Pagina 2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου. NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor...
Technische gegevens Bedieningspaneel Informatie voor testinstituten Het eerste gebruik Milieubescherming Dagelijks gebruik IKEA GARANTIE Aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
NEDERLANDS Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend • onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het • apparaat gaan spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en •...
NEDERLANDS WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of • andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve de middelen die door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. • WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de • bewaarvakken van het apparaat, tenzij dit het type is dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
NEDERLANDS de stroom aansluit. Dit is om de olie terug • Trek niet aan het netsnoer om het te laten stromen in de compressor. apparaat los te koppelen. Trek altijd aan • Trek de stekker uit het stopcontact de stekker. voordat u handelingen aan het apparaat Gebruik uitvoert (bijv.
NEDERLANDS Binnenverlichting apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. WAARSCHUWING! Gevaar voor • Houd er rekening mee dat zelfreparatie of elektrische schokken. niet-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor de veiligheid en de garantie • Dit product bevat een lichtbron van kan doen vervallen. energie-efficiëntieklasse G.
Pagina 37
Serienummer product (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY Made in Hungary XXX l Productartikelnummer (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 XXXXXXXXX REFRIGERATOR NET CAPACITY XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx ........FREEZER NET CAPACITY XX l...
Pagina 38
NEDERLANDS Controleren Als het antwoord JA is Als het antwoord NEE is Zorg ervoor dat bij de eerste Geen actie Wacht minstens 4 uur voordat u het installatie of na het omdraaien apparaat op de stroomtoevoer aan‐ van de deur het apparaat min‐ sluit.
NEDERLANDS Afmetingen Totale afmetingen ¹ Benodigde ruimte tijdens gebruik ² 1218 1225 ¹ de hoogte, breedte en diepte van het ² de hoogte, breedte en diepte van het apparaat zijn exclusief de handgreep apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor vrije circulatie van * inclusief de breedte van de onderste de koellucht scharnieren (8 mm)
NEDERLANDS Het moet mogelijk zijn het Totale benodigde ruimte in gebruik ³ apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen. H3 (A+B) 1261 De stekker moet daarom na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn. 1071 Aansluiting op het elektriciteitsnet ³ de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de Zorg er vóór het aansluiten voor dat het ruimte die nodig is voor vrije circulatie van...
NEDERLANDS Deur omkeerbaar Let op! Bedek tijdens iedere fase van het omdraaien van de deur Raadpleeg het afzonderlijke document met de vloer met een duurzaam instructies voor installatie en omdraaien van materiaal om krassen te de deur. voorkomen. Beschrijving van het product Glazen afdekking lade Flessenrek Glasplaat...
NEDERLANDS Bedieningspaneel 2. Druk op de temperatuurregalaar tot de vereiste temperatuur is geselecteerd. De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt. Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen. Snelvriezen -functie De Snelvriezen-functie wordt gebruikt voor het voorvriezen en snel invriezen in volgorde in het vriesvak.
NEDERLANDS Het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Let op! De toebehoren en onderdelen van het apparaat zijn Voordat u het apparaat voor de eerste keer niet geschikt om in een gebruikt, wast u de binnenkant en de afwasmachine gewassen te interne accessoires met lauwwarm water en worden.
NEDERLANDS Het plaatsen van de deurschappen Let op! Verwijder de glasplaat boven de groentelade niet om een goede luchtcirculatie te garanderen. Flessenrek Plaats de flessen (met de openingen naar voren gericht) in het in het apparaat geplaatste rek. Om het bewaren van voedselverpakkingen van verschillende afmetingen mogelijk te maken, kunnen de schappen op Plaats alleen onaangebroken...
NEDERLANDS Vers voedsel invriezen Bewaar het voedsel op minstens 15 mm afstand van de deur. Het vriesvak is geschikt voor het invriezen Let op! Bij onbedoelde van vers voedsel en voor het gedurende een lange periode bewaren van ingevroren en ontdooiing door bijvoorbeeld diepgevroren voedsel.
NEDERLANDS • Als de omgevingstemperatuur hoog is, de • IJsblokjes, ingevroren water of waterijsjes temperatuurregeling op een lage niet meteen nadat ze uit de vriezer zijn temperatuur staat en het apparaat gehaald opeten. Gevaar voor bevriezing. volledig gevuld is, kan de compressor •...
NEDERLANDS • Vlees (alle soorten): verpakken in geschikt • Boter en kaas: in een luchtdicht bakje materiaal en op de glazen plaat leggen, leggen of in aluminiumfolie of plastic boven de groentelade. Bewaar vlees zakjes wikkelen, om zoveel mogelijk lucht maximaal 1-2 dagen.
NEDERLANDS 4. Om het ontdooiproces te versnellen, Stel ongeveer 12 uur voordat je kunt u een pan met warm water in het gaat ontdooien een lagere vriesvak plaatsen. Verwijder bovendien temperatuur in om voldoende stukken ijs die loskomen voordat het koudereserve op te bouwen in ontdooien voltooid is.
Pagina 50
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Er staat geen spanning op Sluit het apparaat aan op een het stopcontact. ander stopcontact. Neem contact op met een erkend elektrotechnisch installateur. Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat niet sta‐ Controleer of het apparaat biel.
Pagina 51
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Deur gaat moeilijk open. Je probeerde de deur direct Wacht even met de deur ope‐ nadat je die sloot opnieuw te nen nadat u die hebt geslo‐ openen. ten. De verlichting werkt niet. De stand-bystand van de ver‐ Sluit en open de deur.
Pagina 52
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er stroomt water in de koel‐ Opgeborgen voedingspro‐ Zorg ervoor dat voedingspro‐ kast. ducten voorkomen dat het ducten de achterwand niet water in de wateropvangbak raken. loopt. Er stroomt water in de koel‐ De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Sommige specifieke opper‐ Dit is een normale staat. vlakken in het koelcomparti‐ ment zijn soms warmer. De temperatuurinstellingleds Er is een fout opgetreden bij Neem contact op met de knipperen tegelijkertijd. het meten van de tempera‐ dichtstbijzijnde klantenservi‐...
NEDERLANDS Geluiden SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technische gegevens Productcategorie Producttype Koelkast Installatietype Alleen ingebouwd Productafmetingen Hoogte 1218 mm Breedte 548 mm Diepte 549 mm Nettovolume...
Pagina 55
GROSS CAPACITY Made in Hungary XXX l BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT FREEZER NET CAPACITY xxxxx...
Vervangen onderdelen Wie zal de service uitvoeren? worden het eigendom van IKEA. De IKEA servicedienst zal de service Wat zal IKEA doen om het probleem op te uitvoeren via het eigen bedrijf of het lossen? erkende servicepartnernetwerk. De door IKEA aangestelde servicedienst zal...
Pagina 57
Hoe zijn de landelijke wetten van afvoersystemen of wasmiddellades. toepassing • Schade aan de volgende onderdelen: De garantie van IKEA geeft u specifieke glaskeramiek, accessoires, serviesgoed en wettelijke rechten, die op zijn minst voldoen bestekmandjes, toevoer- en afvoerpijpen, aan alle plaatselijke wettelijke eisen die per afdichtingen, lampen en lampenkapjes, land verschillend zijn.
Pagina 58
Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt. Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven met de bijbehorende nationale telefoonnummers.