nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡...
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/ diepvriezer vullen en legen.
Pagina 90
nl Veiligheid ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol- gens de installatievoorschriften worden ingebouwd. ▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net- snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.
Veiligheid nl Veilig gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶...
Pagina 92
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbe- reiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! ¡ Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar- sten.
Veiligheid nl ▶ Maak de oppervlakken, die met levensmiddelen en toegan- kelijke afvoersystemen in contact komen, regelmatig schoon. ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het apparaat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen. Beschadigd apparaat Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als uw apparaat be- schadigd is.
Pagina 94
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koude- middel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken. ▶ Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het ap- paraat. ▶ Ventileer de ruimte. ▶ "Het apparaat uitschakelen." → Pagina 99 ▶...
Het voorkomen van materiële schade nl Energie besparen Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- riële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Ter voorkoming van materiële scha- Het voorkomen van materiële schade Keuze van de opstellingslocatie de, aan het apparaat, de accessoires Houd deze aanwijzing aan wanneer u of keukenvoorwerpen dient u de aan-...
nl Opstellen en aansluiten ¡ Open de deur van het apparaat Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten slechts kort. ¡ Transporteer gekoelde levensmid- Waar en hoe u het apparaat het bes- Opstellen en aansluiten delen in een koeltas en leg ze snel te opstelt, komt u hier te weten.
Uw apparaat leren kennen nl "Het apparaat elektrisch aanslui- schadigingen aan het apparaat tot ten." → Pagina 97 een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Criteria voor de opstellocatie Het apparaat voor het eerste Houd deze aanwijzing aan wanneer u gebruik voorbereiden het apparaat plaatst. Haal het informatiemateriaal er uit.
nl Uitrusting Het waterreservoir er uit nemen Diepvrieslade en tot de markering met drinkwater Typeplaatje vullen . → Afb. Stelvoet Aanwijzing Te veel gevuld drink- water kan een nadelige invloed Aanwijzing Verschillen tussen uw ap- hebben op de werking van de ijs- paraat en de afbeeldingen zijn moge- bereider.
De Bediening in essentie nl Temperatuur instellen De Bediening in essentie De Bediening in essentie Nadat u het apparaat heeft ingescha- Hier wordt de bediening van het ap- De Bediening in essentie keld, kunt u de temperatuur instellen. paraat in essentie beschreven. Vriesvaktemperatuur instellen Apparaat inschakelen Zo vaak op / drukken tot de...
nl Alarm Handmatig Supervriezen Alarm Alarm Bij het Supervriezen koelt het vries- Uw apparaat beschikt over alarm- Alarm vak zo koud mogelijk. Hierdoor be- functies. vriezen levensmiddelen snel tot in de kern. Deuralarm Schakel Supervriezen 4 tot 6 uur voor het inladen van een hoeveelheid Als de deur van het apparaat langere levensmiddelen vanaf 2 kg in het tijd openstaat wordt het deuralarm in-...
Vriesvak nl Stroomuitvalalarm Invriescapaciteit Als het in het vriesvak na een Het invriesvermogen geeft aan welke stroomuitval te warm is, schakelt het hoeveelheid levensmiddelen in hoe- stroomuitvalalarm in. veel uur tot in de kern kan worden in- brandt en op de temperatuurin- gevroren.
nl Vriesvak ¡ De diepvriesketen niet onderbre- ¡ Bereide levensmiddelen zijn beter ken. Diepvriesproducten liefst in geschikt dan rauw eetbare levens- een koeltas transporteren en snel middelen. in het vriesvak leggen. ¡ Om voedingswaarde, aroma en kleur te behouden, moet u bepaal- Tips voor het bewaren van le- de levensmiddelen voorbereiden om in te vriezen.
Vriesvak nl Diepvrieswaren verpakken Diepvrieskalender Als u geschikt verpakkingsmateriaal De erop gedrukte vrieskalender geeft en de juiste soort verpakking kiest, de maximale bewaartijd in maanden kunt u de productkwaliteit in hoge aan bij een constante temperatuur mate behouden en vriesbrand vermij- van –18 °C.
nl Ontdooien Apparaat schoonmaken Ontdooien Ontdooien Maak het apparaat schoon zoals Houdt u de informatie aan, wanneer Ontdooien voorgeschreven, zodat het niet door u uw apparaat wilt ontdooien. een verkeerde reiniging of onge- schikte schoonmaakmiddelen be- Ontdooien in het vriesvak schadigd raakt. Door het volledig automatische “NoF- WAARSCHUWING rost”-systeem blijft het vriesvak vorst-...
Reiniging en onderhoud nl Het apparaat elektrisch aansluiten. "Het apparaat inschakelen." → Pagina 99 Doe de levensmiddelen in het ap- paraat. Onderdelen eruit halen Neem wanneer u de uitrustingsdelen grondig wilt reinigen deze uit het ap- paraat. Vriesvaklegplateau verwijderen Het vriesvaklegplateau uittrekken ▶ en verwijderen.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Automatisch Supervriezen Geen fout. Apparaat beslist Geen handeling vereist.Geen hande- schakelt niet in. zelfstandig of het automa- ling vereist. tisch Supervriezen nodig is en schakelt het automatisch in of uit. Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Verhelpen van storingen...
nl Storingen verhelpen Temperatuurprobleem Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Ingestelde temperatuur De deur van het vriesvak Voorwaarde: De diepvrieswaren zijn wordt niet bereikt. was te lang geopend. Er zit goed geïsoleerd en worden op een heel veel ijs op de verdam- koele plaats bewaard. Volautomatische ontdooien per (koudegenerator) in het "Schakel het apparaat uit."...
Storingen verhelpen nl Geluiden Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat bromt. Geen storing. Een motor Geen handeling vereist.Geen hande- draait, bijv. koelaggregaat, ling vereist. ventilator. Apparaat borrelt, zoemt of Geen storing. Er stroomt Geen handeling vereist.Geen hande- gorgelt. koudemiddel door de bui- ling vereist.
nl Opslaan en afvoeren "Het apparaat ontdooien." Apparaatzelftest uitvoeren → Pagina 104 "Het apparaat uitschakelen." "Het apparaat reinigen." → Pagina 99 → Pagina 104 "Het apparaat na ca. 5 minuten op- Om de ventilatie van het interieur nieuw inschakelen." → Pagina 99 te waarborgen het apparaat geo- Binnen 10 seconden na het in- pend laten.
Servicedienst nl vanaf het moment van in de handel sche en elektronische appara- brengen van het apparaat binnen de tuur (waste electrical and elec- Europese Economische Ruimte bij tronic equipment - WEEE). onze servicedienst verkrijgen. De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terug- Aanwijzing Het inschakelen van de neming en verwerking van oude...
nl Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- Technische gegevens ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Afb. Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com . Dit we- badres bevat een link naar de officië- le EU-productdatabase EPREL, waar- van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd.