Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Verberg thumbnails Zie ook voor FX-8025:
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Fysic FX-8025

  • Pagina 3 Nederlands ..........p.4 Français ..........p.56 Deutsch ..........p.108 English ..........p.160...
  • Pagina 4: Menustructuur

    1 MENUSTRUCTUUR De menustructuur voor het bedienen en instellen van de verschillende functies en geheugens in de telefoon is op het aparte uitvouwvel afgebeeld. Die pagina kunt u tijdens het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing opengeslagen houden zodat de menustructuur tijdens het instellen en program- meren zichtbaar blijft.
  • Pagina 5: Algemeen

    2 ALGEMEEN 2.1 OVER DE FX-8025: De FX-8025 is een combinatie van een draadge- bonden telefoon en een draadloze handset. In de draadgebonden telefoon zit de zender en ontvanger waarmee de draadloze handset verbinding heeft. U kunt op de draadgebonden telefoon meer draadloze handsets aansluiten;...
  • Pagina 6: Tijd En Datum

    in de oplader staat. De oplader dient daartoe wel via de adapter met het lichtnet te zijn verbonden. Bij spanningsuitval: Gedurende een spanningsuitval kunt u alleen nog via de hoorn van de telefoon telefoneren. De draad- loze handset alsmede de luidsprekerfunctie van de telefoon kunt u niet gebruiken en ook het geheugen is niet toegankelijk (de geheugens blijven wel be- waard).
  • Pagina 7: Overzicht Telefoon

    3 OVERZICHT TELEFOON Hoorn- ophanglip, Aansluiting voor Aansluiting indien de het telefoon- voor de voe- telefoon snoer dingsadapter aan de (onderzijde) (onderzijde) wand hangt, kunt Indicatielampen u hier de hoorn aan ophangen zonder dat u de verbinding verbreekt Aansluiting voor het krulsnoer (onder- zijde)
  • Pagina 8 Om de menu-sturing te openen Om instellingen mee te bevestigen (OK-toets) Om het telefoonboekgeheugen te openen Om de belgeschiedenis te openen Terugtoets (correctie) bij instellen en programmeren Om tijdens een gesprek de microfoon uit te schakelen (MUTE) Om interne gesprekken met de draadloze handset(s) te maken en om gesprekken door te verbinden Direct geheugentoetsen In rust: door de geheugens bladeren...
  • Pagina 9: Installatie

    4 INSTALLATIE 4.1 STANDAARD: De FX-8025 kan gebruikt worden als tafelmodel of kan aan de wand gehangen worden. Duw de vaste nokjes in de uitsparingen en duw jes in de uitsparingen klikken. De standaard past maar op één manier. Bij gebruik als tafel- of bureaumodel: Klik de standaard aan de bovenzijde in de telefoon.
  • Pagina 10: Wandmontage

    4.2 WANDMONTAGE: 1. Boor boven elkaar en met een onderlinge afstand van 100mm 2 gaten in de wand en plaats hier pluggen en schroeven; laat de kop van de schroeven iets uitsteken. 2. Hang de telefoon met de sleutelgaten over de schroeven en druk de telefoon naar onderen.
  • Pagina 11 Telefoonsnoer & adapter: het telefoonsnoer en adaptersnoer volgens nevenstaande tekening achter in de telefoon steken GEBRUIK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAP- TER. HET AANSLUITEN VAN EEN ANDERE ADAPTER ZAL GEVAARLIJKE SITUATIES TOT GEVOLG HEBBEN OF ZAL SCHADE AAN DE ELEKTRONICA VAN DE TELEFOON TOEBREN- GEN.
  • Pagina 12: Telefoneren

    5 TELEFONEREN 5.1 VIA HOORN OF HANDENVRIJ: U kunt het telefoongesprek voeren met de hoorn tegen uw oor of luidsprekend zodat uw huisgeno- ten mee kunnen luisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te maken. neem de hoorn op om het ge- sprek via de hoorn te voeren of druk op de luidsprekertoets om de luidspreker functie in te schakelen...
  • Pagina 13: Opgebeld Worden

    5.2 OPGEBELD WORDEN: een oproep wordt gemeld door het overgaan van de bel en door het knipperen van het rechtse lampje. neem de hoorn op of druk op de luidsprekertoets om de oproep \ aan te nemen 5.3 NUMMERS KIEZEN: direct kiezen: neem de hoorn op of schakel de handenvrijfunctie in...
  • Pagina 14: Nummerherhaling

    neem de hoorn op of schakel de handenvrij functie in; het nummer wordt gekozen uit Nummergeheugen kiezen: laat de hoorn liggen, druk op de bellijst- toets en zoek het gewenste geheugen op neem de hoorn op of schakel de handenvrij functie in; het nummer wordt gekozen 5.4 NUMMERHERHALING: De telefoon onthoudt de laatste 10 nummers die u...
  • Pagina 15: Intercom Naar De Handset

    gebruik om [Wissen?] te selecteren en druk op OK 5.5 INTERCOM NAAR DE HANDSET: druk op toets ; de bel van de draadloze handset gaat over de handset moet op de telefoon-aan toets drukken om de oproep aan te nemen Als u tijdens een gesprek met de buitenlijn op toets OK drukt dan kunt u de hoorn neerleggen om het gesprek door te verbinden of een conferentiegesprek starten...
  • Pagina 16: R/Flash Functie

    5.7 R/FLASH FUNCTIE: R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Hiermee kunt u op som- mige huis- of kantoorcentrales gesprekken door- verbinden of telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘Wisselgesprek’ activeren. druk tijdens het gesprek op toets R om een FLASH puls te geven Bij sommige telefoonmaatschappijen moet u na het geven van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bij- voorbeeld ‘WisselGesprek’...
  • Pagina 17: Telefoonboekgeheugen

    6 TELEFOONBOEKGEHEUGEN 6.1 INTRODUCTIE: De FX-8025 telefoon heeft een telefoonboekgeheu- gen met een capaciteit van 50 telefoonnummers Het telefoonboekgeheugen is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand wiens naam met nummer u in het geheugen heeft geprogrammeerd dan wordt naast het num- mer ook de naam van deze persoon op het display van uw telefoon getoond.
  • Pagina 18: Corrigeren

    druk op de OK-toets en voer via het toetsenbord het telefoon- nummer in. * houd toets 0 ingedrukt om een kies- pauze in te voegen * druk op toets om een foutieve invoer te wissen druk op de OK-toets en gebruik de toetsen om een aparte (VIP) beltoon te koppelen...
  • Pagina 19: Wissen Per Geheugen

    herhaal dit voor het nummer druk op OK en gebruik de toetsen om een andere beltoon te koppelen aan dit nummer druk op de OK-toets en neem de hoorn even op om het corrigeren te beëindigen 6.4 WISSEN PER GEHEUGEN: ZIE UITKLAP- selecteer de optie: WISSEN...
  • Pagina 20: Alles Wissen

    6.5 ALLES WISSEN: selecteer de optie: ZIE UITKLAP- ALLES WISSEN PAGINA OK-toets om het gehele telefoonboekgeheugen te wissen neem de hoorn even op en leg deze weer neer om het wissen te beëindigen 6.6 GEHEUGENSTATUS: ZIE UITKLAP- selecteer de optie: TB STATUS PAGINA druk op de OK-toets...
  • Pagina 21: Directe Geheugens

    7 DIRECTE GEHEUGENS 7.1 INTRODUCTIE: De FX-8025 telefoon heeft naast het telefoonboek- geheugen nog 4 geheugens die u met een enkele handeling kunt kiezen. Drie fotonummers en één nummer voor nood (arts of 112) 7.2 INPROGRAMMEREN: laat de hoorn op de telefoon...
  • Pagina 22: Nummerweergave

    8 NUMMERWEERGAVE 8.1 INTRODUCTIE: Indien u beschikt over de dienst NummerWeer- gave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw telefoon weergegeven. Heeft u dit nummer, inclusief naam, in het tele- foonboekgeheugen geprogrammeerd, dat wordt naast het nummer ook de naam op het display weergegeven.
  • Pagina 23: Kopiëren Naar Het Telefoonboek

    icoon op, dan heeft dit nummer herhaaldelijk gebeld sinds de laatste keer dat u het geheugen heeft geraadpleegd (deze indicatie licht alleen op als de betreffende oproep nieuw was, dus nog niet door u gelezen) neem de hoorn even op en leg deze weer neer om het geheugenlezen te beëindigen 8.4 TERUGBELLEN:...
  • Pagina 24 voer via het toetsenbord de naam toe * raadpleeg paragraaf 15 met betrekking tot de beschikbare karakters OK-toets toets; uit de luidspreker klinkt nu bel- melodie 1 gebruik de toetsen een aparte (VIP) beltoon te koppe/ len aan dit nummer (als u de vol- gende keer door deze abonnee opgebeld wordt, dan klinkt deze VIP beltoon)
  • Pagina 25: Extra Informatie

    8.7 EXTRA INFORMATIE: • De FX-8025 is geschikt voor zowel het DTMF systeem, aangeboden door de Nederlandse PTT als voor het FSK systeem, aangeboden door de Belgische PTT en door de kabelmaatschappijen in Nederland en in België voor zover deze telefonie aanbieden.
  • Pagina 26 9 TELEFOONBEANTWOORDER 9.1 INTRODUCTIE: De FX-8025 telefoon is voorzien van een digitale beantwoorder die bij uw afwezigheid de telefoonoproep aanneemt, een voorgeprogrammeerde meldtekst of uw eigen meldtekst afspeelt. De totale geheugencapaciteit van de beantwoorder bedraagt 14 minuten. De beantwoorder is in de telefoon ingebouwd maar het bedienen van de beantwoordfuncties en kan ook via de draadloze handset geschieden.
  • Pagina 27 OGM-1: de meldtekst die klinkt als de opbeller na de beeptoon een boodschap kan achterlaten. OGM-2: de meldtekst die klinkt als na de beep de verbinding wordt verbroken. fabrieksmeldteksten: de fabrieksmeldtekst OGM-1 luidt: “HALLO, WE KUNNEN UW OPROEP NIET BEANTWOORDEN OP DIT MOMENT, LAAT EEN BOODSCHAP NA DE TOON”...
  • Pagina 28 druk op de OK-toets en gebruik de toetsen om te kiezen voor druk op de OPNEMEN OK-toets en spreek uw meld- tekst in na de pieptoon * schrijf uw meldtekst eerst op papier en lees deze dan op * spreek duidelijk en rustig en met een afstand van ongeveer 20cm tussen uw microfoon mond en de microfoon...
  • Pagina 29: Aantal Belsignalen

    9.3 AANTAL BELSIGNALEN: U kunt instellen na hoeveel belsignalen de beant- woorder de oproep aanneemt. ZIE UITKLAP- selecteer de optie: ANTW VERTR PAGINA druk op de OK-toets en gebruik de toetsen om het gewens- te aantal belsignalen in te stellen * raadpleeg paragraaf 10.3 met be- trekking tot de instelling ‘TOLL SAVER’...
  • Pagina 30: Meeluisteren & Overnemen

    9.5 MEELUISTEREN & OVERNEMEN: u kunt meeluisteren naar het bericht dat de opbeller inspreekt gebruik de toetsen het volume in te stellen zodra u de hoorn opneemt of de luidspreker-functie inschakelt om de opbeller persoonlijk te woord te staan, wordt de opname be- ëindigd (de opname totdat u de oproep overneemt.
  • Pagina 31: Indicatie Bericht & Berichtenteller

    9.7 INDICATIE BERICHT & BERICHTENTELLER: Het lampje rechtsboven knippert als er nieuwe be- richten zijn geregistreerd die u nog niet heeft afge- speeld. Tevens geeft het display het aantal nieuwe en het totaal aantal opgenomen berichten aan: 15/25 BER. = 15 nieuwe berichten, 25 berichten in totaal 9.8 AFSPELEN, VORIGE, VOLGENDE, WISSEN: druk op de toets om het afspelen te starten...
  • Pagina 32: Instellingen Reset

    9.9 INSTELLINGEN RESET: Als volgt reset u de instellingen van de beantwoorder: ZIE UITKLAP- selecteer de optie: STD.INST.TAM PAGINA druk op de OK-toets en voer via het toetsenbord de PIN-code in (de fabriekscode 0000 of uw eigen PIN-code, zie paragraaf 12.5) druk op de OK toon klinkt en de instellingen zijn gereset naar de fabrieksinstellingen:...
  • Pagina 33: Afstandsfuncties

    10 AFSTANDSFUNCTIES 10.1 INTRODUCTIE: Op afstand kunt u de opgenomen boodschappen afluisteren. Tijdens het afluisteren kunt u snel voor- en achteruit spoelen, kunt u boodschappen wissen en kunt u op afstand de antwoordfunctie uitschakelen. Ook is het mogelijk op afstand de antwoordfunctie weer in te schakelen.
  • Pagina 34: Kostenbespaarfunctie (Toll Saver)

    druk op de OK toon klinkt en de nieuwe afstandscode is vastgelegd neem de hoorn even op en leg deze weer neer om het program- meren te beëindigen 10.3 KOSTENBESPAARFUNCTIE (TOLL SAVER): Indien er geen nieuwe boodschappen zijn opgenomen oproep aanneemt. Zijn er wel nieuwe boodschappen opgenomen, dan wordt elke volgende oproep na 2 belsignalen aangenomen.
  • Pagina 35 3. er wordt automatisch gestart met afspelen * als er nieuwe berichten zijn opgenomen, dan worden deze eerst afgespeeld, na het afspelen op toets 2 drukken om alle berichten af te spelen. tijdens het afspelen heeft u de keuze uit: herhaal bericht vorig bericht volgend bericht...
  • Pagina 36: Op Afstand De Antwoordfunctie Inschakelen

    * indien u langer wacht dan 10 seconden bij het geven van een instructie, dan verbreekt de telefoon de verbinding * als u de hoorn van de FX-8025 opneemt of u drukt op de telefoon-aan toets van de draadloze handset, dan worden de afstandsfuncties gestopt 10.5 OP AFSTAND DE ANTWOORDFUNCTIE...
  • Pagina 37 11 INTERCOM / DOORVERBINDEN 11.1 INTRODUCTIE: De FX-8025 wordt inclusief een draadloze handset geleverd. U kunt gratis interne gesprekken voeren tussen uw telefoon en de draadloze handset en u kunt gesprekken doorverbinden. Ook kunt u met de telefoon, de draadloze handset èn met de buitenlijn een 3-gesprek (conferentiegesprek) voeren.
  • Pagina 38 leg de hoorn neer of druk op de luidsprekertoets om de zie *2 verbinding te verbreken *2 let op: als u het intercomgesprek via de luidspreker- functie voert en de draadloze handset verbreekt als eerste de verbinding, dan wordt uw telefoon automatisch mede uitgeschakeld;...
  • Pagina 39: Systeeminstellingen

    12 SYSTEEM INSTELLINGEN 12.1 INTRODUCTIE: Systeem instellingen zijn instellingen die betreking hebben tot het algemeen functioneren van de FX- telefoon of voor de draadloze handset. Deze in- stellingen kunt u naar wens op de draadgebonden telefoon of op de draadloze handset wijzigen. 12.2 TIJD EN DATUM: In rust geeft het display van de telefoon en van de handset de tijd en de datum weer en bij NummerWeer-...
  • Pagina 40: Flash Verbreeksduur

    druk op OK en de instelling is opgeslagen neem de hoorn even op en leg deze weer neer om het instellen te beëindigen 12.3 FLASH VERBREEKSDUUR: De verbreeksduur van de FLASH kunt u instellen: selecteer de optie: FLASHTIJD ZIE UITKLAP- PAGINA druk op OK en gebruik om kort, middel of lang te...
  • Pagina 41 12.4 PIN-CODE: voor het resetten van de basis heeft u een PIN-co- de nodig. Af fabriek is deze PIN-code 0000 maar het is te adviseren om deze code in een persoon- lijke code te wijzigen. selecteer de optie: PIN WIJZIG. ZIE UITKLAP- PAGINA druk op OK en voer de huidige...
  • Pagina 42: Instellingen Telefoon

    13 INSTELLINGEN TELEFOON 13.1 BELSIGNALEN: Bij de bel van de telefoon kunt u kiezen uit 10 ver- schillende bel-melodieën, 5 volume niveaus en bel- uit. U kunt aparte melodieën en volumes instellen oproep. voor de bel-signalen bij oproepen ZIE UITKLAP- van buiten af selecteert u de optie: PAGINA EXT.BELLEN...
  • Pagina 43: Toetstoontjes

    13.2 TOETSTOONTJES: Toetstoontjes zijn de toontjes die klinken als u een toets indrukt. Af fabriek staan deze toontjes inge- schakeld maar u kunt deze uitschakelen. selecteer de optie: ZIE UITKLAP- TOETSTOON PAGINA druk op OK en gebruik de toet- om deze toontjes aan (ON) of uit (OFF) te zetten druk op OK en de instelling is opgeslagen...
  • Pagina 44: Reset Instellingen

    Terug naar een bekende taal: In het geval u een vreemde taal heeft ingesteld en niet meer weet hoe terug te keren naar een be- kende taal, handel dan als volgt: OK-toets drukken drukken OK-toets drukken 4. selecteer met de toet sen de gewenste taal en druk op de OK-toets om deze taal te bevestigen...
  • Pagina 45 Fabrieksinstellingen telefoon: * belvolume intern: niveau 5 * belritme intern: melodie 2 * belvolume extern: niveau 5 * belritme extern: melodie 1 * hoornvolume: niveau 4 * luidsprekervolume: niveau 4 * Flash verbrekingstijd: 100mS * PIN-code: 0000 * taal: Nederlands * toetstoon: aan * kiezen: toon * NummerMeldergeheugen: leeg...
  • Pagina 46: Multihandset

    14 MULTIHANDSET 14.1 INTRODUCTIE: Uw FX-8025 wordt standaard geleverd met één draadloze handset. U kunt echter uw telefoon Let op dat dit ‘GAP COMPATIBLE’ handsets moeten zijn; GAP houdt in dat handsets en basisstations van andere typen en/of merken door elkaar gebruikt kunnen worden.
  • Pagina 47: Afmelden Draadloze Handsets

    • Intercomgesprekken zijn kosteloos. • Wordt u van buitenaf opgebeld tijdens een intercom- gesprek, dan klinkt er in de handsets (alleen van het type FX-8025) een aankloptoon. Beëindig het interne gesprek, wacht totdat de bel normaal overgaat en be- antwoord de oproep.
  • Pagina 48 • Bij een inkomende oproep van buiten gaan de bellen van alle draadloze handsets. De handset die als eerste de oproep aanneemt krijgt verbinding met de buitenlijn. • Is de buitenlijn in gebruik door de telefoon of door een andere handset, dan klinkt de ingesprektoon na het indrukken van de telefoon-aan toets.
  • Pagina 49: Problemen En Oplossingen

    16 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 16.1 UITGAANDE OPROEPEN: • U heeft geen kiestoon. - De buitenlijn is in gebruik door (een van) de draadloze handset(s). Wacht totdat dit gesprek beëindigd is en probeer het opnieuw. - Controleer de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting.
  • Pagina 50: Tijdens Telefoneren

    16.3 TIJDENS TELEFONEREN: • Beeptonen tijdens intercomgesprek: - U wordt van buiten af opgebeld tijdens een intercom- gesprek; beëindig het intercomgesprek, wacht tot de bel normaal overgaat en beantwoord de telefoonoproep. 16.4 NUMMERWEERGAVE: • U ontvangt geen Naam- of NummerWeergave informatie op het display.
  • Pagina 51 knippert snel) Luister de boodschappen af en wis enkele of alle boodschappen. (zie paragraaf 9.8) • De beantwoorder kan niet op afstand bediend worden: - U voert de verkeerde afstandscode in. Controleer de afstandscode of programmeer een nieuwe. (zie paragraaf 10.2) - U probeert vanaf een puls (draaischijf) telefoon de beantwoorder af te luisteren.
  • Pagina 52 SPECIFICATIES Protocol: DECT / GAP, 5 handsets NummerMelder: DTMF & FSK, 2 geheugens Kiezen: TOON FLASH : 0 & 600mS Telefoonboek: 50 namen met nummers Voeding telefoon: 6VDC, 450mA, Voeding houder/oplader: 6VDC, 450mA Bereik: 50m in huis, 300m buitenshuis Gebruiksduur draadloze handset: stand-by: >...
  • Pagina 53: Inhoudsopgave

    18 INHOUDSOPGAVE 1 MENUSTRUCTUUR ........4 2 ALGEMEEN 2.1 OVER DE FX-8025........5 2.2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ..5 2.3 VOEDING & SPANNINGSUITVAL ..... 5 2.4 TIJD EN DATUM ........6 3 OVERZICHT TELEFOON ......7 4 INSTALLATIE 4.1 STANDAARD ..........9 4.2 WANDMONTAGE ........
  • Pagina 54 7 DIRECT GEHEUGENS 7.1 INTRODUCTIE .......... 21 7.2 INPROGRAMMEREN ....... 21 7.3 KIEZEN............21 8 NUMMERWEERGAVE 8.1 INTRODUCTIE .......... 22 8.2 INDICATIE NIEUWE OPROEP ....22 8.3 GEHEUGEN RAADPLEGEN ....22 8.4 TERUGBELLEN ........23 8.5 KOPIËREN NAAR HET TELEFOONBOEK 23 8.6 WISSEN ............
  • Pagina 55 11 INTERCOM / DOORVERBINDEN 11.1 INTRODUCTIE ........37 11.2 INTERCOM ..........28 11.3 DOORVERBINDEN ......... 38 12 SYSTEEM INSTELLINGEN 12.1 INTRODUCTIE ........39 12.2 TIJD EN DATUM ........39 12.3 FLASH VERBREEKSDUUR....40 12.4 PIN-CODE ..........41 13 INSTELLINGEN TELEFOON 13.1 BELSIGNALEN........

Inhoudsopgave