Abus AZWG10020 Installatie- En Gebruikershandleiding
Samenvatting van Inhoud voor Abus AZWG10020
- Pagina 1 GSM/PSTN-Wählgerät (DE) Installations- und Bedienungsanleitung GSM/PSTN Dialer (UK) Installation and Operating Instructions Transmetteur téléphonique GSM/RTC (FR) Instructions d'installation et de service GSM/PSTN-kiezer (NL) Installatie- en gebruiksinstructies AZWG10020 BOM – No.: 12340539...
- Pagina 226 78 FR...
- Pagina 227 GSM/PSTN-kiezer (NL) Installatie- en gebruiksinstructies AZWG10020 BOM – nr. 12340539...
-
Pagina 228: Eu-Conformiteitsverklaring
Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding juist is. De schrijver en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG kunnen echter geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of... - Pagina 229 Inhoudsopgave Voorwoord ..............2 EU-conformiteitsverklaring ..........2 Inhoudsopgave .............. 3 Betekenis van de symbolen .......... 6 Veiligheidsinstructies ............. 7 Leveringsomvang ............9 Hoofdkenmerken ............9 Display en bedieningsveld .......... 12 Installatie ..............13 Locatie voor apparaat en antenne ..... 13 Montage ..............
- Pagina 230 12.3.6 Opnameopties ........... 41 12.3.7 Testbelinstellingen ........42 12.3.8 Overdrachtsweg-prioriteit......44 12.3.9 Taal wijzigen? ..........45 12.3.10 Zomer-/wintertijd ........45 12.4 Toegangscodes ..........45 12.4.1 Gebruikerscode wijzigen......45 12.4.2 Afstandscode wijzigen ....... 45 12.5 Annuleren & bevestigen ........45 12.5.1 Annuleringsopties ........
- Pagina 231 14.2 Technische gegevens ........74 14.3 Klantenservice en support ........75 5 NL...
-
Pagina 232: Betekenis Van De Symbolen
Betekenis van de symbolen De EU-richtlijn WEEE 2012/19/EU regelt de reglementaire terugname, behandeling en recyclage van gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet worden. -
Pagina 233: Veiligheidsinstructies
SELV). In dit spanningsbereik werken ook de stroomkringen van de zones, de stroomkringen van de schakeluitgangen en de 12 V voedingsspanning van de ABUS-alarmcentrales. SELV is een kleine elektrische spanning die door zijn geringe hoogte en de isolatie in vergelijking met stroomkringen van hogere spanning een bijzondere bescherming tegen een elektrische schok biedt. - Pagina 234 Opgelet! Het is buitengewoon belangrijk, dat de beide soorten aansluitingen met hun verbindingen gescheiden worden gehouden. Gebruik altijd een afzonderlijke kabel. Verbind de desbetreffende aansluitingen alleen met geschikte externe aansluitingen (bijvoorbeeld alarminstallatie-aansluitingen) of met geschikte telefoonaansluitingen. TNV-stroomkringen dienen alleen door een vakman en in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften te worden aangesloten.
-
Pagina 235: Leveringsomvang
Leveringsomvang 1 x GSM/PSTN-kiezer 1 x installatie- en gebruiksaanwijzing 1 x GSM-antenne 2 x behuizingsschroeven 1 x bevestigingsmateriaal (2 pluggen, 2 schroeven) Sticker met toetsfuncties Hoofdkenmerken Het apparaat verzendt talrijke soorten informatie aan telefoons met vaste lijn en aan mobiele telefoons. - Pagina 236 Opgelet! Gebruik het apparaat niet om de politie via de alarmnummers (110,112 etc.) op te bellen. De plaatselijke voorschriften in acht nemen. 8 gesproken berichten plus 1 locatiebericht Het apparaat bevat een microfoon en een luidspreker. Daarmee kunt u tot 8 alarmberichten, 8 reset-berichten en een algemeen locatiebericht opnemen en afspelen.
- Pagina 237 Tijd en datum Het apparaat bevat een interne klok. Op het display kan de actuele tijd en de datum worden weergegeven. Datum en tijd worden aan tekstberichten en aan gebeurtenissen in het logboek toegevoegd. Luister- en spreekmodus Door de luister- en spreekmodus kunt u door de geïntegreerde microfoon en de luidspreker in uw object luisteren en ook spreken.
-
Pagina 238: Display En Bedieningsveld
Display en bedieningsveld LCD Display Rode LED voor uitgang 1 (OP1) Groene LED voor uitgang Toetsenveld 2 (OP2) LCD-display met twee regels en achtergrondverlichting Rode LED toont status van uitgang 1 (OP1) Rode LED toont status van uitgang 2 (OP1) Toets Teken . -
Pagina 239: Installatie
Installatie Open de behuizing door de schroeven aan de onderkant te verwijderen. Nu kunt u voorste gedeelte omhoog kantelen en naar boven losmaken. Het in elkaar zetten geschiedt in omgekeerde volgorde, voorste gedeelte boven vasthaken, dichtklappen en schroeven vastdraaien. Opgelet! Maak het apparaat stroomloos voordat u bedradingswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert. - Pagina 240 Bij het testen van de signaalsterkte moet u uw mobiele telefoon exact op de plaats houden waar u de antenne wilt monteren. Heeft u een positie met een goede signaalsterkte, dan moet de centrale as van de apparaatantenne precies daar geplaatst worden, waar zich ook de antenne van de mobiele telefoon bevindt.
-
Pagina 241: Montage
Controleer bij het testen van de signaalsterkte of het apparaat ook bij het gewenste mobiele net is aangemeld. Als de SIM-kaart nog niet is vrijgeschakeld, wordt de signaalsterkte van het sterkste net ter plaatse weergegeven. Dat moet niet altijd het netwerk van de SIM-kaart zelf zijn. De SIM-kaart kan ook een verbinding met andere netwerken maken, als het eigen netwerk niet bereikbaar is, om bijvoorbeeld alarmnummers (112) te kunnen bereiken. - Pagina 242 Controleer of de meegeleverde pluggen en schroeven geschikt zijn voor de ondergrond. Gebruik anders geschikte pluggen en schroeven voor de desbetreffende ondergrond. Gebruik de basisplat als sjabloon voor het markeren van de bevestigingsgaten. Boor op de gemarkeerde punten gaten met de juiste diameter voor de pluggen.
-
Pagina 243: Plaatsen Sim
9.2.1 Plaatsen SIM Opgelet! De SIM-kaart mag niet met een PIN zijn beveiligd. Schakel deze beveiliging uit met een mobiele telefoon. De SIM-kaart moet zich zonder invoer van een PIN in het mobiele netwerk kunnen aanmelden. Op het apparaat kunt u geen PIN invoeren. -
Pagina 244: Antenne-Aansluiting
9.2.2 Antenne-aansluiting Verbind de stekker van de antennekabel met de antennebus. Gebruik de meegeleverde oppervlakreinigingsdoek, die alcohol bevat, om het bereik, waarop u de antenne wilt bevestigen, te reinigen en om vet te verwijderen. Verwijder de beschermfolie op de kleefzijde van de antenne. Kleef de antenne op het gereinigde oppervlak. -
Pagina 245: Pstn-Module
9.2.3 PSTN-module De PSTN-module is een plug-in printplaat voor het apparaat. Hiermee is de aansluiting aan een vast telefoonnet mogelijk. De PSTN-module is af fabriek reeds op het moederbord gestoken. Opgelet! Maak het apparaat spanningsvrij, voordat u de PSTN-module verwijdert (ontkoppelt) en weer vastmaakt. - Pagina 246 A/B is de eigenlijke telefoonaansluiting, deze gaat naar „buiten”, naar de telefooncentrale resp. naar de interface-eenheid. Overige bijgeschakelde externe apparaten zoals bijvoorbeeld telefoon, antwoordapparaat of fax kunnen op A1/B1 worden aangesloten. Als het apparaat een verbinding opbouwt, worden deze externe apparaten van de telefoonlijn gescheiden.
- Pagina 247 aansluiting met het openbare communicatienet die telefoonsignalen, DSL-signalen en parallel andere signalen kan bevatten. Pas na splitter, interface-eenheid of PBX heeft u een puur analoge aansluiting. Vraag in twijfelgevallen de admistrator van uw telefoonaansluiting om details. Groot-Brittannië Koop de juiste aansluitkabel in een vakhandel. Sluit de kabel als volgt aan.
-
Pagina 248: Bedradingen Op Het Moederbord
Aansluitende werkzaamheden voor de telefoonaansluiting Leg de telefoonkabel zodanig in de binnenkant van de behuizing, dat deze nergens wordt vastgeklemd. Steek de PSTN-module weer op het moederbord. Let erop dat alle stiften goed in de bus zitten. Controleer of de voet van het kunststof afstandstuk op het moederbord kleeft. - Pagina 249 Let in beide gevallen op de hoogte van de spanning en de stroombelastbaarheid van de spanningsbron. Opgelet! Het apparaat vereist een voeding van minstens 10,5 V tot maximaal 24 V. De spanningsbron moet minimaal belastbaar zijn met 200 mA. Ingangen A-H (A-TRIG tot H-TRIG) Verbind de ingangen A-H bijvoorbeeld met relaisuitgangen van uw alarmcentrale.
- Pagina 250 Positieve aansturing NO-bedrading NC-bedrading Negatieve aansturing NO-bedrading NC-bedrading 24 NL...
- Pagina 251 Sabotage (Tamper) Deze aansluitklemmen worden meestal met de sabotagezone of sabotagelijn van een alarmcentrale verbonden. Bij het openen van de behuizing wordt daarbij het NC-contact van het apparaat geopend en daarmee de sabotagelijn onderbroken. Daarop wordt een sabotagealarm op de alarmcentrale geactiveerd. Uitgangen (OP1 tot OP4) Dat zijn vier negatief schakelende transistoruitgangen.
-
Pagina 252: Ingebruikneming
Heeft u in het menupunt „Uitgangen uitgangspolariteit = positief” gekozen: Toestand uitgang Toestand extern apparaat bijvoorbeeld LED Gedeactiveerd Geactiveerd Wilt u met het spanningspotentiaal van de uitgang een extern apparaat alleen wat betreft potentiaal aansturen, maak de bedrading van de uitgang dan zoals afgebeeld in het bovenstaande principeschakelschema. -
Pagina 253: Fabrieksreset
10.1 Fabrieksreset Bij een nieuwe installatie is een fabrieksreset aanbevolen om veilig te stellen dat alle bestaande instellingen gereset worden. Druk de toets 9 in en houd deze toets ingedrukt. Ontkoppel de spanning van het apparaat en breng opnieuw aan. Op het display verschijnt „Initialising”. -
Pagina 254: Programmering
11. Programmering Met het programmeermenu heeft u de mogelijk het apparaat te configureren. Ook stelt het een reeks testmogelijkheden ter beschikking om uw instellingen te controleren en eventueel optredende fouten te bepalen. Een gedetailleerd tabeloverzicht van alle hoofdmenupunten en alle submenupunten vindt u in de bijlage. - Pagina 255 Met de pijltoetsen kunt u door het menu scrollen. Door drukken op een toets van 1 tot 0 springt u direct naar het gewenste menupunt (bijvoorbeeld „9” om naar het logboek te gaan). Druk op ENT om het gekozen menupunt te bewerken. Voor het wissen van tekens op de ESC-toets drukken.
- Pagina 256 10. Leg hier vast of het apparaat een gesproken bericht of een tekstbericht aan het telefoonnummer dient te zenden. 11. Druk op een pijltoets om GESPROKEN of TEKST te selecteren. 12. Bevestig met ENT. 13. Herhaal de stappen 3-12 om de overige contacten in te stellen. 14.
-
Pagina 257: Beëindigen/Verlaten Van Het Programmeermenu
11.2 Beëindigen/verlaten van het programmeermenu Het programmeermenu moet worden verlaten, opdat het apparaat volgens uw instellingen kan werken! Als u zich in het programmeermenu bevindt, zal het apparaat bijvoorbeeld bij de aansturing van ingangen geen belproces starten. Druk meermaals op de ESC-toets tot het display het volgende weergeeft. - Pagina 258 Let echter op de fabrieksinstellingen van de andere menupunten, te vinden in hoofdstuk 14.1 „Overzicht van de programmeerfuncties” gekenmerkt met „ ”. Bijvoorbeeld De aansturingspolariteit is negatief (menupunt „Trigger-polariteit”) Als primaire transmissieweg wordt GSM gebruikt (menupunt „T- weg-polariteit” ...
-
Pagina 259: Menufuncties
12. Menufuncties 12.1 Contactgegevens Het apparaat kan maximaal 10 contacten beheren. De volgende parameters worden aan deze contacten toegewezen: Naam contact: Elke contactnaam kan maximaal 16 tekens bevatten. Dient voor de eenduidige identificatie van het doel en opdat u zich beter kunt herinneren naar welk doel u wilt versturen. -
Pagina 260: Berichten
Type bericht Gesproken Het apparaat kiest het contactnummer, speelt het algemene en het specifieke gesproken bericht af en herhaalt dit in totaal vier maal. Tekst Het apparaat kiest het contactnummer en geeft het tekstbericht (sms) door aan het desbetreffende nummer. 12.2 Berichten Het apparaat kan zowel gesproken berichten als tekstberichten (sms) naar de opgeslagen contacten versturen. -
Pagina 261: Tekstbericht
12.2.2 Tekstbericht Het apparaat kan tekstberichten met behulp van de standaard sms-dienst (Short Message Service) aan eindapparaten versturen die sms-compatibel zijn (mobiele telefoons of vaste aansluitingen). Het apparaat kan 8 alarmmeldingen (sms) met maximaal 40 tekens beheren. Als het apparaat een tekstbericht verstuurt, wordt het „Locatie bericht” (Tekst locatie) automatisch met tijd en datum van het apparaat verstuurd. -
Pagina 262: Systeeminstellingen
12.3 Systeeminstellingen In de systeeminstellingen voert u de verschillende instellingen voor de werkwijze van het apparaat uit. 12.3.1 Trigger-polariteit Het apparaat kan door een negatieve (0V DC; voorinstelling) of een positieve (+12 V DC nominaal, +10,5 tot +24 V) polariteit worden aangestuurd. -
Pagina 263: Sms-Pstn-Opties
Als deze functie is gedeactiveerd (UIT) zal het apparaat alle inkomende gesprekken na het aantal beltonen beantwoorden, die in het menupunt „Beltonen tot antwoord” zijn ingesteld. Om de toegang op afstand te verkrijgen (bij „1 beltoon antwoord” = AAN): Bel het nummer van het apparaat met een druktoetstelefoon. Laat twee of drie keer overgaan en hang daarna op. - Pagina 264 Vraag om het toegangsnummer, welk protocol wordt ondersteund en welk formaat wordt gebruikt Hieronder vindt u enige mogelijke landen en serviceprovider specifieke gegevens. Omdat deze gegevens in de loop van de tijd kunnen veranderen kunt u voor de zekerheid uw serviceprovider om de actuele gegevens vragen. Service Provider SMSC Toegangsnummer, formaat, protocol UK - Vodafone Mobiles...
- Pagina 265 Voorbeeld: Het apparaat is aan een doorkiesnummer van een telefooncentrale in Duitsland aangesloten en moet voor „sms via PSTN” de SMSC van vodafone UK gebruiken. Het te bellen telefoonnummer moet dan als volgt zijn opgebouwd. 0 0044 7785 1234567 naar buiten (kennummer) 0044 bellen in het internationale telefoonnet (00) en...
-
Pagina 266: Indicatieopties
12.3.4 Indicatieopties Knipperen bij bericht Indien geactieveerd (AAN), knippert de achtergrondverlichting van het display als een herinneringsbericht (memo) wacht (voorinstelling). Het afspelen van het herinneringsbericht stopt het knipperen. Indien gedeactiveerd (UIT) knippert de achtergrondverlichting niet. Pieptoon bij bericht ... -
Pagina 267: Alarmgrenzen
12.3.5 Alarmgrenzen Hoge temperatuur In deze functie kunt u vastleggen, boven welke maximale temperatuur een uitgang van het type „Hoge temperatuur” schakelt. (Zie ook menupunt „Uitgangen”). Een waarde van 0°C tot 50°C kan worden ingesteld (vooringstelling 40°C). Lage temperatuur In deze functie kunt u vastleggen, onder welke minimale temperatuur een uitgang van het type „Lage temperatuur”... -
Pagina 268: Testbelinstellingen
Indien geactiveerd (AAN) en een ingang wordt aangestuurd, schakelt de microfoon in en start een opname. De opname is daarna als „Memo” opgeslagen. Het oproepen van de opname kan door toegang op afstand (zie „Afstandsopties”) of door de memo-functie op het apparaat zelf (zie „Memo- functie”) worden opgeroepen. - Pagina 269 Hier stelt u de gewenste tijdsafstand in, om de hoeveel weken het testbellen dient te worden gestart (voorinstelling 1 week). Instelmogelijkheden: elke week tot alle 12 weken, d.w.z. de kleinste afstand is een week, de langste tijdsaftand is 12 weken. GSM zonder voornummer Indien „GSM zonder voornummer”...
-
Pagina 270: Overdrachtsweg-Prioriteit
Formaat van het telefoonnummer: „0 0123 4567890”. Het telefoonnummer van het contact blijft in het formaat „0123 4567890”, dus zonder voorkiesnummer. 12.3.8 Overdrachtsweg-prioriteit In dit menupunt legt u vast welke overdrachtswegen voor de alarmoverdracht dienen te worden gebruikt. Een van de volgende keuzemogelijkheden zijn mogelijk: Alleen GSM (voorinstelling) Alarmberichten worden alleen via het mobiele GSM-netwerk overgedragen. -
Pagina 271: Taal Wijzigen
12.3.9 Taal wijzigen? Hier kunt u de taal van de weergave in het display en van het logboek wijzigen zonder een reset naar fabrieksinstellingen uit te moeten voeren. De beschikbare talen zijn: Duits, Frans, Nederlands, Deens, Italiaans, Pools, Engels 12.3.10 Zomer-/wintertijd Indien geactiveerd (AAN) zal het apparaat automatisch tussen winter- en zomertijd omschakelen. -
Pagina 272: Bevestiging
Het initiële alarm-tekstbericht kan niet worden geannuleerd. Deze wordt meestal direct verstuurd, als een ingang wordt aangestuurd (een alarm actief is). Nooit: belpogingen kunnen nooit worden geannuleerd (voorinstelling). Gebruikerscode: belpogingen kunnen alleen door invoer van de gebruikerscodes worden geannuleerd. Code of restore: belpogingen kunnen worden geannuleerd ... -
Pagina 273: Uitgangen
Niemand: het apparaat zal na de bevestigingsmelding dit contact niet nog een keer bellen. Het belt nu alle overige contactadressen voor deze alarmaansturing. 12.6 Uitgangen Hier legt u voor elke uitgang 1 tot 4 afzonderlijk het type en de polariteit vast. Het apparaat heeft vier programmeerbare uitgangen (OP1 tot OP4). - Pagina 274 Zie instelling bij „Systeeminstellingen Alarmgrenzen Lage temperatuur” Luistermodus: de uitgang wordt geactiveerd, als de luistermodus is gestart. Zie daarvoor „Bedrijf Toegang op afstand Functies in de modus toegang op afstand” Spreekmodus: de uitgang wordt geactiveerd, als de spreekmodus is gestart.
-
Pagina 275: Belinstelingen
de uitgang wordt geactiveerd, als de ingestelde spanningsgrens is onderschreden. Stijgt de spanning weer boven de gedefinieerde grens, wordt de uitgang weer gedeactiveerd. Zie instelling bij „Systeeminstellingen Alarmgrenzen Lage spanning” Laag GSM-signaal: de uitgang wordt geactiveerd, als de ingestelde grens van de GSM-signaalsterkte is onderschreden. -
Pagina 276: Aansturing Alarm
contact geselecteerd, wordt het cijfer weergegeven. Is het contact aangesloten, wordt in plaats daarvan een sterretje (*) weergegeven. Er zijn vier opties voor de belsturing. 12.7.1 Aansturing alarm Legt vast, welke contacten (1 tot 10) worden gebeld, als de desbetreffende alarmingang wordt aangestuurd. -
Pagina 277: Logboek
12.9 Logboek Het apparaat beschikt over een gebeurtenisprotocol met tijd- en datumstempel. Hier worden belangrijke systeemprocessen geprotocolleerd. Het protocol biedt plaats voor 128 gebeurtenissen. Het geheugen werkt als niet-vluchtig ringgeheugen, d.w.z. de gebeurtenissen blijven bewaard, ook als de voeding werd onderbroken ... - Pagina 278 Lijnstoring Telefoonlijn meer dan 40 s niet beschikbaar Voor het apparaat is de telefoonlijn beschikbaar als de spanning van de a/b lijn > 3 V is. Lijn OK Telefoonlijn weer in de normale toestand Toegang op afstand Toegang op afstand verkregen starten Toegang op afstand Toegang op afstand beëindigd...
- Pagina 279 Bellen GSM Bellen via GSM-net 53 NL...
-
Pagina 280: Testopties
12.10 Testopties Met de verschillende tests controleert u de storingsvrije werking van uw apparaat en of de gemaakte instellingen juist zijn. 12.10.1 Berichten testen In dit menupunt test u de berichten (gesproken en tekst). Het apparaat zal het geselecteerde bericht als gesproken of tekstbericht naar de geselecteerde contacten versturen. - Pagina 281 „Nullast” Het apparaat is bij nullast en belt op het moment niet. „Annulering bellen” Het apparaat onderbreekt de telefoonverbinding van het nageschakelde apparaat. „Wacht kiestoon” Apparaat wacht op ontvangst van de kiestoon uit het telefoonnet. „Bel nummer” Het apparaat belt het telefoonnummer van het doel.
-
Pagina 282: Uitgangen Testen
„Bevestiging ontvangen” Een persoon aan de andere kant van de lijn heeft op de toets 8 gedrukt. Daarmee werd het bericht gekwiteerd. „Sms versturen” Het apparaat verstuurt op het moment een sms-bericht. „Sms OK” Het sms-bericht is ontvangen door het sms-servicecentrum. -
Pagina 283: Telefoonlijn Testen
12.10.4 Telefoonlijn testen Hier controleert u de analoge telefoonaansluiting. Druk op ENT. Het display toont: „LIJN OK” of „LIJN storing” Een storing is actief, als de telefoonlijn langer dan 40 s niet beschikbaar is. Voor het apparaat is de telefoonlijn beschikbaar als de spanning van de a/b lijn of op de klemmen A en B >... - Pagina 284 Als u een „Pay as you go” of „Prepaid” SIM-kaart gebruikt, kunt u met behulp van dit bellen uw krediet niet verhogen. Voor het opladen moet sommige invoer met een sterretje * of hekje # worden bevestigd. Het apparaat biedt bij dit testbellen geen mogelijkheid een sterretje * of hekje # in te voeren.
-
Pagina 285: Software Versie
Provider: Hier wordt de serviceprovider van de gebruikte GSM-SIM- kaart weergegeven, bijvoorbeeld Vodafone, Orange, O2, blau.de etc. 12.10.7 Software versie Hier wordt de actuele SW-versie van het apparaat met de publicatiedatum weergegeven. 59 NL... -
Pagina 286: Bedrijf
13. Bedrijf 13.1 Bevestiging van een gesproken bericht Het apparaat vereist een berichtkwitering. Daarmee weet het apparaat dat het verstuurde gesproken bericht bij de ontvanger is aangekomen. Een contact wordt gebeld door uw apparaat. Als de persoon, die dit aanneemt, de mogelijkheid heeft om te helpen, kwiteert deze het bericht door op toets 8 op de telefoon te drukken. -
Pagina 287: Memo-Functie
kunnen reageren om dit bericht te annuleren. Indien een gebruiker het versturen van een tekstbericht (sms versturen) annuleert, zal de tweede sms, de derde sms etc. waarschijnlijk niet meer worden verstuurd. 13.3 Memo-functie Het apparaat bevat een „Memo”-functie. Daarmee kunt u lokaal een gesproken memo opnemen. -
Pagina 288: Toegang Op Afstand Door Inbellen
13.4.1 Toegang op afstand door inbellen Met deze variant belt u naar het apparaat voor toegang op afstand. Aanwijzing: De „Toegang op afstand” moet op AAN zijn geschakeld. Zie „Menufuncties Systeemopties Afstandsopties”. Let op de aanwijzingen onder Systeemopties Afstandsopties 1 beltoon antwoord als zich op de gebruikte analoge telefoonlijn van het apparaat nog andere aanvullende apparaten bevinden. -
Pagina 289: Functies In De Modus Toegang Op Afstand
De „Toegang op afstand” moet op AAN zijn geschakeld. Zie „Menufuncties Systeemopties Afstandsopties”. Bevestiging van een bericht en start van de modus toegang op afstand Als de telefoon overgaat, neemt u de telefoon normaal op. Luister het bericht af. Het bericht wordt meerdere malen herhaald. Als u het bericht heeft begrepen, heeft u twee mogelijkheden: ... - Pagina 290 Functie Telefoontoets-sequentie en aanwijzingen Uitgangen 1-4 schakelen schakelt uitgang van het type „Toegang op afstand 1” Aan: hoogtonig signaal 1x Uit: laagtonig signaal 1x Uitgangen 1-4 schakelen schakelt uitgang van het type „Toegang op afstand 2” Aan: hoogtonig signaal 2x Uit: laagtonig signaal 2x Uitgangen 1-4 schakelen schakelt uitgang van het...
- Pagina 291 Gesproken alarmberichten A-H (1-8) opnemen aansluitend het cijfer voor de desbetreffende gesproken bericht, (1=A, 8=H) U hoort een korte pieptoon. Spreek nu duidelijk in de telefoon. 0 beëindigt de opname) Gesproken alarmbericht locatie afspelen aansluitend het cijfer 0 voor het gesproken bericht locatie ...
- Pagina 292 Contacttelefoonnummers 1-10 invoeren aansluitend het cijfer voor het desbetreffende nummer van het contact, (1=1,0=10) Voer daarna het desbetreffende telefoonnummer in, gevolgd door #. Voer het telefoonnummer nog een keer in ter bevestiging, ook gevolgd door #. Aanwijzing: Als beide overeenstemmen, hoort u een hoge bevestigingspieptoon.
- Pagina 293 Memo-bericht afspelen Nog een keer 0 beëindigt de weergave Memo-bericht opnemen U hoort een korte pieptoon. Spreek duidelijk in de telefoon. 0 beëindigt de opname nog een keer 0 speelt de opname af Modus toegang op afstand beëindigen en ophangen 67 NL...
-
Pagina 294: Bijlage
14. Bijlage 14.1 Overzicht van de programmeerfuncties betekent fabrieksinstelling betekent voorbeeld Contactgegevens Naam contact 01 Naam 01 Contact 01 TEL. Type bericht 01 Gesprok Tekst Naam contact 02 … Naam contact 10 Berichten Gesproken bericht Gesproken alarm A Weergave Opname …... - Pagina 295 Postvak wissen Systeemopties Trigger-polariteit Negatief (0V) Positief (+10,5V tot +24V) Afstandsopties Toegang op afstand Beltonen tot Antwoord na 05 beltonen antwoord 1 beltoon antwoord SMS-PSTN-opties Tel. voor SMSC Sms-formaat 8,N,1 7,E,1 Sms-protocol Eigen PSTN tel.-nr. Indicatieopties Knipperen bij bericht Pieptoon bij bericht Temperatuurindicati Telefoonstoring Weergave uit...
- Pagina 296 Bericht-dag (zo,mo,di,wo,do,vr,za,dagelijk Bericht-interval 01week(weken) (01-12) GSM zonder voornummer O-weg-prioriteit Alleen GSM Eerst PSTN Eerst GSM Alleen PSTN Taal wijzigen? Deutsch Francais Nederlands Dansk Italiano Polish English Zomer-/wintertijd Toegangscodes Gebruikerscode wijzigen Nieuwe gebruiker- code? **** Afstandscode wijzigen Nieuwe afstandscode? **** Annuleren & bevestigen Annuleringsopties Nooit...
- Pagina 297 Uitgangen Uitgang 1 Uitgangspolariteit Negatief Positief Nieuw bericht Zie UIT Toegang op afstand Zie UIT Hoge temperatuur Zie UIT Lage temperatuur Zie UIT Luistermodus Zie UIT Spreekmodus Zie UIT Telefoonstoring Zie UIT PSTN actief Zie UIT GSM actief Zie UIT Bellen actief Zie UIT Bellen succesvol...
- Pagina 298 Aan 1234567890 Aansturing restore Verstuur restore A Aan ********** … Verstuur restore H Aan ********** Testbellen Testbellen Aan 1********* Tekst doorsturen Doel tekst doorsturen Aan ********** Datum/tijd Nieuwe datum 01/01/13 Nieuwe tijd 00:00 Logboek 001>00:00:00 01jan13 Sys-herstart Testopties Bericht testen Alarm A versturen Aan ********** …...
- Pagina 299 LIJN OK Spanning testen Spanning testen 12,3V GSM testen Bellen Telefoonnummer > Signaalsterkte Signaalsterkte Lo GSM nummer GSM nummer 0123 4567890 012589009726645 IMEI nummer IMSI nummer 262032731563911 Modultype Enabler-III G Modem blau.de Provider Software-versie Versie 3.13 Dec 19 2012 08:50:10 73 NL...
-
Pagina 300: Technische Gegevens
14.2 Technische gegevens Afmetingen 150 mm x 115 mm x 30 mm (breedte x hoogte x diepte) Gewicht ca. 345 g Bedrijfstemperatuur -10° C bis +55° C met een gemiddelde relatieve luchtvochtigheid van ca 75% niet condenserend Beschermingsklasse IP 10 Veiligheidsgraad EN50131-1:2006 Milieuklasse... -
Pagina 301: Klantenservice En Support
Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw speciaalzaak of installateur. Speciaalzaken / installateurs Wanneer u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw support-hotline. Informatie over het product vindt u op onze website. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 86444 Affing Linker Kreuthweg 5 GERMANY www.abus.com info@abus-sc.com... - Pagina 302 76 NL...