Pagina 2
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 2 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 2 26.04.2023 14:09:58 26.04.2023 14:09:58...
Pagina 32
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 32 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 32 26.04.2023 14:10:18 26.04.2023 14:10:18...
Pagina 60
User manual bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 60 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 60 26.04.2023 14:10:25 26.04.2023 14:10:25...
Pagina 62
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 62 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 62 26.04.2023 14:10:27 26.04.2023 14:10:27...
DABMAN OR 3 Gebruikershandleiding DAB+/FM Outdoor Radio met campingverlichting V1_24_03_23 www.telestar.de bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 91 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 91 26.04.2023 14:10:33 26.04.2023 14:10:33...
Pagina 92
Gebruikershandleiding bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 92 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 92 26.04.2023 14:10:33 26.04.2023 14:10:33...
Pagina 93
5.5.2. FM-frequentie handmatig instellen ......111 5.5.3. Opslaan/oproepen van een favoriete zender ....111 DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 93 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 93...
Pagina 94
1. INHOUDSOPGAVE 5.5.4. FM-instellingen ..........112 5.6.
Dit signaalwoord waarschuwt voor OPMERKING! mogelijke materiële schade. Dit teken waarschuwt voor gevaren. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 95 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 95 26.04.2023 14:10:34 26.04.2023 14:10:34...
Pagina 96
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN SYMBOOL BETEKENIS Beschermingsklasse II Elektrische apparaten met bescher- mingsklasse II hebben een verstevigde en dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning en toegan- kelijke onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen aansluiting aan de beschermende geleider.
(bijv. meel- of houtstof) › Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden bijv. direct zon- licht, hoge luchtvochtigheid, vocht, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 97 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 97 26.04.2023 14:10:37...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.3. Veiligheidsaanwijzingen Controleer het apparaat voor gebruik. Bij beschadiging of defect mag dit apparaat niet in gebruik worden geno- men. Verwondingsgevaar! Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bijvoorbeeld personen met een gede- eltelijke handicap, oudere personen met beperking van hun fysieke en men- tale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en kennis.
Laat het apparaat door een gekwalificeerde persoon nakijken voordat u het opnieuw in gebruik neemt. Indien niet, bestaat er gevaar voor een elektrische schok. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 99 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 99 26.04.2023 14:10:38...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.5. Apparaat aansluiten › Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd, geaard en elek- trisch gezekerd stopcontact. › Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact) makkelijk bereikbaar is. › Knik of knel geen kabelverbindingen. › Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsweergave, die zich op het apparaat bevindt, met de plaatselijke netspanning overeen- komt.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen altijd buiten het bereik van kinderen. Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat en reinig de contac- ten voor u nieuwe batterijen plaatst. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 101 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 101 26.04.2023 14:10:38...
2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING! Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen in een apparaat. Let bij het plaatsen op de juiste polariteit. Laad batterijen nooit op. Batterijen moeten op koele en droge plaatsen worden bewaard.
TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de Aantal Verklaring DABMAN OR 3 Radio Gebruikershandleiding USB-laadkabel DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 103 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 103 26.04.2023 14:10:38 26.04.2023 14:10:38...
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 4. Tasten und Funktionen Gebruikershandleiding bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 104 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 104 26.04.2023 14:10:40 26.04.2023 14:10:40...
Pagina 105
DAB: vorige zender uit de zenderlijst FM: kort drukken -0.05 MHz/lang drukken: Zoekt achterwaarts naar de volgende beschikbare FM-zender Geluidsvolume - Geluidsvolume van de radio verlagen DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 105 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 105 26.04.2023 14:10:40 26.04.2023 14:10:40...
Pagina 106
4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN Gebruikershandleiding bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 106 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 106 26.04.2023 14:10:40 26.04.2023 14:10:40...
Constant rood: Apparaat is volledig opgeladen Telescopische Strek de antenne indien mogelijk uit tot de volledige leng- antenne te om de best mogelijke radio-ontvangst te garanderen. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 107 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 107 26.04.2023 14:10:40 26.04.2023 14:10:40...
5. BEDIENING EN FUNCTIES 5.1 Eerste ingebruikname Trek de antenne uit. Houd de toets ingedrukt. Kies na de eerste inscha- keling de menutaal met de toetsen en bevestig ze met de OK-toets. Daarna start de radio een zoekprocedure naar DAB+ zenders en slaat alle te ontvangbare DAB+ radiozenders op.
> Navigeer met de linker en rechter toets door de lijst en. Bevestig uw keuze met OK. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 109 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 109 26.04.2023 14:10:40 26.04.2023 14:10:40...
5. BEDIENING EN FUNCTIES 5.4.3. Opslaan/oproepen van een favoriete zender > Als u de huidige DAB+-zender wilt opslaan als favoriet, drukt u op de toets favorieten gedurende 2 seconden. > Om een favoriet later opnieuw op te roepen drukt u de toets favorieten in.
Kies met de toetsen een geheugenplaats en bevestig met OK. > Om een favoriet later opnieuw op te roepen drukt u de toets favorieten kort in. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 111 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 111 26.04.2023 14:10:40 26.04.2023 14:10:40...
> Zoek aansluitend op uw mobiele telefoon naar “DABMAN OR 3”. Verdere details over de bediening van uw mobiele telefoon vindt u in de gebruikershandleiding van uw apparaat . 5.7. Hoofdmenu/instellingen Door lang te drukken op de toets menu gaat u naar de systeemconfigura- ties in elke modus.
Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Fins, Pools. 5.7.5. Naar fabrieksinstellingen resetten Reset de radio terug naar de fabrieksinstellingen. Opgelet! Alle instellingen en favorieten worden tijdens dit proces gewist! DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 113 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 113 26.04.2023 14:10:40...
5. BEDIENING EN FUNCTIES 5.7.6. Softwareversie Hier wordt de huidige softwareversie van de radio weergeven. 5.8. Oplaadmogelijkheden voor de interne batterij 5.8.1. Zonnemodule Om de radio op te laden, plaatst u het zonnepaneel van de radio direct in het zonlicht. Het paneel kan worden gekanteld voor een optimale uitlijning. Zorg ervoor dat geen enkel deel van het zonnepaneel in de schaduw ligt.
Als de zonnemodule opgevouwen is, activeert de toets niet de zaklamp, maar de leeslamp onder de zonnemodule. Deze kan in 3 verschillende fasen worden geschakeld. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 115 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 115 26.04.2023 14:10:41 26.04.2023 14:10:41...
6. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oplossing De radio kan niet inge- Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen. Sluit schakeld worden het hiervoor minstens 30 minuten aan op een netsnoer. Zorg ervoor dat de netadapter goed is aangeslo- ten op het stopcontact en de radio. Geen geluid of laag Is de radio gedempt? Gebruik de toets, om...
Een bijkomend chemisch symbool Pb (lood) of Hg (kwik) onder de doorstreepte afvalton betekent dat de batterij/accu meer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat. DABMAN OR 3 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 117 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 117 26.04.2023 14:10:41...
8. TECHNISCHE GEGEVENS Model IMPERIAL DABMAN OR 3 Modi DAB+/DAB/FM/Bluetooth Luidspreker 2 x 7 W 87,5 - 108 MHz DAB/DAB+ 174 - 240 MHz (Band III) Bluetooth Versie 5.0/Reikwijte ong. 10 m Stroomvoorziening USB-C 5 V 2 A Stroomuitgang 5 V 2 A Laadduur ong.
02676/95 20 101 of via mail op: service@telestar.de Indien u bij de service-hotline niet verder geholpen kunt worden, stuurt u uw DABMAN OR 3 indien mogelijk in de originele verpakking, maar in elk geval transportveilig, naar het volgende adres: TELESTAR - DIGITAL GmbH...
Uw apparaat draagt het CE-kenmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen.Hiermee verklaart TELESTAR DIGITAL GmbH dat het IMPERIAL DABMAN OR 3 apparaat voldoet aan de basisvereisten en ande- re relevante bepalingen van de EMV-richtlijn 2014/30/EU van de RoHS- richtlijn 2011/65/EU, van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG en de ErP-richtlijn 1275/2008/EG.
Pagina 121
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 121 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 121 26.04.2023 14:10:45 26.04.2023 14:10:45...
Pagina 122
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 122 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 122 26.04.2023 14:10:45 26.04.2023 14:10:45...
Pagina 123
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 123 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 123 26.04.2023 14:10:45 26.04.2023 14:10:45...
Pagina 124
bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 124 bda_DABMAN OR 3_V1_04_23_DE_EN_FR_NL.indd 124 26.04.2023 14:10:46 26.04.2023 14:10:46...