Medion E13204 Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Medion E13204
Samenvatting van Inhoud voor Medion E13204
- Pagina 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung 33,8 CM/13,3" NOTEBOOK ORDINATEUR PORTABLE 33,8 CM/13,3" 33,8 CM/13,3" NOTEBOOK E13204 (MD64020) Nederlands ..... 3 Français ....55 Deutsch ....125...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ............... 7 Betekenis van de symbolen ................7 Gebruiksdoel .......................8 Conformiteitsinformatie van de EU..............9 Informatie over handelsmerken ..............10 Veiligheidsvoorschriften ................10 Gevaren voor kinderen en personen met een beperkt vermogen om apparaten te bedienen ..................10 Bedrijfszekerheid .................... - Pagina 3 Inhoudsopgave Energiebeheer ....................30 Tips om energie te besparen ................30 Beeldscherm ....................30 Beeldscherm openen en sluiten ..............30 Een externe monitor aansluiten ..............31 Gegevensinvoer ..................... 31 Toetsenbord ......................31 Touchpad ......................33 Geluidssysteem....................33 Externe audio-aansluitingen ................33 Netwerken ..................... 34 Wifi (draadloos netwerk) ..................34 Bluetooth®...
- Pagina 4 Inhoudsopgave Upgrade/aanpassing en reparatie ............... 45 Aanwijzingen voor de servicemonteur............45 Recycling en afvalverwerking ..............45 Aanwijzingen over pixelfouten ..............46 Europese norm EN ISO 9241-307 klasse II ............46 Technische gegevens ..................47 Informatie over wifi /Bluetooth® ..............49 Service-informatie ..................50 Colofon ......................
-
Pagina 6: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. -
Pagina 7: Gebruiksdoel
Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Abb. A Polariteitsaanduiding Bij apparaten met holle stekkers geven deze symbolen de polariteit van de stekker aan; in dit geval de variant binnen plus en buiten mi- Abb. B nus (afb. -
Pagina 8: Conformiteitsinformatie Van De Eu
Conformiteitsinformatie van de EU Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG (en ecodesignrichtlijn 2019/1782) • RoHS-richtlijn 2011/65/EU De volledige conformiteitsverklaring van de EU kan worden gedownload via www.medion.com/conformity. -
Pagina 9: Informatie Over Handelsmerken
HDMI Licensing LLC. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Het USB™-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van USB Im- plementers Forum, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. -
Pagina 10: Bedrijfszekerheid
GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden ge- bruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking! − Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen. WAARSCHUWING! Gehoorbeschadiging! Een te hoog geluidsvolume bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons en verandering van de basisinstellingen van de equalizer, de drivers, de software of het besturingssysteem leiden tot een te grote geluidsdruk en kunnen gehoorschade of -verlies... - Pagina 11 goed droog worden gewreven, voordat het apparaat opni- euw wordt gebruikt. GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Bij geopende netvoeding bestaat er gevaar voor elektrische schokken en brand! − Maak de behuizing van het apparaat of de netadapter nooit open! − Gebruik het apparaat nooit met geopende behuizing. −...
-
Pagina 12: Nooit Zelf Repareren
worden gebruikt. Er kan levensgevaar bestaan door elektri- sche schokken! WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Gevaar voor explosie van de geïntegreerde accu. − Gooi het notebook nooit in open vuur. Nooit zelf repareren WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Bij ondeskundige reparatie bestaat er gevaar voor een elektri- sche schok! −... -
Pagina 13: Omgevingscondities
• Gebruik uw notebook niet buiten, omdat externe invloeden zoals regen, sneeuw, enz. het apparaat kunnen beschadigen. • Plaats en gebruik alle componenten op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het notebook valt. • Houd ten minste één meter afstand van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (tv-toestellen, luidsprekerbo- xen, mobiele telefoons, DECT-telefoons, enz.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen. -
Pagina 14: Stroomvoorziening
LET OP! Gevaar voor beschadiging! Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het notebook terechtkomen, waar- door er kortsluiting kan ontstaan. − Neem het notebook nadat deze is vervoerd, pas weer in ge- bruik als hij de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. Stroomvoorziening WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! -
Pagina 15: Aanwijzingen Over De Accu
• Wij adviseren u om ter vergroting van de veiligheid een overspanningsbeveiliging te gebruiken, zodat uw notebook beschermd is tegen beschadiging door spanningspieken en blikseminslag vanuit het elektriciteitsnet. • Op het apparaat mogen alleen apparaten worden aangeslo- ten, die voldoen aan de veiligheidsnorm voor audio/video- en IT-apparaten. -
Pagina 16: Bekabeling
Bekabeling • Leg de kabels zo, dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen. • Zet geen voorwerpen op de kabels, omdat deze anders be- schadigd kunnen raken. • Sluit randapparatuur zoals een toetsenbord, muis, monitor, enz. alleen aan, als het notebook uitgeschakeld is om be- schadigingen aan het notebook en de andere apparaten te voorkomen. -
Pagina 17: Aanwijzingen Over De Touchpad
Aanwijzingen over de touchpad LET OP! LET OP! Gevaar voor beschadiging! De touchpad is een bijzonder gevoelig invoerapparaat dat al re- ageert op lichte aanrakingen en minimale druk. − Oefen bij het bedienen van de touchpad nooit te veel kracht uit, omdat de touchpad hierdoor beschadigd of zelfs onher- stelbaar defect kan raken. -
Pagina 18: Back-Up
vast in het midden. • Er bestaat gevaar voor letsel, als het beeldscherm breekt. Als dit gebeurt, doe dan veiligheidshandschoenen aan, pak de gebroken onderdelen in en stuur deze op naar uw Service Center om ze volgens de daarvoor geldende voorschriften te laten afvoeren. - Pagina 19 Horizontale of verticale lamellen voor de ramen, verplaatsbare wanden en veran- deringen in de verlichting kunnen in veel gevallen ook voor verbetering zorgen. Neem tijdens het werken met het notebook regelmatig een pauze om verkramping en vermoeidheid te voorkomen. Lang zitten zonder van houding te veranderen, kan oncomfortabel zijn. Een juiste houding is van groot belang om de risico’s op lichamelijke klachten en letsel te minimaliseren.
-
Pagina 20: Inhoud Van De Levering
− Neem bij beschadigingen contact op met ons servicecentrum. De levering van het door u aangeschafte product omvat: • notebook MEDION® E13204 (MD 64020) incl. accu • accu • netadapter (met verbindingskabel) • handleiding •... -
Pagina 21: Overzicht En Onderdelen Van Het Apparaat
Overzicht en onderdelen van het apparaat Open Notebook (gelijk aan illustratie) Webkamera Webkamera led Microfoon Beeldscherm... -
Pagina 22: Linkerkant
Luidsprekers Aan-/uitschakelaar Toetsenbord Touchpad Linkerkant (gelijk aan illustratie) Oplaadindicator Met een oplaadniveau van 0 - 94% licht deze LED rood op. Bij een oplaadniveau van 95% licht deze LED groen op.. Aansluiting voor netadapter HDMI-aansluiting USB 3.2-aansluiting (type C) met DisplayPort-/Power en Delivery-functie (uitsluitend met bijpassende adapter, niet meegeleverd)* microSD-kaartsleuf **Der Adapter muss der „USB Power Deliver“-Spezifi... -
Pagina 23: Rechterkant
Rechterkant 14 15 16 17 (gelijk aan illustratie) Schuifregelaar „Privémodus“ schakelt webkamera en interne microfoon aan/uit Led „Privémodus“: brandt wanneer de „privémodus“ is ingeschakeld. USB 2.0-aansluiting Audio-combi-aansluiting (Mic-in, hoofdtelefoon) (CTIA-standaard) Onderkant (gelijk aan illustratie) -
Pagina 24: Stroomvoorziening
SS sleuf Resetknop Als het Notebook niet meer reageert, heeft u de mogelijkheid om het appa- raat opnieuw op te starten met de reset-knop: Neem een rechtgebogen paperclip en steek deze voorzichtig in het ge- markeerde gat. DHoud de resetknop ca. 1 - 3 seconden ingedrukt. Stroomvoorziening Aan-uitschakelaar −... -
Pagina 25: Notebook Starten
Om het besturingssysteem te kunnen gebruiken, moet u zich tijdens de installatie- procedure akkoord verklaren met de gebruiksvoorwaarden. Houd de toegangsge- gevens voor wifi of uw e-mail-account bij de hand, als u dit nu al wilt instellen. Het laden van het besturingssysteem duurt bij het installeren wat langer. Pas nadat alle benodigde gegevens zijn ingevoerd, is het besturingssysteem geïnstalleerd. -
Pagina 26: Gebruik Op Netstroom
Licentieovereenkomst Lees de licentieovereenkomst goed door. Deze bevat belangrijke juridische infor- matie over het gebruik van uw softwareproduct. Om de volledige tekst te zien, moet u de scrollbar met de muis omlaag schuiven tot u het einde van het document hebt bereikt. -
Pagina 27: Gebruik Op Accustroom
Gebruik op accustroom Accu’s slaan in hun cellen elektrische energie op en geven deze zo no- dig weer af. Laad en ontlaad een nieuwe accu twee- tot driemaal achter elkaar volledig, zodat deze zijn volle capaciteit kan bereiken! Omgaan met accu’s in het algemeen Bij het omgaan met accu’s moet erop worden gelet dat deze op de juiste manier worden gebruikt en opgeladen, zodat de capaciteit van de accu volledig wordt be- nut en deze zo lang mogelijk meegaat. -
Pagina 28: Accu Ontladen
Het opladen wordt onderbroken, als de temperatuur van de accu te hoog is. Met een linksklik op het accusymbool op de taakbalk kunt u de accustatus laten weergeven en met de toets F1 kunt u eventueel Windows Help oproepen. Accu ontladen Gebruik het notebook alleen tot u een waarschuwing krijgt. -
Pagina 29: Energiebeheer
Energiebeheer Uw notebook beschikt over automatische en instelbare stroom- en energiebespa- rende functies waarmee u de gebruiksduur van de accu kunt maximaliseren en de totale exploitatiekosten kunt verlagen. Als u hulp nodig hebt bij het energiebeheer van uw notebook, drukt u op de toets F1 om Windows Help op te roepen. -
Pagina 30: Een Externe Monitor Aansluiten
LET OP! Gevaar voor beschadiging! Door hardhandig openklappen van het beeldscherm kan het ap- paraat beschadigd raken. − Houd het beeldscherm bij het openklappen, positioneren en sluiten altijd vast in het midden. − Klap het display niet verder dan 120° open. Met de instellingen ->... -
Pagina 31: Voor Het Notebook Specifi Eke Toetsencombinaties
Voor het notebook specifi eke toetsencombinaties Short Cuts Omschrijving Fn + ESC Sleep Na het indrukken van deze toetsencombinatie staat het note- book in de energiebesparende modus. Fn + F1 Donkerder Vermindert de helderheid van het beeldscherm Fn + F2 Lichter Versterkt de helderheid van het beeldscherm. -
Pagina 32: Touchpad
Touchpad LET OP! Gevaar voor beschadiging! Bij gebruik van ongeschikte voorwerpen voor de besturing van het apparaat kan de touchpad blijvend worden beschadigd. − Gebruik geen balpennen of andere voorwerpen, omdat uw touchpad hierdoor defect kan raken. Geluidssysteem Uw notebook is uitgerust met een High Defi nition audiosysteem met 2 luidsprekers (Dolby ). -
Pagina 33: Netwerken
Netwerken Wifi (draadloos netwerk) Deze functie stelt u in staat om een draadloze netwerkverbinding op te bouwen met een basisstation. Lees aan welke voorwaarden hiervoor moet worden voldaan. De wifi -functie kan met het icoon rechts op de taakbalk worden in- en uitgescha- keld en is bij afl... -
Pagina 34: Bluetooth
Voorwaarden Als basisstation kan een zogenaamd access point worden gebruikt. Een access point is een draadloos zend- en ontvangstation dat communiceert met uw note- book en de toegang tot het aangesloten netwerk regelt. Wifi access points zijn vaak te vinden in grote kantoorruimtes, op luchthavens, in stations, op universiteiten en in internetcafés. -
Pagina 35: Microsd-Kaartlezer
microSD-Kaartlezer Geheugenkaarten zijn media die bijv. in de digitale fotografi e worden gebruikt. Geheugenkaarten zijn niet inbegrepen. Geheugenkaart plaatsen LET OP! Gevaar voor beschadiging! Als de geheugenkaart verkeerd wordt geplaatst, kan het appa- raat beschadigd raken. − Schuif de geheugenkaart altijd met de contacten omlaag (=nach unten) in de kaartsleuf. -
Pagina 36: Notebook Beveiligen
Sluit uw USB-apparaten zo mogelijk altijd aan op de poort waarop ze zijn geïnstal- leerd. Anders krijgen de apparaten een nieuwe ID en moeten de drivers opnieuw worden geïnstalleerd. Notebook beveiligen Opstartwachtwoord U kunt uw notebook met een opstartwachtwoord beschermen tegen onbevoegd gebruik. -
Pagina 37: Systeemherstel Met Windows Herstelopties
Systeemherstel met Windows herstelopties Als zich problemen voordoen met uw apparaat, kunt u het opnieuw instellen of resetten. Bij het opnieuw instellen van het apparaat wordt Windows opnieuw geïnstalleerd. Uw persoonlijke gegevens en instellingen blijven behouden. Bij het resetten van het apparaat wordt Windows eveneens opnieuw geïnstalleerd. Met uitzondering van de apps die op het apparaat waren voorgeïnstalleerd, wor- den al uw bestanden, instellingen en apps verwijderd. -
Pagina 38: Uefi-Instelling
Voer de herstelopties altijd uit met aangesloten netvoeding. Als u het Windows wachtwoord van uw apparaat vergeten bent, kunt u het notebook ook resetten door hem opnieuw op te starten vanaf het aanmeldscherm. Houd hiervoor in het aanmeldscherm de Shift-toets ingedrukt en selec- teer vervolgens Aan/uit >... -
Pagina 39: Faq - Veelgestelde Vragen
FAQ - veelgestelde vragen Hoe activeer ik Windows ® ? • Windows ® wordt automatisch geactiveerd, zodra er verbinding met het inter- net wordt gemaakt. De tijd is niet correct. − Klik met de rechter muisknop op de klok in de rechter onderhoek van uw beeldscherm en klik daarna op ‘Datum en tijd wijzigen’. -
Pagina 40: Klantenservice
Hebt u verder nog hulp nodig? Als u ondanks de suggesties in de vorige paragraaf nog altijd problemen hebt, neem dan contact op met de hotline of raadpleeg www.medion.com. Wij helpen u graag verder. Als u contact opneemt met het technologisch centrum, zorg er dan voor dat u de volgende vragen kunt beantwoorden: •... -
Pagina 41: Driverondersteuning
• Welke software was er in gebruik, toen de fout optrad? • Wat hebt u al gedaan om het probleem op te lossen? Driverondersteuning Het systeem is in onze testlaboratoria met de geïnstalleerde drivers uitvoerig en met succes getest. In de computerbranche is het echter gebruikelijk dat de drivers van tijd tot tijd worden geüpdatet. -
Pagina 42: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Bij geopende behuizing en bij aanraking van onderdelen bin- nen in het apparaat bestaat er levensgevaar door elektrische schokken! − Open de behuizing van het notebook niet. Hierin zitten geen onderdelen die onderhouden moeten worden. Koppel voor het reinigen altijd de netadapter en alle aansluitkabels los! Met de volgende maatregelen kunt u de levensduur van het notebook verlengen: −... -
Pagina 43: Opslag Bij Niet-Gebruik
Opslag bij niet-gebruik Als u het notebook gedurende langere tijd niet gebruikt, berg hem dan op een droge, koele plaats op en zorg ervoor dat het apparaat is beschermd tegen stof en extreme temperatuurschommelingen. − Voer eens per maand een volledige laad- en ontlaadcyclus uit. Zo wordt voor- komen dat de accu volledig wordt ontladen en permanent beschadigd raakt/ niet meer opgeladen kan worden. -
Pagina 44: Upgrade/Aanpassing En Reparatie
Upgrade/aanpassing en reparatie Laat het upgraden/aanpassen van uw notebook uitsluitend over aan gekwalifi ce- erde vakspecialisten. Als u niet over de vereiste kwalifi caties beschikt, geef de be- treffende werkzaamheden dan in opdracht aan een servicemonteur. Neem contact op met de klantenservice, als u technische problemen hebt met uw notebook. Als er een reparatie nodig is, neem dan uitsluitend contact op met onze geautorise- erde servicepartners. -
Pagina 45: Aanwijzingen Over Pixelfouten
In het verleden waren er iedere keer weer andere benaderingen voor het defi - niëren van het aantal toegestane pixelfouten. Deze waren echter doorgaans zeer complex en van fabrikant tot fabrikant totaal verschillend. MEDION hanteert daarom bij de afwikkeling van de garantie voor alle producten met een TFT-beeldscherm de strenge en transparante eisen van de norm EN ISO 9241-307 klasse II, die hieron- der kort worden samengevat. -
Pagina 46: Technische Gegevens
1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 1920 x 1200 Technische gegevens Allgemeen Type systeem E13204 Geïntegreerde randapparaten 2 stereoluidsprekersr Afmetingen (b x d x h in cm) 30,8 x 21,5 x 1,9-2,2 Gewicht 1,31 kg (incl. accu) Geïnstalleerd werkgeheugen... - Pagina 47 Netadapter Naam van de fabrikant Chicony Electronics CEZ, s.r.o. 1553 Tovarni 53501 Pŕelouc Czech Republic HRB 26304889 A18-065N3A Modeltype Ingangsspanning/stroom/ 100 - 240V~, 1,7A, 50-60Hz ingangswisselstroomfrequentie Uitgangsspanning/stroom 19,0V 3,42A Uitgangsvermogen 65,0 W Gemiddelde effi ciëntie in bedrijf 90,2 % Effi ciëntie bij lage belasting (10%) 87,6 % 0,07 W Opgenomen vermogen bij nullast...
-
Pagina 48: Informatie Over Wifi /Bluetooth
Aansluitingen microSD-kaartlezer (geheugenkaarten niet meegeleverd) USB 3.2-aansluiting (type C) met DisplayPort-functie (alleen met een daar- voor geschikte adapter, wordt niet meegeleverd USB 2.0 HDMI audio-combi-aansluiting (mic-in & audio-out) (CTIA-standaard) netadapter-aansluiting Informatie over wifi /Bluetooth® Frequentiegebied: 2,4 GHz/ 5 GHz Wifi -standaard: 802.11 a/b/g/n/ac Versleuteling: WEP/WPA/WPA2/WPA3... -
Pagina 49: Service-Informatie
• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact. -
Pagina 50: Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst... -
Pagina 51: Privacy Statement
23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthou- dende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-West- falen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein West-... -
Pagina 52: Index
Index Index Fabrieksinstellingen ........ 37 Accu ............18 Gebruiksdoel..........8 Gebruik op accustroom .......28 Gegevensinvoer Ontladen ..........29 Toetsenbord ...........31 Afvalverwerking ........45 Toetsencombinaties ......32 Geluidssysteem Back-ups ..........13, 19 Externe audio-aansluitingen ..... 33 Bedrijfszekerheid ........11 Accu ............16 Ingebruikneming ........25 Beeldscherm ......... - Pagina 53 Index Gebruik op accustroom .......28 Gebruik op netstroom ......27 Technische gegevens ......47 Aansluitingen........49 Accu ............48 Beeldscherm ......... 47 Omgevingscondities ......48 Tips om energie te besparen ....30 Toetsenbord ..........31 Toetsencombinaties ......32 Transport ...........42 UEFI-instelling ........37, 39 USB-aansluiting ........36 Vliegtuigmodus ........35 Wifi...
-
Pagina 170: Garantie
Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITSLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND AA 09/22 C KLANTENSERVICE · SERVICE Jaar APRÈS VENTE · KUNDENSERVICE (BE) 022 00 61 98 Jahre (LUX) 34 - 20 808 664 www.medion.be...