Pagina 2
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Gebruikte waarschuwingen en symbolen De volgende symbolen en waarschuwingen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, op de verpakking en op het product: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “GEVAAR” geeft aan dat er gevaar met een hoog risico bestaat, dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden als het niet vermeden wordt .
Pagina 43
WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die voorzien is van dit symbool en de woorden “WAARSCHUWING! ONTPLOFFINGSGEVAAR” wijst op het mogelijke gevaar van een ontploffing . Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot zware of dodelijke verwondingen en mogelijke materiële schade . Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om zware verwondingen, levensgevaar of materiële schade te vermijden!
INSPECTIECAMERA Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een deel van het product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering . Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd .
1 Basiseenheid 1 Flexibele zwanenhals met camerakop en LED-verlichting 1 Adapter - enkelvoudige haak 1 Adapter - dubbele haak 1 Adapter - spiegel 1 Adapter - magneet 1 Transportkoffer 1 USB-kabel (USB-A naar USB-C) 4 Batterijen (AA/LR6) 1 Beknopte handleiding Onderdelenbeschrijving Vouw voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd .
Gewicht: Hoofdeenheid: ca . 240 g (zonder batterijen) Zwanenhals: ca . 175 g Handelsmerken Het merk en de handelsnaam Parkside is eigendom van de betreffende bezitter . is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers ® Forum, Inc . Alle andere namen en producten kunnen merken of gedeponeerde merken zijn van hun respectievelijke eigenaars .
Pagina 48
GEVAAR! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal . Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar . Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren . Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed . Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar ...
Pagina 49
Gebruik het product niet in mogelijk explosieve omgevingen waarin zich stoffen bevinden zoals brandbare vloeistoffen, gassen of vaste stoffen . Dit product is geen medisch apparaat . Gebruik het product niet voor mens of dier . WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL! RISICO VOOR BESCHADIGING VAN HET BEELDSCHERM! Oefen geen druk uit op het beeldscherm en houd scherpe voorwerpen uit de buurt van het beeldscherm .
Veiligheidsinstructies voor batterijen GEVAAR! Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Neem bij per ongeluk inslikken direct contact op met een arts. Inslikken kan leiden tot verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en de dood. Zware verbrandingen kunnen optreden binnen 2 uur na het inslikken. WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet- oplaadbare batterijen nooit opnieuw op .
Pagina 51
DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken . Draag in dergelijke gevallen altijd geschikte veiligheidshandschoenen . Batterijen Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen . Plaats de batterijen volgens de polariteitsaanduidingen (+) en (–) ...
Pagina 52
Gebruik het product niet in de directe nabijheid van magnetische velden (bijv . van luidsprekers) . Plaats geen open vuur (bijv . brandende kaarsen) op of in de buurt van het product . Steek geen voorwerpen in het product . ...
Ingebruikname Volg onderstaande aanwijzingen op om het product voor het eerste gebruik te configureren: Handeling Afb. Batterijen plaatsen 1 . Breng het batterijvakdeksel aan (op de achterkant 23 ] van het hoofdapparaat 2 . Leg 4 batterijen (1,5 V , type AA/LR6) in het batterijvak .
Het product herkent alleen microSD-kaarten met de indeling FAT of FAT32 . Als de microSD-kaart de indeling exFAT of NTFS gebruikt, moet u de microSD-kaart formatteren met behulp van het product (zie “Bediening” “Camera-instellingen wijzigen” “Formatteren”) . 1 . microSD-kaart plaatsen: Open het kunststof klepje aan de zijkant . Schuif een microSD-kaart volledig in de microSD-kaartsleuf het etiket naar beneden en de pinnen naar boven totdat u een klik hoort .
1 . Het instellingenmenu openen: Druk op toets en vervolgens 16 ] op toets of toets en selecteer het volgende symbool: 22 ] 21 ] 2 . Keuze bevestigen: Druk op toets 18 ] De volgende instellingen zijn beschikbaar in het instellingenmenu: Instelling Beschrijving Defi nieer de stilstandtijd voor het activeren...
Instelling Beschrijving Formatteer het interne geheugen of de microSD-kaart (indien aangesloten) . TIP: Alle bestanden worden verwijderd nadat het interne Formatteren geheugen of de microSD-kaart is geformatteerd . De microSD-kaart wordt geformatteerd op FAT32 wanneer u deze functie gebruikt . Zet de fabrieksinstellingen van het product Fabrieksinstellingen terug .
U kunt de helderheid van de LED op de camerakop instellen op 14 ] 12 verschillende helderheidsniveaus . Wanneer u het hoogste helderheidsniveau hebt bereikt, dooft de . Wanneer u opnieuw op toets drukt, begint de LED 14 ] 21 ] op helderheidsniveau 1 .
Weergave van Functie de oriëntatie Het beeld wordt 2× 2 seconden omgedraaid en indrukken gespiegeld . 3× 2 seconden Het beeld wordt indrukken gespiegeld . 4× 2 seconden Oorspronkelijke stand indrukken TIP: Na het product aan en weer uit te hebben gezet, wordt het beeld weer in zijn originele stand getoond .
Kleurmodus veranderen TIP: De kleurmodus kan alleen worden gewijzigd in de Live-modus . Houd toets ca . 2 seconden lang ingedrukt . 17 ] De kleur van het beeldscherm en de vastgelegde foto's/ 12 ] videoclips schakelen tussen de modi Kleur en Monochroom . Functies voor het vastleggen van foto’s en het opnemen van video's TIPS:...
Live-modus Handeling Een foto maken: Druk op toets 18 ] Functie Beeld-in-beeld Gebruik deze functie om het verschil tussen de live-weergave en het eerder vastgelegde beeld te controleren . 1 . De functie Beeld-in-beeld inschakelen: Druk op toets 19 ] 2 .
Pagina 61
Mediabestanden weergeven TIPS: Als een microSD-kaart is aangesloten, kunnen alleen de bestanden op de microSD-kaart worden weergegeven . De foto’s en videobestanden in het interne geheugen kunnen alleen worden bekeken als geen microSD-kaart is aangesloten . Als het interne geheugen of de microSD-kaart geen foto’s of videobestanden bevat, verschijnt het volgende symbool op het beeldscherm 12 ]...
Beeldweergave Toets Functie Druk meerdere malen op de knop om het beeld op de volgende zoomniveaus te vergroten: – 1× indrukken: Het beeld wordt 2× vergroot – 2× indrukken: Het beeld wordt 3× vergroot – 3× indrukken: Het beeld wordt 4× vergroot –...
Bestanden verwijderen TIPS: U kunt alleen bestanden van het huidige opslagmedium selecteren en verwijderen . Als u bestanden uit het interne geheugen wilt verwijderen, verwijdert u eerst de aangesloten microSD-kaart uit de microSD-kaartsleuf Alle bestanden op het huidige opslagmedium verwijderen: Gebruik de formatteerfunctie van het menu Instellingen (zie “Camera- instellingen wijzigen”) .
Pagina 64
Als in het product een microSD-kaart is gestoken, kunnen alleen de bestanden op de microSD-kaart door de computer worden gelezen . Als u de bestanden in het interne geheugen wilt overbrengen, verwijdert u eerst de microSD-kaart voordat u het product op een computer aansluit .
De bestandsnaam van de bestanden op het apparaat moet de indeling PARKSIDEXXXX.jpg of PARKSIDEXXXX.avi hebben, waarbij elk van de 4 cijfers XXXX de cijfers 0 t/m 9 weergeeft . Geef de mappen en bestanden op uw computer geen nieuwe naam . Anders kunnen de bestanden niet meer door het product worden gelezen .
Berg de adapters op in het adapter-opbergvak aan de 25 ] achterkant van het hoofdapparaat (afb . E) of in het daarvoor bestemde compartiment in de transportkoff er (afb . F) . 11 ] Aanduiding lage batterijspanning Als de batterij leeg is, verschijnt een van de volgende pictogrammen op het beeldscherm .
Probleem Mogelijke Oplossing oorzaken Onjuiste verbinding Controleer de gegevensoverdracht verbinding tussen naar de computer het product en de werkt niet naar computer . behoren . Er kunnen geen Het interne geheugen of Maak opslagruimte foto's of video's de microSD-kaart is vol . vrij door onnodige meer worden bestanden te...
Opbergen als u het product niet gebruikt Voor het opbergen: Haal de batterijen uit het product . Bewaar het product en de accessoires in de transportkoff er 11 ] (afb . F) . Berg de transportkoff er op in een droge ruimte binnen, 11 ] ...
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EG . Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of...
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen . Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt .
Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 080071011 Tel .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be NL/BE...
Pagina 104
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09888 Version: 03/2023 IAN 406337_2207...