Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Fridge-freezer
KGE..
de
Gebrauchsanleitung
Notice d'utilisation
fr
it
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
nl
Kühl- und Gefrierkombination
Combiné réfrigérateur-congélateur
Frigorifero combinato
Koel- en vriescombinatie
4
28
54
79
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Siemens KGE Series

  • Pagina 1 Fridge-freezer KGE.. Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie...
  • Pagina 3 Indice Avvertenze di sicurezza e Congelare e conservare ..... 66 potenziale pericolo ......54 Congelamento di alimenti freschi ..67 Avvertenze per lo smaltimento ..57 Super-congelamento ......68 Dotazione ..........58 Decongelare surgelati ......69 Luogo d’installazione ......59 Dotazione ..........
  • Pagina 79: Veiligheidsbepalingen En Waarschuwingen

    Bij beschadiging nl Inhoudn l G e b r u i k s a a n w i j z i n g K o e l - e n v r i e s c o m b i n a t i e Veiligheidsbepalingen Open vuur of andere ■...
  • Pagina 80 Als de aansluitkabel van het Bij het gebruik apparaat beschadigd raakt, Nooit elektrische apparaten in ■ moet deze worden vervangen het apparaat gebruiken door de fabrikant, de (bijv. verwarmingsapparaten, servicedienst of een andere elektrische ijsbereiders etc.). gekwalificeerde persoon. Explosiegevaar! Onvakkundige installatie en Ontdooi of reinig het apparaat reparaties kunnen groot gevaar ■...
  • Pagina 81 Plint, uittrekbare manden of Vermijden van risico's voor ■ ■ laden, deuren etc. niet als kinderen en kwetsbare opstapje gebruiken of om op personen: te leunen. Kwetsbaar zijn kinderen/ Om te ontdooien of schoon te personen met lichamelijke, ■ maken: stekker uit het geestelijke of zintuigelijke stopcontact trekken of de beperkingen, evenals...
  • Pagina 82: Aanwijzingen Over De Afvoer

    Kinderen in het huishouden Aanwijzingen over Verpakkingsmateriaal en ■ de afvoer onderdelen ervan zijn geen speelgoed voor kinderen. * Afvoeren van de verpakking Verstikkingsgevaar door van uw nieuwe apparaat opvouwbare kartonnen dozen en folie! De verpakking beschermt uw apparaat tegen transportschade. De gebruikte Het apparaat is geen ■...
  • Pagina 83: Omvang Van De Levering

    Waarschuwing Omvang van Bij afgedankte apparaten de levering 1. Stekker uit het stopcontact trekken. 2. Aansluitkabel doorknippen en samen Controleer na het uitpakken alle met de stekker verwijderen. onderdelen op eventuele transportschade. 3. Legplateaus en voorraadvakken niet eruit halen om het kinderen moeilijk Voor klachten kunt u terecht bij de winkel te maken erin te klimmen! waar u het apparaat hebt aangeschaft of...
  • Pagina 84: De Juiste Plaats

    Deuraanslag wisselen De juiste plaats (indien nodig) Indien nodig: Wij raden u aan Elke droge, goed te ventileren ruimte de deurophanging door de Servicedienst is geschikt. Het apparaat niet in de zon te laten verwisselen. De kosten voor het of naast een fornuis, verwisselen van de deuraanslag kunt u verwarmingsradiator of een andere opvragen bij de Servicedienst in uw...
  • Pagina 85: Let Op De Omgevingstemperatuur En De Beluchting

    Let op de Apparaat aansluiten omgevingstemperatuur Na het plaatsen van het apparaat moet en de beluchting u minimaal 1 uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt. Tijdens het transport kan het gebeuren dat de olie Omgevingstemperatuur van de compressor in het koelsysteem terecht komt.
  • Pagina 86: Kennismaking Met Het Apparaat

    Afb. ! Waarschuwing * Niet bij alle modellen. Het apparaat mag in geen geval worden aangesloten op elektronische Koelruimte energiebesparingsstekkers. Diepvriesruimte Voor onze apparaten kunnen netvoedingsinverters en sinusinverters Bedieningselementen worden gebruikt. Netvoedingsinverters Verlichting (LED) worden gebruikt bij fotovoltaïsche Glasplateau in de koelruimte installaties die rechtstreeks zijn Flessenrek aangesloten op het openbare...
  • Pagina 87: Inschakelen Van Het Apparaat

    Aanwijzingen bij het gebruik Alarmtoets Om het alarmsignaal uit te Na het inschakelen kan het een aantal ■ schakelen (zie hoofdstuk „Alarm uren duren voordat de ingestelde function”). temperaturen zijn bereikt. Holiday-toets Vóór die tijd geen levensmiddelen in Dient voor het in- en uitschakelen het apparaat leggen.
  • Pagina 88: Vakantie-Modus

    Diepvriesruimte Alarmfuncties De temperatuur is instelbaar van -16 °C tot -24 °C. Deuralarm Temperatuurinsteltoets diepvriesruimte 3 meermaals indrukken tot de gewenste Er wordt een alarmsignaal ingeschakeld diepvriesruimtetemperatuur is ingesteld. als de deur van het apparaat langere tijd De laatst ingestelde waarde wordt in het openstaat.
  • Pagina 89: Netto-Inhoud

    Aanwijzing De koelruimte Half of geheel ontdooide diepvrieswaren niet opnieuw invriezen. Pas na het koken De koelruimte is de ideale bewaarplaats of braden tot een kant-en-klaargerecht voor bereide gerechten, bakproducten, kunnen ze opnieuw worden ingevroren. conserven, gecondenseerde melk en De maximale bewaartijd niet meer ten harde kaas, evenals koudegevoelige volle benutten.
  • Pagina 90: Superkoelen

    Aanwijzing Diepvriesruimte Bewaar in de warmste zone bijv. harde kaas en boter. Kaas kan zo zijn aroma verder ontwikkelen en de boter De diepvriesruimte gebruiken blijft goed smeerbaar. voor het opslaan van ■ diepvriesproducten, Superkoelen om ijsblokjes te maken, ■ om levensmiddelen in te vriezen.
  • Pagina 91: Invriezen En Opslaan

    Kleinere hoeveelheden Invriezen en opslaan levensmiddelen invriezen In het hoofdstuk Automatisch Inkopen van supervriezen leest u hoe u kleinere hoeveelheden levensmiddelen op de diepvriesproducten snelste manier in kunt vriezen. De verpakking mag niet beschadigd ■ zijn. Neem de houdbaarheidsdatum in ■...
  • Pagina 92: Diepvrieswaren Verpakken

    Diepvrieswaren verpakken Supervriezen De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak Levensmiddelen dienen zo snel mogelijk verliezen. tot in de kern te bevriezen, om vitaminen, 1. Levensmiddelen in de verpakking voedingswaarde, uiterlijk en smaak te leggen. behouden. 2.
  • Pagina 93: Ontdooien Van Diepvrieswaren

    Handmatig supervriezen Attentie Afb. " Half of geheel ontdooide diepvrieswaren Schakel enkele uren voordat u verse niet opnieuw invriezen. Pas na het koken levensmiddelen invriest het supervriezen of braden tot een kant-en-klaargerecht in, om een ongewenste kunnen ze opnieuw worden ingevroren. temperatuurstijging te voorkomen.
  • Pagina 94: Ontbijtset

    Glasplateaus Verskoelvak Afb. ( Afb. !/13 U kunt de plateaus en voorraadvakken In het verskoelvak heersen lagere in de binnenruimte naar wens temperaturen dan in de koelruimte. Er verplaatsen: Daartoe het legplateau kunnen ook temperaturen onder 0 °C uittrekken, vooraan optillen en optreden.
  • Pagina 95: Sticker "Ok

    Inzetbak voor de groentelade Sticker "OK" Bild . De inzetstuk kan eruit gehaald worden. (niet bij alle modellen) Met de sticker "OK" kunt u controleren of Diepvrieslade (groot) in het koelvak de voor de Afb. !/20 levensmiddelen aanbevolen veilige temepratuurbereiken +4 °C of kouder Voor het bewaren van grote bereikt zijn.
  • Pagina 96: Apparaat Uitschakelen En Buiten Werking Stellen

    Diepvriesruimte Apparaat uitschakelen De diepvriesruimte wordt niet en buiten werking automatisch ontdooid omdat de diepvrieswaren niet mogen stellen ontdooien. Een laagje rijp in de diepvriesruimte vermindert de koude- afgifte aan de diepvrieswaren waardoor Apparaat uitschakelen het stroomverbruik wordt verhoogd. Afb. " Verwijder regelmatig de laag rijp of ijs.
  • Pagina 97: Schoonmaken Van Het Apparaat

    Ga als volgt te werk: 5. Het legplateau voor grote flessen kan worden gebruikt om het dooiwater op 1. Vóór het schoonmaken het apparaat te vangen. Hiertoe het plateau voor uitschakelen. grote flessen verwijderen (zie het hoofdstuk Apparaat reinigen) en 2.
  • Pagina 98: Luchtjes

    6. Apparaat weer inschakelen. Dooiwater-afvoerklep Voor het reinigen van de dooiwater- 7. Levensmiddelen inruimen. afvoergoot moet het glasplateau boven 8. Na 24 uur controleren of er opnieuw de groentelade, afb. !/14, worden luchtjes zijn ontstaan. losgemaakt van de dooiwater-afvoerklep: 1. Glazen legplateau verwijderen. 2.
  • Pagina 99: Bedrijfsgeluiden

    Voorkomen van geluiden Om een verhoogd stroomverbruik te ■ vermijden, moet de achterkant van het Het apparaat staat niet waterpas apparaat af en toe worden gereinigd. Het apparaat met behulp van Indien aanwezig: een waterpas stellen. Gebruik hiervoor ■ Wandafstandhouder monteren om de schroefvoetjes of leg iets onder de geplande energieopname van het het apparaat.
  • Pagina 100: Kleine Storingen Zelf Verhelpen

    Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen!
  • Pagina 101 Storing Eventuele oorzaak Oplossing Temperatuurindicatie Om het alarmsignaal uit te schakelen diepvriesruimte knippert, de alarmtoets, afb "/5, indrukken. afb. "/4. De deur is geopend. Deur sluiten. Het alarmsignaal is te horen. De be- Afdekking verwijderen. De alarmtoets brandt. en ontluchtingsopeningen Afb.
  • Pagina 102: Zelftest Apparaat

    Zelftest apparaat Klantenservice Het apparaat beschikt over een Adres en telefoonnummer van automatisch zelftestprogramma dat de Servicedienst in uw omgeving kunt de oorzaken van storingen aangeeft die u vinden in het telefoonboek of alleen door de Servicedienst verholpen in de meegeleverde brochure met kunnen worden.
  • Pagina 103 "...
  • Pagina 104 &...
  • Pagina 106 E - Nr...
  • Pagina 107 *8001095488* 8001095488 (9903) de, fr, it, nl...

Inhoudsopgave