Voor gebruik Hartelijk dank voor uw aanschaf… Hartelijk dank voor uw aankoop van deze ONKYO MD-recorder MD-105X. Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door alvorens dit apparaat op andere audioapparatuur aan te sluiten en de stekker in het stopcontact te steken.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de gebruiksaanwijzing — Lees alle 11. Stekkerpolen — Als het netsnoer van het ap- bedieningsaanwijzingen en veiligheids- paraat is voorzien van een stekker met ongelijke voorschriften aandachtig door alvorens u het pennen, dan betreft het hier een speciale gepo- apparaat in gebruik neemt.
Pagina 56
82110 GERMERING, spreker. DUITSLAND Stel het apparaat steeds horizontaal op. Plaats het verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de nooit op een hellend of wankel oppervlak. betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, Plaats het apparaat nooit in de nabijheid van TV’s of...
Inhoud Alvorens te gebruiken Bijgeleverde accessoires ............Hieronder Gebruik van de afstandsbediening ........... 58 Aansluiten Aansluiten op de Onkyo Separate Collection Series componenten ..60 Aansluiten op andere componenten ..........61 Bedienen Normale weergavefunctie ..............64 Willekeurige weergavefunctie ............68 Herhaalde weergavefunctie ..............
Let goed op de juiste richting van de batteri-jpolen, aangegeven met symbolen Richt de afstandsbediening op de (positief (+) en negatief (-)) binnenin het afstandsbedieningssensor van de MD-105X. batterijvak. • Voorkom een onjuiste werking van de afstandsbediening en zorg derhalve dat er geen direct, schel licht op het toestel valt.
Gebruik van de afstandsbediening (vervolg) Plaatsen van de batterijen in de Gebruik van de afstandsbediening afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de Verwijder het deksel van het afstandsbedieningssensor. batterijvak door de lip in te Met de afstandsbediening RC-398S drukken en het deksel op te (geleverd bij de versterker A-905X) tillen.
T-405X. (Lees de bedieningshandleiding van de T-405X voor verdere informatie.) • Cd-dubben U kunt met het opnemen vanaf een cd-speler op uw MD-105X beginnen door op de CD DUBBING toets te drukken. • Slaaptimer U kunt in slaap vallen terwijl u naar muziek of een radioprogramma luistert.
• Door een audioaansluitkabel samen te binden met het netsnoer of de luidsprekerkabels, kan de geluidskwaliteit verslechteren. • Om dit apparaat te gebruiken met de Onkyo Separate Collection Series componenten, volgt u het aansluitschema in de bedieningshandleiding van de A-905X om dit apparaat op het audiosysteem aan te sluiten.
1 Aansluiten op de versterker • Op de DIGITAL INPUT aansluitingen zijn beschermkapjes geplaatst. Verwijder het Sluit de MD-105X aan op de MD (of TAPE) beschermkapje van de aansluiting die u wilt aansluitingen van uw versterker. gebruiken alvorens digitale apparatuur op de MD-105X aan te sluiten.
STANDBY/ON STANDBY • Om dit apparaat te gebruiken met de Onkyo Separate Collection Series componenten, volgt u het aansluitschema in de bedieningshandleiding van de A-905X om dit apparaat op het audiosysteem aan te sluiten. • Als u op de EJECT toets drukt terwijl het apparaat in de STANDBY stand staat, zal het apparaat...
Normale weergavefunctie (vervolg) (bijgeleverd) RC-409MD POWER EJECT MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) PLAY MODE CONTINUE RANDOM MEMORY DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY REPEAT A.SPACE M.SCAN INPUT DISPLAY EDIT/NO >25 ST D1 D2 M SCAN CLEAR ANALOG ENTER SCROLL DISPLAY NAME REMOTE CONTROLLER...
Herhaalde weergavefunctie (vervolg) Annuleren van de herhaalde weergavefunctie Druk eenmaal of tweemaal op de REPEAT toets totdat de "REPEAT" indicator uitgaat. Annuleren van de A-B herhaling • Druk op de A-B toets of op de REPEAT toets terwijl de passage wordt herhaald. De A-B herhaling wordt geannuleerd.
Geprogrammeerde weergavefunctie (vervolg) Spatiëren van fragmenten Kiezen van een muziekstuk met (Auto Space) behulp van de afstandsbediening (alleen op de RC-409MD) (RC-409MD) (RC-398S) Het is mogelijk om de MD af te spelen met een C D / M D stilte van ongeveer 3 seconden tussen de fragmenten.
ST D1 D2 De cd-dubbenfunctie kan alleen ingesteld ANALOG worden terwijl de md-recorder in de stopstand staat. • Als uw MD-105X deel uitmaakt van een ANALOG IN audiosysteem met andere Onkyo Separate 9 10 11 12 13 14 15 Collection Series componenten (de A-905X en...
(met DLA de MD-105X. Link in werking). De cd-speler zoekt automatisch naar het piekniveau op de cd, en de MD-105X stelt DUBBING automatisch het optimale opnameniveau in en schakelt vervolgens over naar de opnamepauzefunctie. De MD-105X begint...
Analoog opnemen MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) qAMCSw DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING EDIT/NO STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG DISPLAY INPUT oREC Voor het analoog opnemen worden audioaansluitkabels gebruikt voor het invoeren van de signalen vanaf de opnamebron. Opnemen door wissen van alle Druk op de STANDBY/ON toets.
AMCS PUSH TO ENTER De md-recorder staat nu in de opnamepauzefunctie. • Wanneer uw MD-105X is aangesloten op de C-705X en K-505X, begint u met het opnemen van de cd of cassette ANALOG IN alvorens u in bedieningsstap 4 op de o...
Pagina 77
Analoog opnemen (vervolg) • De opnametoestand van de cassetteband is EDIT/NO slecht (ruis tussen de muziekstukken). • Laag geluidsniveau in zachte muziek. • Het interval tussen de muziekstukken is bijzonder kort. DIGITAL IN • De tunerontvangst is slecht (ruis). 9 10 11 12 13 14 15 Om deze functie uit te schakelen, leest u de 1.
Digitaal opnemen MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) qAMCSw DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING EDIT/NO STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG DISPLAY INPUT oREC Digitaal opnemen verwijst naar het opnemen vanaf een bron die is aangesloten met behulp van een optische vezelkabel voor het invoeren van de signalen.
Pagina 79
Digitaal opnemen (vervolg) 5-2 Draai de AMCS knop om het Druk op de o REC toets. opnameniveau in te stellen. Stel het opnameniveau zodanig in dat de De md-recorder staat nu in de -6 tot 0 dB indicator oplicht wanneer het opnamepauzefunctie.
Digitaal opnemen (vervolg) Signaal-wachtfunctie Druk op de n toets en begin vervolgens onmiddellijk met het Wanneer "LvlSyncOn" in werking is en het weergeven van de opnamebron. apparaat gedurende 10 seconden geen De md-recorder stopt automatisch met audiosignalen vanaf de opnamebron ontvangt, het opnemen wanneer de resterende stelt het apparaat de signaal-wachtstand in, opnametijd op de md onvoldoende is om...
EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG INPUT Zelfs als uw opnamebron niet Onkyo z compatibel is, kunt u toch gesynchroniseerd opnemen. Het opnemen begint. Zet de INPUT keuzeschakelaar in Het opnemen begint zodra het apparaat de stand MO, ST, D1 of D2,...
ST D1 D2 ANALOG oREC (C-705X) Cd-synchro-opname Wanneer uw MD-105X deel uitmaakt van een audiosysteem met andere Onkyo Separate Collection Series componenten (de A-905X en de C-705X), kunt u de bediening van de md- recorder synchroniseren met die van de cd- DIGITAL IN speler.
Begin met het weergeven op het cassettedeck op een md-recorder cassettedeck. (cassette-synchro-opname) De md-recorder begint met het opnemen Wanneer uw MD-105X deel uitmaakt van een zodra het cassettedeck met het audiosysteem met andere Onkyo Separate weergeven begint. Collection Series componenten (de A-905X en...
Synchro-opname vanaf een md- Druk op de e toets op de md-recorder. Het recorder op een cassettedeck cassettedeck stelt de opnamepauzefunctie in Wanneer uw MD-105X deel uitmaakt van een terwijl de s indicator knippert (automatische audiosysteem met andere Onkyo Separate geluidloos-intervalfunctie).
T-405X in. Plaats een md. Opmerking U kunt zowel weergeven als opnemen Sluit het netsnoer van uw MD-105X aan op uitvoeren. een normaal stopcontact. Als u het netsnoer aansluit op de spanningsuitgang op de achterkant van de A-905X, mag u de hoofdschakelaar (POWER schakelaar) van de A-905X niet uitzetten.
Bewaarperiode van de reservekopie Een reservekopie van de opgenomen inhoud blijft in de MD-105X bewaard, zelfs als de stekker van de md-recorder per ongeluk uit het stopcontact wordt getrokken of zich een stroomstoring voordoet voordat de inhoud op de disc kon worden geschreven (wanneer de TOC indicator oplicht) of terwijl de inhoud op de disc wordt geschreven (wanneer de TOC indicator knippert).
Bewerken van de inhoud van een md Wissen van een muziekstuk Druk op de YES toets. De onderstaande bediening is mogelijk terwijl de Het gekozen muziekstuk wordt gewist. md-recorder in de stopstand of in de pauzestand Nadat het wissen van het muziekstuk klaar is, wordt "Complete"...
Bewerken van de inhoud van een md qAMCSw MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG EDIT/NO AMCS Wissen van een muziekstuk PUSH TO ENTER De onderstaande bediening is mogelijk terwijl de md-recorder in de stopstand of in de pauzestand staat.
Bewerken van de inhoud van een md (vervolg) • Wanneer alleen het tweede muziekstuk • Wanneer een muziekstuk met een titel wordt een titel heeft, zal die titel gewist worden. opgedeeld in twee delen, krijgt het eerste deel de titel en blijft het tweede deel zonder titel. •...
Pagina 90
Bewerken van de inhoud van een md (vervolg) Druk op de YES toets om het muziekstuk die u hebt gekozen samen te voegen. Nadat het samenvoegen van het muziekstuk klaar is, wordt "Complete" op de display afgebeeld. DIGITAL IN 9 10 11 12 13 14 15 •...
Pagina 91
Bewerken van de inhoud van een md (vervolg) qAMCSw MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG EDIT/NO Verplaatsen van een muziekstuk Draai de AMCS knop totdat het gewenste bestemmingsnummer De onderstaande bediening is mogelijk terwijl de md- op de display wordt afgebeeld.
Betitelen van een muziekstuk of disc RC-409MD qAMCSw POWER EJECT MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) PLAY MODE CONTINUE RANDOM MEMORY DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 REPEAT A.SPACE M.SCAN >25 ENTER CLEAR ANALOG ENTER EDIT/NO NAME...
Pagina 93
Betitelen van een muziekstuk of disc (vervolg) afstandsbediening kunnen worden gebruikt Hoofdletter (A, B, C...) om schrijftekens te kiezen. Wanneer u dit ↓ doet, drukt u op de ENTER toets of op de Hoofdletters (A, B, C...) f toets om de schrijftekens in te voeren. ↓...
Betitelen van een muziekstuk of disc (vervolg) Preset titles for easy titling Wissen van de disctitel en alle muziekstuktitels in een keer Standaardtitels voor gemakkelijk betitelen Druk op de e toets. BALLAD Anthology BLUES Best of CLASSIC (achter "of" volgt een DANCE spatie) FUSION...
Ongedaan maken van de laatste bewerking MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG EDIT/NO De UNDO functie Maak de laatste bewerking ongedaan. TDe UNDO functie maakt de laatste bewerking ongedaan die u hebt uitgevoerd met de ALL Druk op de YES toets.
Overige informatie Mededelingenlijst In de onderstaande lijst worden de verschillende mededelingen die op de display kunnen worden afgebeeld verklaard. Mededeling Betekenis Blank Disc Een nieuwe opneembare md of een opneembare md zonder disctitel en muziekstuktitels is geplaatst. Cannot Copy U hebt geprobeerd een kopie te maken van een digitaal opgenomen md. (Zie "Regels voor het digitaal opnemen"...
Systeembeperkingen Het opnamesysteem van uw md-recorder is • Bepaalde muziekstukken kunnen niet met radicaal verschillend van dat van een anderen worden samengevoegd cassettedeck of een dat-recorder, en wordt Het samenvoegen van muziekstukken kan gekenmerkt door de hieronder beschreven onmogelijk worden nadat de muziekstukken zijn beperkingen.
Regels voor het digitaal opnemen Handleiding voor het serieel Regel 3 Een opneembare md met materiaal opgenomen kopiebeheersysteem vanaf analoge ingangsbronnen (analoge lp's, Aangezien uw md-recorder het serieel kopiebeheersysteem (SCMS) gebruikt, kunnen FM-radioprogramma's, enz.) door de lijn- md's opgenomen door de digitale ingangsaansluiting kan worden gekopieerd op ingangsaansluiting niet worden gebruikt voor een andere opneembare md door de digitale...
Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden, kunt u de disc eruit halen en de stroom gedurende minstens een uur ingeschakeld laten staan. De condens zal verdampen en de md-recorder zal weer werken. Wanneer de md-recorder na enkele uren wachten nog steeds niet werkt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Onkyo servicecentrum.
Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van minidiscs (md's) De md bevindt zich in een cassette zodat u deze kunt hanteren zonder zich zorgen te hoeven maken over stof en vingerafdrukken. Desondanks kan een vieze of vervormde cassette een storing veroorzaken. Houd altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht zodat u lang van een hoge geluidskwaliteit kunt genieten.
Overzicht van de bedieningsorganen en onderdelen Voorpaneel STANDBY/ON toets [63] Discgleuf Open-/dichttoets (r) [64] Stoptoets (e) [64] Ventilatieopeningen Pauze-/weergave- toets (n) [64] AMCS knop (qAMCSw) MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) [66, 71, 76, 79, 93] DISC LOADING MECHANISM0 Achteruit- en STANDBY/ON DUBBING vooruitspoel-...
Pagina 103
Overzicht van de bedieningsorganen en onderdelen (vervolg) Afstandsbediening RC-409MD (bijgeleverd) POWER toets [64] POWER EJECT EJECT toets [64] A-B herhaaltoets PLAY MODE CONTINUE RANDOM MEMORY [69] PLAY MODE toets CONTINUE toets [68] RANDOM toets [68] MEMORY toets [71] A-SPACE toets [72] Cijfertoetsen [66, 72, 95] M.SCAN toets [67]...
Pagina 104
Overzicht van de bedieningsorganen en onderdelen (vervolg) RC-398S (bij de A-905X versterker geleverd) Md-bedieningstoetsen INPUT SELECTOR Stoptoets ( e) [64] POWER Weergavetoets (s) [64] ACOUSTIC G. EQUALIZER CLOCK CALL SLEEP EFFECT MODE PRESENCE Pauzetoets ( g) [64] Opnametoets (oREC) [76] TUNER TAPE PRESET...