VALBERG IH 4 TB2FZS 007C Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG IH 4 TB2FZS 007C
Samenvatting van Inhoud voor VALBERG IH 4 TB2FZS 007C
-
Pagina 2: Condition De Garantie
WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product. - Pagina 3 01/2024-V5 Induction Hob Plaque à induction Inductiekookplaat Placa de inducción 971743 - IH 4 TB2FZS 007C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....48 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....96 INSTRUCCIONES DE USO ....144...
- Pagina 54 Note...
- Pagina 102 Notes...
- Pagina 103 Bedankt! B e d a n k t o m vo o r d i t p ro d u c t va n VA L B E R G te h e b b e n g e k o z e n . E L E CT R O D E P OT k i e s t , t e s t e n b e v e e l t d e p ro d u c t e n v a n h e t m e r k VA L B E R G a a n , deze staan garant voor eenvoud in gebruik, betrouwbare...
-
Pagina 104: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Inhoudstafel Voorwoord Overzicht van het Beschrijving van het toestel toestel Installatie Gebruik van het Bedieningspaneel toestel Werking van het product Gebruiksaanwijzingen Onderhoud en reiniging Praktische informatie Kookinstructies Instellingen van het vermogen Tips Weergave van defecten en inspectie Verpakking en milieu Uw oud toestel wegwerpen... -
Pagina 105: Installatie
Overzicht van het toestel Voorwoord Veiligheidsinstructies • Uw veiligheid is belangrijk voor ons. Gelieve deze informatie te lezen alvorens uw inductiekookplaat te gebruiken. Installatie Risico op elektrische schokken • Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact alvorens er onderhoudswerken aan uit te voeren. •... - Pagina 106 Overzicht van het toestel • Er mag nooit brandbaar materiaal of een brandbaar product op dit toestel worden geplaatst. • Stel deze informatie ter beschikking van de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie van het toestel omdat hierdoor de installatiekosten kunnen verlagen. •...
- Pagina 107 Overzicht van het toestel • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben en begeleid worden inzake het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen.
- Pagina 108 Overzicht van het toestel OPGELET Het kookproces moet onder toezicht plaatsvinden. Een korte bereiding moet voortdurend onder toezicht gebeuren. WAARSCHUWING • Een bereiding zonder toezicht in een keuken met vetstoffen of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. • De toegankelijke onderdelen van het toestel kunnen heet worden tijdens het gebruik.
- Pagina 109 Overzicht van het toestel WAARSCHUWING Gebruik enkel de beschermingsmiddelen die ontworpen zijn door de fabrikant van het kooktoestel of die in de instructies worden aanbevolen door de fabrikant van het toestel of de beschermingsmiddelen die ingebouwd zijn in het toestel. Het gebruik van ongeschikte beschermingsmiddelen kan aanleiding geven tot ongevallen.
- Pagina 110 Overzicht van het toestel geven tot de dood. Gevaar verbonden aan warme oppervlakken • Tijdens het gebruik zullen de toegankelijke onderdelen van dit toestel voldoende heet worden om brandwonden te veroorzaken. • Breng uw lichaam, uw kleding of elk ander voorwerp dan geschikt kookgerei niet in contact met de plaat zolang het oppervlak niet is afgekoeld.
- Pagina 111 Overzicht van het toestel • G e b r u i k u w to e ste l n o o i t a l s w e r k b l a d o f a l s opbergoppervlak. •...
- Pagina 112 Overzicht van het toestel van kunnen zijn dat ze het toestel kunnen gebruiken zonder gevaar voor zichzelf of voor hun omgeving. • Herstel of vervang geen enkel onderdeel van het toestel behalve wanneer dit specifiek aanbevolen wordt in deze handleiding. Alle andere herstellingen moeten uitgevoerd worden door een gekwalificeerd technicus.
- Pagina 113 Overzicht van het toestel • Zorg ervoor dat u de hete onderdelen niet aanraakt. • Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het toestel worden gehouden, behalve wanneer ze voortdurend onder toezicht staan. Proficiat met de aankoop van uw nieuwe inductiekookplaat. We raden u aan tijd te wijden aan het lezen van deze instructie / installatiehandleiding om goed te begrijpen hoe deze correct moet worden geïnstalleerd en gebruikt.
- Pagina 114 Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Bovenaanzicht Zone maximaal 1800/2000 W. Zone maximaal 1900/2000 W. Zone maximaal 3000/3600 W. Zone maximaal 1900/2000 W. Zone maximaal 1800/2000 W. Zone maximaal 3000/3600 W. Bedieningspaneel Glazen plaat...
-
Pagina 115: Werkingsprincipe
Overzicht van het toestel Werkingsprincipe Koken door middel van inductie is een veilige, moderne, doeltreffende en zuinige kookwijze. Ze werkt met elektromagnetische trillingen die rechtstreeks in het kookgereedschap warmte genereren in plaats voor onrechtstreeks het glazen oppervlak te verwarmen. Het glas wordt warm enkel omdat uiteindelijk het kookgerei het opwarmt. -
Pagina 116: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Installatie Deel over de installatie-uitrusting • Snij het werkblad uit overeenkomstig de afmetingen die weergegeven staan op het schema. • Voor de installatie en het gebruik moet een ruimte worden voorzien van minstens 5 cm rond de uitsnijding. •... - Pagina 117 Gebruik van het toestel OPMERKING De veiligheidsafstand tussen de plaat en de kast boven de plaat moet minstens 760 mm bedragen. muur Mini 30 mm (mm) (mm) (mm) 50 mini 20 mini Luchtinlaat Luchtuitlaat5 WAARSCHUWING Een adequate ventilatie waarborgen Vergewis u ervan dat de inductiekookplaat goed verlucht is en dat de luchtin- en -uitlaat niet geblokkeerd zijn.
- Pagina 118 Gebruik van het toestel Mini 50 mm Maxi 5 mm Maxi 5 mm WAARSCHUWING Er bevinden zich ventilatiegaten aan de buitenkant van de plaat. U moet zich ervan vergewissen dat deze gaten niet door het werkblad geblokkeerd worden eenmaal de plaat is geïnstalleerd. WAARSCHUWING •...
- Pagina 119 Gebruik van het toestel • De stroomonderbreker van een goedgekeurd type is en beschikt over een contactscheiding met luchtvacuüm van 3 mm voor alle polen (of op alle actieve [fase]geleiders wanneer de lokale bekabelingsregels deze afwijking van de vereisten toelaten). •...
- Pagina 120 Gebruik van het toestel WAARSCHUWING De haken mogen in geen geval het binnenoppervlak van het werkblad na installatie raken (zie het schema). OPGELET 1. De inductiekookplaat moet door een technicus of een gekwalificeerd installateur worden geïnstalleerd. Er staan professionals ten dienste van u. Gelieve deze handeling nooit zelf uit te voeren.
- Pagina 121 Gebruik van het toestel Sluit de plaat aan op de elektrische voeding van het net WAARSCHUWING Deze plaat mag enkel door een gekwalificeerd persoon op de netvoeding worden aangesloten. Alvorens de plaat op het net aan te sluiten, controleer of: 1.
- Pagina 122 Gebruik van het toestel Geel/groen Zwart Bruin Blauw WAARSCHUWING Ingeval het totaal aantal kookzones van het toestel dat u heeft gekozen, groter is dan of gelijk is aan 4, kan het toestel rechtstreeks op het net worden aangesloten via een éénfasige elektrische verbinding, zoals hieronder weergegeven.
- Pagina 123 Gebruik van het toestel • Wanneer de kabel beschadigd is of moet worden vervangen, moet deze handeling door de dienst na verkoop worden uitgevoerd met specifiek gereedschap om elk ongeval te vermijden. • Wanneer het toestel rechtstreeks op het net is aangesloten, moet een differentieelschakelaar worden aangesloten met een opening van minstens 3 mm tussen de contactpunten.
-
Pagina 124: Bedieningspaneel
Gebruik van het toestel Bedieningspaneel Start/stop Booster Flexibele zone Aanraakschuifbalk voor het vermogen/de timer Timer Vergrendeling Selectie van de kookzones... -
Pagina 125: Werking Van Het Product
Gebruik van het toestel Werking van het product Aanraakbedieningstoetsen • De bedieningstoetsen reageren op aanraking. U hoeft er dus geen druk op uit te oefenen. • Gebruik de onderkant van uw vinger, niet de top. • U hoort een biep telkens wanneer een contact wordt geregistreerd. •... - Pagina 126 Gebruik van het toestel • Gebruik geen kookgerei met gekartelde randen of een gekromde bodem. • Zorg ervoor dat de bodem van uw kookgerei glad is, dat het plat op het glas rust en dezelfde grootte heeft als de kookzone. Gebruik kookgerei waarvan de diameter even groot is als de tekening van de gekozen zone.
-
Pagina 127: Gebruiksaanwijzingen
Gebruik van het toestel Gebruiksaanwijzingen Het koken beginnen • Raak de bedieningsknop Aan/Uit aan. Eenmaal de plaat is aangezet, weerklinkt één keer een biep. Op alle controlelampjes verschijnt “– ” of “ – – ”, wat betekent dat de plaat in waakstand is gegaan. - Pagina 128 Gebruik van het toestel • Selecteer het vermogensniveau door de schuifbalk aan te raken - Indien u geen vermogensinstelling kiest zal de inductiekookplaat na één minuut automatisch worden uitgeschakeld. Dan moet u herbeginnen vanaf stap 1. - U kunt de instelling van het vermogen op elk moment tijdens het koken wijzigen. het vermogen verhogen het vermogen...
- Pagina 129 Gebruik van het toestel • Schakel de kookzone uit door de schuifbalk naar “|” te bewegen. ». Vergewis u ervan dat “0” staat weergegeven. • Schakel de volledige plaat uit door de bedieningstoets Aan/Uit aan te raken. • Opgelet voor de hete oppervlakken De letter H geeft aan welke kookoppervlakken heet zijn.
- Pagina 130 Gebruik van het toestel • Raak de bedieningstoets Booster aan , op het controlelampje van de zone verschijnt “P” en het vermogen zal maximaal zijn. De functie Booster annuleren • Raak de bedieningstoets voor het selecteren van de kookzone aan waarvoor u de functie Booster wenst te annuleren •...
- Pagina 131 Gebruik van het toestel In de grote zone 1. Om de flexibele zone als één enkele grote zone te activeren, raak de bedieningstoets flexibele zone aan. 2. In de modus grote zone raden we u aan het volgende kookgerei te gebruiken: kookgerei met een diameter van 250 of 280 mm (ronde of ovale vorm) We raden aan geen andere configuraties te gebruiken dan de drie die hierboven zijn voorgesteld omdat dit een invloed kan hebben op de werking van het toestel.
- Pagina 132 Gebruik van het toestel (b) Plaats kookgerei op elk van de zijden van de flexibele zone. Waarschuwing: Vergewis u ervan dat de diameter van het kookgerei groter is dan 120 mm. Vergrendeling van de bedieningstoetsen • U kunt de bedieningstoetsen vergrendelen om een onvoorzien gebruik te verhinderen (bijvoorbeeld om te vermijden dat kinderen de kookzones per ongeluk aanzetten).
-
Pagina 133: Opmerking
Gebruik van het toestel a) De timer als tijdindicator gebruiken Indien u geen kookzone selecteert • Vergewis u ervan dat de plaat aan staat. OPMERKING Om de timer te gebruiken, moet er minstens één kookzone actief zijn. • Raak de bedieningstoets van de timer aan, het cijfer “10” verschijnt ter hoogte van de timer en het cijfer “0”... - Pagina 134 Gebruik van het toestel • Stel de tientallen minuten in door de schuifbalk aan te raken, bijvoorbeeld naar 9 en u hebt de timer ingesteld op 95 minuten. • Eenmaal de timer is ingesteld, begint hij onmiddellijk af te tellen. De resterende tijd wordt weergegeven.
- Pagina 135 Gebruik van het toestel • Stel de minuten in door de schuifbalk aan te raken, bijvoorbeeld naar 5. • Raak opnieuw de bedieningstoets van de timer aan, het cijfer “1” zal knipperen. • Stel de tientallen minuten in door de schuifbalk aan te raken, bijvoorbeeld naar 9 en u hebt de timer ingesteld op 95 minuten.
- Pagina 136 Gebruik van het toestel • Wanner de kooktijd beëindigd is, wordt de overeenkomstige kookzone automatisch uitgeschakeld. WAARSCHUWING De andere kookzones zullen blijven werken wanneer ze werden aangezet. De onderstaande afbeeldingen zijn enkel ter referentie en het eindproduct heeft voorrang. Meerdere zones instellen Om meerdere zones in te stellen, zijn de stappen dezelfde als voor het instellen van één enkele zone.
- Pagina 137 Gebruik van het toestel Wanneer u de bedieningstoets voor het selecteren van de kookzone aanraakt, zal de ingestelde tijd worden weergegeven in het controlelampje van de timer. c) De timer annuleren • Raak de bedieningstoets voor het selecteren van de kookzone aan waarvoor u de timer wilt annuleren.
-
Pagina 138: Praktische Informatie
Praktische informatie Onderhoud en reiniging Wat? Hoe? Belangrijk ! • Wanneer de kookplaat uitgeschakeld is, is er geen indicatie “warm oppervlak”, 1. Schakel de maar kan de kookzone inductiekookplaat uit. warm blijven! Let zeer goed 2. Breng een schoonmaakmiddel voor •... - Pagina 139 Praktische informatie Praktische informatie Wat? Hoe? Belangrijk ! Verwijder deze restanten onmiddellijk met een spatel, een plat mes of een • Verwijder zo snel mogelijk schraper die geschikt is de vlekken die gemaakt voor inductiekookplaten, zijn met gesmolten en maar let op voor de hete gesuikerde voedingswaren.
- Pagina 140 Praktische informatie Kookinstructies WAARSCHUWING Let op wanneer u voedingswaren frituurt, omdat de olie en het vet zeer snel verhitten, vooral wanneer u de booster gebruikt. Bij extreem hoge temperaturen kunnen de olie en het vet spontaan vlam vatten, en ernstige risico’s op brand veroorzaken.
- Pagina 141 Praktische informatie 3. Strijk de beide kanten van de steak met een borsteltje in met een beetje olie. Giet een kleine hoeveelheid olie in de hete pan en leg er vervolgens het vlees in. 4. Draai de steak één enkele keer om tijdens het bereiden. De precieze bereidingstijd hangt af van de dikte van de steak en van de gewenste bakwijze.
-
Pagina 142: Instellingen Van Het Vermogen
Praktische informatie Instellingen van het vermogen De instellingen hieronder zijn louter indicatief. De precieze instelling hangt af van meerdere factoren, zoals uw kookmateriaal en de bereide hoeveelheden. Doe ervaring op met de plaat om de instellingen te vinden die u het best passen. Instellen van Geschikt voor... - Pagina 143 Praktische informatie Tips Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen • Controleer of de inductiekookplaat aangesloten is op de elektrische stroomvoorziening en onder spanning staat. De inductiekookplaat kan Geen stroom. niet worden aangezet. • Controleer of er geen stroompanne is bij u of in uw wijk.
- Pagina 144 Praktische informatie Praktische informatie Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen • Dit is normaal, maar het De inductiekookplaat laat Dit is te wijten aan de lawaai moet verminderen een brommend geluid horen technologie van koken door of volledig verwijderen wanneer ze wordt ingesteld middel van inductie.
-
Pagina 145: Weergave Van Defecten En Inspectie
Praktische informatie Prakische informatie Weergave van defecten en inspectie De inductiekookplaat is uitgerust met een zelfdiagnosefunctie. Met deze test kan de technicus de werking van verschillende componenten controleren zonder de plaat van het werkoppervlak te demonteren. Probleemoplossing 1) Foutcode die verschijnt tijdens het gebruik en oplossing: Foutcode Probleem Oplossing... - Pagina 146 Praktische informatie Foutcode Probleem Oplossing De voedingsspanning is lager Controleer of de voedingsspanning normaal dan de nominale spanning. Zet het toestel opnieuw aan eenmaal de De voedingsspanning is hoger voeding normaal is. dan de nominale spanning. Maak opnieuw de verbinding tussen de grafische kaart en het moederbord.
- Pagina 147 Praktische informatie Fout Probleem Oplossing A Oplossing B omgevingstemperatuur Hoge temperatuur van is misschien te de plaat. hoog. De luchtinlaat of de ventilatie zijn Het controlelampje misschien geblokkeerd. voor de kookwijze brandt maar de zone Controleer of de verwarmt niet. Er werkt iets niet met ventilator goed werkt;...
- Pagina 148 Praktische informatie Fout Probleem Oplossing A Oplossing B Defecte verbinding Controleer de tussen het moederbord verbinding. en de grafische kaart. De kookzones van dezelfde grootte (de De grafische eerste en de tweede kaart voor het Vervang de grafische bijvoorbeeld) geven communicatiegedeelte kaart.
-
Pagina 149: De Verpakkingsmaterialen Weggooien
Praktische informatie Verpakking en milieu DE VERPAKKINGSMATERIALEN WEGGOOIEN De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen schade die kan optreden tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk omdat ze recycleerbaar zijn. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Uw oud toestel wegwerpen SELECTIEF SORTEREN VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het WEEE-symbool (afval van elektrische... - Pagina 150 Notities...