Pagina 2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τον πλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξης της IKEA και για σχετικούς εθνικούς αριθμούς τηλεφώνου. NEDERLANDS Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor...
Technische gegevens Bedieningspaneel Aanwijzingen voor testinstituten Het eerste gebruik Milieubescherming Dagelijks gebruik IKEA GARANTIE Aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
NEDERLANDS Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zij voortdurend • onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en •...
NEDERLANDS Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat te • reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek. • Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit, •...
NEDERLANDS • Zet geen hete items op de WAARSCHUWING! Gebruik geen kunststofonderdelen van het apparaat. meerwegstekkers en • Plaats geen koolzuurhoudende dranken verlengsnoeren. in het vriesvak. Dit zal extra druk in de • Dit apparaat moet worden aangesloten drankfles veroorzaken. op een geaard stopcontact.
NEDERLANDS • Het koelcircuit van dit apparaat bevat zijn voor professionele reparateurs en dat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde niet alle reserveonderdelen relevant zijn personen mogen de eenheid voor alle modellen. onderhouden en herladen. • Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10 • Controleer regelmatig de afvoer van het jaar nadat het model is stopgezet.
Pagina 32
Serienummer product (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Productartikelnummer (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 XXXXXXXXX REFRIGERATOR NET CAPACITY XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx ........FREEZER NET CAPACITY XX l...
NEDERLANDS Afmetingen Totale afmetingen ¹ Benodigde ruimte tijdens gebruik ² ² de hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ¹ de hoogte, breedte en diepte van het ruimte die nodig is voor vrije circulatie van apparaat zijn exclusief de handgreep en de koellucht pootjes...
NEDERLANDS ³ de hoogte, breedte en diepte van het • Dit apparaat moet worden aangesloten apparaat inclusief de handgreep, plus de op een geaard stopcontact. De ruimte die nodig is voor vrije circulatie van netsnoerstekker is voorzien van een de koellucht, plus de ruimte die nodig is om contact voor dit doel.
NEDERLANDS Beschrijving van het product Productoverzicht Bedieningspaneel Vrieslades Typeplaatje (bevindt zich binnen in het apparaat) Bedieningspaneel Bedieningspaneel Stroomaanduidinglampje Snelvries- schakelaar knop en alarmreset Thermostaatknop en aan/uit-schakelaar Alarmlampje Snelvries- -lampje Inschakelen Als de temperatuur in het apparaat te hoog wordt, gaat het Alarmlampje knipperen 1.
NEDERLANDS knipperen tot de interne temperatuur is Om de functie in te schakelen: bereikt die nodig is voor het veilig 1. Houd de Snelvries--knop 2-3 bewaren van diepvriesvoeding. seconden ingedrukt om de Snelvries-- Uitschakelen functie te activeren. Het Snelvries-- lampje gaat aan. 1.
NEDERLANDS Het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Let op! Gebruik geen reinigingsmiddelen, Voordat u het apparaat voor de eerste keer schuurpoeders, chloor of gebruikt, wast u de binnenkant en de reinigers op oliebasis. Deze interne accessoires met lauwwarm water en beschadigen de afwerking.
NEDERLANDS ontdooid in de koelkast of in een plastic zak Let op! Bij onbedoelde onder koud water. ontdooiing door bijvoorbeeld stroomuitval, waarbij de stroom Deze handeling is afhankelijk van de langer is uitgeschakeld dan de beschikbare tijd en het soort voedsel. Kleine waarde die op het typeplaatje stukjes kunnen zelfs nog bevroren gekookt staat onder 'tijdsduur', moet het...
NEDERLANDS • De middentemperatuurinstelling zorgt • Zorg ervoor dat de verpakking niet voor een goede conservering van beschadigd is - het voedsel kan bedorven ingevroren voedsel. zijn. Als de verpakking gezwollen of nat is, Een hogere temperatuurinstelling in het is deze mogelijk niet in de optimale apparaat kan leiden tot een kortere omstandigheden opgeslagen en is het houdbaarheid.
NEDERLANDS Soort voedsel Houdbaarheid (maan‐ den) Gevogelte 9 - 12 Rundvlees 6 - 12 Varkensvlees 4 - 6 Lamsvlees 6 - 9 Worst 1 - 2 1 - 2 Restjes met vlees 2 - 3 Onderhoud en reiniging De binnenkant schoonmaken De vriezer ontdooien Voordat u het apparaat voor de eerste keer Let op! Gebruik nooit scherpe...
NEDERLANDS 6. Zet het apparaat aan en doe de deur Let op! Een dicht. temperatuurstijging tijdens 7. Zet de thermostaatknop op de maximale het ontdooien van de koude en laat het apparaat minstens drie ingevroren levensmiddelen, uur in deze instelling werken. kan de veilige bewaartijd Pas na deze tijd plaatst u het eten terug in verkorten.
Pagina 42
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De volgende geluiden kun‐ Dit is normaal. Raadpleeg het nen gehoord worden: borre‐ hoofdstuk “Geluiden”. len, zoemen, sissen, kraken of klikken. Er is een hoorbaar of zicht‐ De kast werd onlangs inge‐ Zie ‘Deur open alarm’ of baar alarm.
Pagina 43
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is te veel bevroren rijp en Het deurrubber is vervormd Zie de sectie ‘De deur sluiten’. ijs. of vuil. Er is te veel bevroren rijp en De voedingsproducten is niet Verpak de voedingsproduc‐ ijs. goed verpakt.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur in het appa‐ De functie Snelvries- werd in‐ Zie 'Snelvries- functie'. raat is te laag/te hoog. geschakeld. De temperatuur in het appa‐ Er wordt geen koude lucht Zorg ervoor dat er koude raat is te laag/te hoog. gecirculeerd in het apparaat.
NEDERLANDS Geluiden SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technische gegevens De QR-code op het energielabel dat bij het eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het apparaat wordt geleverd, productnummer die u vindt op het biedt een internetkoppeling naar de typeplaatje van het apparaat. informatie gerelateerd aan de prestaties van Zie de koppeling www.theenergylabel.eu voor het apparaat in de EU-EPREL-database.
Vervangen onderdelen Wie zal de service uitvoeren? worden het eigendom van IKEA. De IKEA servicedienst zal de service Wat zal IKEA doen om het probleem op te uitvoeren via het eigen bedrijf of het lossen? erkende servicepartnernetwerk. De door IKEA aangestelde servicedienst zal...
Pagina 47
Hoe zijn de landelijke wetten van afvoersystemen of wasmiddellades. toepassing • Schade aan de volgende onderdelen: De garantie van IKEA geeft u specifieke glaskeramiek, accessoires, serviesgoed en wettelijke rechten, die op zijn minst voldoen bestekmandjes, toevoer- en afvoerpijpen, aan alle plaatselijke wettelijke eisen die per afdichtingen, lampen en lampenkapjes, land verschillend zijn.
Pagina 48
Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt. Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven met de bijbehorende nationale telefoonnummers.