.markering Controletest De momenteel in de meter Bereik ingestelde algemene bereikgrenzen worden weergegeven. laagste grens om de laagste Druk op –...
Pagina 187: Maaltijdmarkering In-/Uitschakelen
Opgeslagen. 76 – 180 de meter. mg/dL Maaltijdmarkering in-/uitschakelen Op de OneTouch Select Plus meter kunt u de markering ® Vóór Maaltijd of Na Maaltijd aan het huidige glucoseresultaat toevoegen. Om een markering te kunnen toevoegen moet de functie Maaltijdmarkering zijn ingeschakeld.
Pagina 188 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Selecteer Maaltijdmarkering op het Instellingen scherm Instellingen en druk op Tijd / Datum Taal Bereik Mltd.markering Controletest Er wordt met een vinkje aangegeven Mltd.markering of de maaltijdmarkering Uit of Aan is. Mltd.markering aan zetten om glucoseresultaten als Vóór of Na de...
Pagina 189 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Als u de maaltijdmarkering Aan zet, Mltd.markering Noteren. wordt u gevraagd de bereikgrenzen Bereik Vóór voor Vóór Maaltijd en Na Maaltijd en Na Mltd. dient te controleren, die alleen worden ingesteld te zijn gebruikt voor glucoseresultaten die Turn Meal Tagging om de Mltd.mark.
Pagina 190 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Druk op om de laagste Bereik Vóór Mltd. grens te veranderen in de gewenste waarde tussen 60 mg/dL en laagste grens 110 mg/dL. Druk vervolgens op – 130 mg/dL Stap 1 van 2 om de hoogste Druk op Bereik Vóór Mltd.
Pagina 191 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Als de bereikgrenzen voor Na Bereik Na de Maaltijd correct zijn, drukt u op Mltd.: stel om deze op te slaan. laagste/hoogste grenzen in. Als u aanpassingen moet maken, 120 – 180 om Aanpassen drukt u op mg/dL te markeren.
Pagina 192: De Bereikgrenzen Voor Maaltijd Aanpassen
De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname OPMERKING: Als Maaltijdmarkering Mltd.markering Noteren. Aan is en u de functie Uit zet, Voor u Mltd. wordt u gevraagd om de algemene Mark. uitzet, bereikgrenzen te bevestigen of aan bevestig hoogste te passen: deze worden dan gebruikt of laagste grens van uw bereik.
Pagina 193 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname De bereikgrenzen voor Vóór Maaltijd en Na Maaltijd aanpassen Markeer Vóór maaltijd op het Bereik scherm Bereik en druk op mg/dL Vóór Mltd.: De momenteel in de meter 70 - 130 ingestelde bereikgrenzen voor Vóór Na Mltd.: Maaltijd worden weergegeven.
Pagina 194 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Het scherm Opgeslagen verschijnt om te bevestigen dat de bereikgrenzen voor Vóór Maaltijd zijn Opgeslagen. opgeslagen in de meter. Bereik Vóór Mltd. 70 – 130 mg/dL Stap 1 van 2 Selecteer Bereik op het scherm Bereik Instellingen en druk op .
Pagina 195 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Markeringen aan uw glucoseresultaten toevoegen Als de functie Maaltijdmarkering Aan is, kunt u markeringen aan uw glucoseresultaten toevoegen. Wanneer het glucoseresultaat na een test op het scherm wordt weergegeven, verschijnen uw markeringsopties onder het resultaat (Vóór maaltijd, Na maaltijd of Geen markering).
Pagina 196 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Het pictogram voor uw selectie Vóór maaltijd ( ) of Na maaltijd ( ) wordt onder het resultaat weergegeven. De functie Bereikindicatie op uw meter geeft automatisch de juiste notitie voor bereikindicatie weer, en wijst naar de overeenkomstige Kleurenbalk bereikindicatie.
Pagina 197: Het Serienummer, De Softwareversie En De Laatste Foutmelding Van De Meter Controleren
De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname Het serienummer, de softwareversie en de laatste foutmelding van de meter controleren Het serienummer, de softwareversie en informatie over de laatste foutmelding op de meter zijn opgeslagen in uw meter. U kunt deze informatie op elk moment oproepen en voor het oplossen van problemen gebruiken.
Pagina 198 De meterinstellingen aanpassen na de eerste ingebruikname 2. Druk op om de Meterinfo meterinformatie weer te geven Serie #: BCXFF2HK Software: PUE_00013600 Eenheden: mg/dL Laatste foutm.: Druk op om omlaag te scrollen Meterinfo voor weergave van de laatste Laatste foutm.: foutmelding op de meter.
Pagina 199: Onderhoud
Onderhoud Het systeem bewaren Bewaar de meter, de teststrips, de controlevloeistof en de andere onderdelen in het etui. Bewaar ze op een koele, droge plaats tussen 5 °C en 30 °C. Niet in de koelkast bewaren. Bescherm de onderdelen tegen direct zonlicht en hitte.
Pagina 200: Uw Meter, Prikpen En Dop Reinigen
Onderhoud Uw meter, prikpen en dop reinigen De meter, de prikpen en de dop dienen altijd te worden gereinigd als ze zichtbaar vuil zijn en ook voor desinfectie. Reinig uw meter ten minste één keer per week. De meter en de prikpen dienen altijd te worden gereinigd als ze zichtbaar vuil zijn.
Pagina 201: De Meter, Prikpen En Dop Desinfecteren
Onderhoud 1. Houd de meter met de teststrippoort omlaag gericht en gebruik een zachte doek die met water en een mild schoonmaakmiddel is bevochtigd om de buitenzijde van de meter en de prikpen af te nemen Zorg dat u het meeste vocht uit het doekje knijpt voordat u de meter afneemt.
Pagina 202 Was uw handen grondig met water en zeep nadat u de meter, de prikpen en het dopje hebt gebruikt. Neem contact op met de OneTouch klantendienst als u ® tekenen van slijtage ziet. Bel de OneTouch klantendienst ® op 0800 15 325 (België).
Pagina 203: Batterijen
Batterijen Uw OneTouch Select Plus meter gebruikt 2 CR2032 ® lithiumbatterijen. De ene batterij voorziet alleen de meter van stroom en de andere zorgt voor stroom voor de achtergrondverlichting. Zie pagina 97 voor informatie over wanneer u de batterijen van de meter moet vervangen.
Pagina 204: De Batterijen Vervangen
Batterijen De batterijen vervangen 1. Verwijder de oude batterijen Begin met een uitgeschakelde meter. Verwijder het klepje van het batterijvakje door erop te drukken en het omlaag te schuiven. Trek de plastic batterijlintjes krachtig omhoog. Het plastic batterijlintje met het symbool is voor de meterbatterij en het plastic batterijlipje met het symbool...
Pagina 205 '+' naar boven. Neem contact op met de OneTouch klantendienst als ® de meter nog steeds niet aan gaat. Bel de OneTouch klantendienst op ®...
Pagina 206: Problemen Oplossen
600 mg/dL of onder 20 mg/dL liggen. Onjuist gebruik kan een onnauwkeurig resultaat opleveren zonder dat er een foutmelding wordt weergegeven. OPMERKING: Neem contact op met de OneTouch ® klantendienst als de meter aanstaat maar niet werkt (vastloopt). Bel de OneTouch klantendienst op ®...
Pagina 207 Problemen oplossen Wat het betekent LET OP U hebt mogelijk een zeer hoge EXTREEM bloedglucosewaarde (ernstige HOGE GLUCOSE hyperglycemie), hoger dan (boven 600 mg/dL) 600 mg/dL. Wat te doen Test uw bloedglucosewaarde opnieuw. Als het resultaat opnieuw EXTREEM HOGE GLUCOSE is, neemt u onmiddellijk contact op met uw arts/diabetesverpleegkundige en volgt u zijn/haar aanwijzingen.
Pagina 208 Foutmeld. 1 Er is een probleem met de meter. Meterprobleem. Wat te doen Neem contact op met de Gebruik de meter niet. Neem contact klantenservice. op met de OneTouch klantendienst. ® Bel de OneTouch klantendienst op ® 0800 15 325 (België).
Pagina 209 Wat te doen met nieuwe strip. Herhaal de test met een nieuwe teststrip; zie pagina 26 of pagina 48. Neem contact op met de OneTouch klantendienst als deze ® melding blijft verschijnen. Bel de OneTouch ® klantendienst op 0800 15 325 (België).
Pagina 210 Cont. vloeistof opbrengen wordt weergegeven op het scherm. Neem contact op met de OneTouch klantendienst ® als deze melding blijft verschijnen. Bel de OneTouch ® klantendienst op 0800 15 325 (België). Wat het betekent Foutmeld. 4 De meter heeft een probleem met de teststrip geconstateerd.
Pagina 211 • Mogelijk is er een probleem met de meter. Wat te doen Herhaal de test met een nieuwe teststrip; zie pagina 26 of pagina 48. Neem contact op met de OneTouch ® klantendienst als deze foutmelding opnieuw wordt weergegeven. Bel de OneTouch klantendienst op ®...
Pagina 212 Wat te doen Herhaal de test met een nieuwe teststrip; zie pagina 26. Neem contact op met de OneTouch klantendienst als deze ® foutmelding opnieuw wordt weergegeven. Bel de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 (België).
Pagina 213 Wat te doen Herhaal de test met een nieuwe teststrip; zie pagina 48. Neem contact op met de OneTouch klantendienst als deze ® foutmelding opnieuw wordt weergegeven. Bel de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 (België).
Pagina 214 Problemen oplossen Wat het betekent 15 apr 9:45 De batterijen van de meter zijn bijna leeg, maar er is nog voldoende vermogen om een test uit te voeren. mg/dL Wat te doen Zodra het pictogram 'Batterij Binnen bereik bijna leeg' op de meter wordt weergegeven, blijft dit symbool verschijnen totdat u de batterij van de meter vervangt.
Pagina 215 klantendienst om deze ® gebeurtenis te melden, tenzij dit de eerste keer is dat u de meter gebruikt. Bel de OneTouch klantendienst op 0800 15 325 (België). ® U kunt nog steeds een bloedglucosetest uitvoeren en een nauwkeurig resultaat krijgen.
Pagina 216: Gedetailleerde Informatie Over Het Systeem
Gedetailleerde informatie over het systeem Meterresultaten met laboratoriumresultaten vergelijken Resultaten van de OneTouch Select Plus meter en ® laboratoriumtestresultaten worden beide uitgedrukt in plasma-equivalente eenheden. De resultaten die u met de meter verkrijgt, kunnen echter verschillen van de laboratoriumresultaten door normale variatie. Een resultaat van de OneTouch Select...
Pagina 217 • Uw hematocrietwaarde ligt boven 55 % of onder 30 %. • U bent sterk uitgedroogd. • Raadpleeg voor meer informatie de bijsluiter van de OneTouch Select Plus teststrips. ® De resultaten van uw meter vergelijken met die van een andere meter...
Pagina 218: Richtlijnen Om Een Nauwkeurige Vergelijking Te Verkrijgen Tussen Meterresultaten En Laboratoriumresultaten
• U mag ten minste 8 uur voordat u uw bloed test niets eten. • Neem uw meter en testtoebehoren mee naar het laboratorium. Een test uitvoeren met uw OneTouch Select ® Plus meter in het laboratorium: • Voer de test binnen 15 minuten na de laboratoriumtest uit.
Pagina 219: Technische Specificaties
Gedetailleerde informatie over het systeem Technische specificaties Analysemethode Glucose-oxidasebiosensor Automatische Twee minuten na de laatste handeling uitschakeling Batterijspecificatie Twee 3,0 V gelijkstroom, (2 CR2032 batterijen), Type batterij 2 vervangbare 3,0 volt CR2032 lithiumbatterijen (of vergelijkbaar product) Biologische bron: Aspergillus Niger Kalibratie Plasma-equivalent Geheugen 500 testresultaten Gebruiksbereik...
Pagina 220: Nauwkeurigheid Van Het Systeem
100 mg/dL en niet meer dan 15 % van een laboratoriummethode wanneer de glucoseconcentratie 100 mg/dL of hoger is. Er is bloed van 100 patiënten getest met behulp van het OneTouch Select Plus-systeem en het YSI 2300 Glucose ® Analyzer-laboratoriuminstrument.
Pagina 221: Nauwkeurigheidsresultaten Van Het Systeem Voor Glucoseconcentraties
Gedetailleerde informatie over het systeem Nauwkeurigheidsresultaten van het systeem voor glucoseconcentraties <100 mg/dL Percentage (en aantal) meterresultaten dat overeenkomt met de laboratoriumtest Binnen Binnen Binnen ±5 mg/dL ±10 mg/dL ±15 mg/dL 72,0 % 94,6 % 98,2 % (121/168) (159/168) (165/168) Nauwkeurigheidsresultaten van het systeem voor glucoseconcentraties ≥100 mg/dL...
Pagina 222: Regressiestatistieken
OPMERKING: Waarbij 21,4 mg/dL de laagste glucosereferentiewaarde en 467,3 mg/dL de hoogste glucosereferentiewaarde weergeeft (YSI-waarde). Regressiestatistieken De bloedmonsters werden in tweevoud getest op elk van drie teststrippartijen. De gegevens tonen aan dat het OneTouch Select Plus-systeem de vergelijking met een ® laboratoriummethode goed doorstaat. Aantal Aantal tests...
Pagina 223 Gedetailleerde informatie over het systeem Precisie Intra-run precisie (300 tests met veneuze bloedmonsters per glucosewaarde) Met de OneTouch Select Plus meter verkregen gegevens. ® Glucose- Gemiddelde Standaard- Variatie- streef- glucose- afwijking coëfficiënt waarde waarde (mg/dL) (mg/dL) (mg/dL) 45,11 1,62 3,59 70,24 1,80...
Pagina 224 Gedetailleerde informatie over het systeem Totale precisie (600 tests met controlevloeistof per glucosewaarde) Met de OneTouch Select Plus meter verkregen gegevens. ® Bereik Gemiddelde Standaard- Variatie- glucose- glucose- afwijking coëfficiënt waarden waarde (mg/dL) (mg/dL) (mg/dL) Laag 46,95 1,17 2,49 (30-50) 110,83 2,03...
Pagina 225: Gebruikersnauwkeurigheid
100 mg/dL 98,2 % van het totaal aantal monsters lag binnen ±15 mg/dL of ±15 % van de waarden van het medisch laboratorium. Garantie LifeScan biedt garantie op de OneTouch Select Plus meter ® gedurende drie jaar na de aankoopdatum (materiaal- en fabricagefouten). De garantie geldt uitsluitend voor de...
Pagina 226: Elektriciteits- En Veiligheidsnormen
Gedetailleerde informatie over het systeem Elektriciteits- en veiligheidsnormen Deze meter voldoet aan CISPR 11: klasse B (alleen uitgestraald). De emissie van de gebruikte energie is zo laag dat het niet waarschijnlijk is dat deze storingen zal opleveren in elektronische apparatuur in de nabije omgeving. De meter is getest op immuniteit voor elektrostatische ontladingen zoals gespecificeerd in IEC 61326.
Pagina 227: Index
Index Achtergrondverlichting Algemeen bereik instellen Algemene bereikgrenzen Batterij bijna leeg, pictogram 3, 97 Batterijen, vervangen Batterij leeg, pictogram Bedoeld gebruik Bereikgrenzen instellen 20, 68 Bloedglucose, testen Controlevloeistof, testen met Controlevloeistof, uiterste gebruiks- en vervaldatums 49, 50 Datum instellen EXTREEM HOGE GLUCOSE, melding 47, 90 Foutmeldingen Functie Bereikindicatie...
Pagina 228 Index Inhoud van de verpakking Instellingen 19, 65 Kleurenbalk bereikindicatie 12, 14, 41, 79 Knoppen op meter Lancet 29, 32 Lancet, vervaldatum Maaltijd, bereikgrenzen Maaltijd, bereik instellen Maaltijdmarkering instellen Maateenheid 12, 42, 103 Melding EXTREEM LAGE GLUCOSE 46, 89 Meter inschakelen 18, 35 Meter, prikpen en dop desinfecteren Meter, prikpen en dop reinigen...
Pagina 229 Index Pictogrammen 3, 4, 59 Plasmakalibratie 99, 102 Prikpen 9, 29, 32 Procedure voor testen met een bloeddruppel uit de vingertop Resultaten downloaden naar een computer Resultaten, eerdere bekijken Serienummer Software, diabetesbeheer Symbolen 3, 4, 59 Systeem bewaren Taal, instellen Technische specificaties Temperatuur 26, 49, 82, 90, 91, 102...
Pagina 230: Aantekeningen
Aantekeningen...
Pagina 231 Aantekeningen...
Pagina 232 De LifeScan bloedglucosemeters Contacteer de OneTouch ® klantendienst op 0800 15 325 voor zelftests voldoen aan de (België) of contact@OneTouch.be volgende EU-richtlijnen: of bezoek onze website IVDD (98/79/EG): www.OneTouch.be. Bloedglucosemeter, Vervaardigd door: teststrips en LifeScan Europe GmbH controlevloeistof Gubelstrasse 34...

OneTouch Select Plus Gebruikershandleiding

Français

Dutch

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor OneTouch Select Plus

Samenvatting van Inhoud voor OneTouch Select Plus

Inhoudsopgave