Abus Terxon AZ6301 Installatie-Instructies
Pstn kiestoeste
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Terxon PSTN Wählgerät
Installations- und Bedienungsanleitung
Terxon PSTN-Dialer
Installation Instructions (UK) ...............................................................................
Terxon dispositiv PSTN
Instructions d'installation (FR) .............................................................................
Terxon PSTN kiestoestel
Installatie-instructies (NL)....................................................................................
Terxon PSTN taleopkaldsenhed
Installationsvejledning (DK)...............................................................................
Terxon combinatore telefonico PSTN
Istruzioni per l'installazione (I) ...........................................................................
AZ6301
34
64
97
128
158
11821415
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Abus Terxon AZ6301
Samenvatting van Inhoud voor Abus Terxon AZ6301
-
Pagina 97: Voorwoord
Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze aanwijzing correct is. Toch kunnen de auteur noch Security-Center GmbH & Co. KG, ABUS Group voor een verlies of schade aansprakelijk worden gesteld die direct of indirect door deze aanwijzing veroorzaakt zijn of die men aan deze aanwijzing meent te kunnen toeschrijven. -
Pagina 98: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voorwoord ................97 Inhoudsopgave ..............98 Inhoud van de levering ............99 Hoofdkenmerken ..............99 Montage ................101 Plaatoverzicht ..............102 Aansluitingen ..............103 Algemeen ................. 103 Aansturingen ..............104 7.2.1 Positieve aansturing ............104 7.2.2 Negatieve aansturing............105 Bedradingsvoorbeeld............ -
Pagina 99: Inhoud Van De Levering
10.11 Testfunctie ................ 123 10.11.1 Berichttest ................ 123 10.11.2 Testoproep ............... 123 Indicaties ................125 11.1 Normale modus ..............125 11.2 Testmodus................ 125 Fouten verhelpen.............. 126 Technische gegevens............127 Inhoud van de levering • Terxon PSTN kiestoestel • 1 x adapterstekker RJ11 •... - Pagina 100 • 4 ingangen (NC/NO) beschikt over 4 alarmingangen Terxon PSTN kiestoestel waar u telkens een ingesproken bericht op kan achterlaten, bijvoorbeeld ingang A=vuur, B=overval, C=inbraak, D=technisch alarm. De alarmingangen A-D zijn voor de berichten A, B, C en D. • 4 contactnummers kiest bij een alarm maximaal vier Terxon PSTN kiestoestel...
-
Pagina 101: Displayverlichting
In de testmodus wordt daarbij elke stap van de overdracht op het display weergegeven. • Displayverlichting Bij een invoer aan het bedieningsdeel licht de witte achtergrondverlichting op het display op. Als er geen invoer meer wordt gedaan, schakelt de verlichting na één minuut automatisch uit. -
Pagina 102: Plaatoverzicht
Plaatoverzicht Luidspreker Sabotagecontact Microfoon Sabotagekring Ingangen A-D Geleiderbrug voor de aansturingspolariteit Telefoonaansluiting Spanningsvoorziening 12 V/0 V DC en uitgang Geleiderbrug voor de fabrieksreset... -
Pagina 103: Aansluitingen
Aansluitingen OPMERKING: Controleer voordat u de bedrading aansluit of de spanningsvoeding uitgeschakeld is! Algemeen Aansluiting Beschrijving TRIG A Als deze ingang aangestuurd wordt, begint het toestel bericht A door te geven. TRIG B Als deze ingang aangestuurd wordt, begint het toestel bericht B door te geven. -
Pagina 104: Aansturingen
O/P1 Programmeerbare transistoruitgang. Negatief schakelend tegen massa (0 V). Aansturingen OPMERKING: Alle ingangen worden met +12 V of 0 V aangestuurd. De gewenste aansturings-polariteit (geldt voor alle ingangen) selecteert u via de geleiderbrug „TRIG POLARITY” op de hoofdplaat. Deze instelling moet conform de bedrading van de ingangen zijn! Aanbevolen wordt de aanschakeling via relais- of transistoruitgangen die bij een alarm sluiten (NO-contacten), omdat er hier voor de... -
Pagina 105: Negatieve Aansturing
7.2.2 Negatieve aansturing De negatieve aansturing van de ingangen kan door verschilende soort bedradingen tot stand worden gebracht:... -
Pagina 106: Bedradingsvoorbeeld
Bedradingsvoorbeeld Afhankelijk van de gebruikte alarmcentrale kunnen zijn programmeerbare schakeluitgangen aan verschillende processen worden toegewezen. In de regel moet u deze uitgangen voor de bedrading met de op „Alarm” programmeren. Terxon PSTN kiestoestel Let bovendien op de polariteit van de schakeluitgangen. Als u de sirene-uitgang van uw alarmcentrale bovenop de aansturing van de kiezer gebruikt, is het mogelijk dat deze af en toe afgaat. -
Pagina 107: Telefoonaansluiting
Telefoonaansluiting De kiezer kan met verschillende methodes aan het analoge telefoonnet (PSTN) worden aangesloten. OPMERKING: Neem de landsspecifieke richtlijnen voor de aansluiting van analoge eindtoestellen aan het telefoonnet in acht! 7.4.1 Exclusief gebruik Directe aansluiting aan de telefoonleiding 7.4.2 Gebruik met extra toestellen 7.4.2.1 Directe aansluiting aan de telefoonleiding... -
Pagina 108: Display En Bedieningsveld
7.4.2.2 Aansluiting d.m.v. RJ11-adapter Display en bedieningsveld LCD Display Bedieningspaneel Toets Teken . , ? ! 1 @ „ - & ´ a b c 2 A B C d e f 3 D E F g h i 4 G H I j k l 5 J K L m n o 6 M N O p q r s 7 P Q R S... -
Pagina 109: In Gebruik Nemen
w x y z 9 W X Y Z 0 , # * Functietoets A Functietoets B Functietoets C Functietoets D Bevestigen en afspelen Annuleren In gebruik nemen Fabrieksreset Bij een nieuwe installatie is een fabrieksreset aanbevolen om veilig te stellen dat alle bestaande instellingen gereset worden. -
Pagina 110: Hardwarereset
Geef nu de programeercode (voorinstelling: 1234) in en u krijgt de indicatie: READY Start nu met de programmering van het apparaat. 9.1.2 Hardwarereset 1. Koppel de spanningsvoorziening van de Terxon PSTN kiestoestel Gebruik een kleine schroevendraaier of iets dergelijks om de geleiderbrug „Factory Default”... -
Pagina 111: Toegang Tot Het Programmeermenu
Start nu met de programmering van het apparaat. Toegang tot het programmeermenu 9.2.1 Start van het programmeermenu 1. Als u de voor het eerst in gebruik Terxon PSTN kiestoestel neemt, dan krijgt u de volgende indicatie: PLEASE RECORD Als u reeds instellingen aan het toestel hebt uitgvoerd, dan geeft het standby-display de volgende indicatie: Geef uw gebruikerscode (voorinstellingen: 1234) in. -
Pagina 112: Menufuncties
10. Menufuncties De menufuncties maken het u mogelijk de configuratie van de Terxon en stelt een reeks testmogelijkheden ter beschikking. PSTN kiestoestel Menufunctie Beschrijving Invoer van de telefoonnummers 1-4 Telefoonnummers Opname van de spraakberichten Berichten Wissen van berichten en contacten Wissen WIjzigen van de programmeercode Programmeercode... -
Pagina 113: Selectieproces
Druk op . Het display toont: ENT 1-4 Druk op om de telefoonnummers 1-4 in te voeren. Het display wisselt nu tussen de indicatie van de geselecteerde telefoonnummers en het geprogrammeerde cijfer. TEL NO 1 OPMERKING: Als er geen telefoonnummers geprogrameerd is, toont het display „BLANK”. - Pagina 114 1. Geef uw programmeercode (voorinstellingen: 1234) in. Op het display wordt nu het volgende weergegeven: READY Druk op . Het display toont: ENT 1-4 Druk op om de telefoonnummers 1-4 in te voeren. Het display wisselt nu tussen de indicatie van de geselecteerde telefoonnummers en het geprogrammeerde cijfer.
-
Pagina 115: Berichten
Druk nog een keer op en u krijgt opnieuw de indicatie voor andere programmeringen. READY Om te beëindigen van de invoer drukt u op 10.2 Berichten is in staat een identificatieboodschap en Terxon PSTN kiestoestel vier spraakberichten met een spreekduur van 25 seconden opnemen. OPMERKING De identificatieboodschap 0 wordt zoals gewoonlijk gebruikt om algemene informatie van het alarmsysteem door te geven. -
Pagina 116: Wissen
Door op de toets te drukken start de opname. Spreek luid en duidelijk in de microfoon. Op het display loopt nu de tijd die nog ter beschikking staat, in seconde af. REC - 24 Druk op om de opname te stoppen. Herhaal de stappen 3-5 voor de andere berichten. -
Pagina 117: Programmeercode
Druk nu en er wordt u MESSAGES (berichten) weergegeven. Met de toets kan u naar de selectie NUMBERS (telefoonnummers) wisselen. Als u uw selectie gemaakt hebt, wist u al naargelang de selectie alle vooraf geprogrammeerde gegevens met Om te beëindigen van de invoer drukt u op 10.4 Programmeercode Om veiligheidsredenen wordt u aanbevolen de programmeercode te wijzigen. -
Pagina 118: Uitgang
OPMERKING Als de codelengte van vier cijfers naar zes cijfers gewijzigd wordt, dan worden op het einde van uw huidige programmeercode de cijfers „00” toegevoegd. 1. Geef uw programmeercode (voorinstellingen: 1234) in. Op het display wordt nu het volgende weergegeven: READY Druk op . -
Pagina 119: Toewijzing
Druk op . Het display toont: OUTPUT- Druk in en het actuele uitgangstype wordt weergegeven: ACTIVE Met de toets kan u de andere uitgangstypes selecteren. SUCCESS Om te bevestigen van de selectie drukt u op Om te beëindigen van de invoer drukt u op 10.7 Toewijzing De spraakberichten A-D kan u aan afzonderlijke of aan alle telefoonnummers toewijzen. -
Pagina 120: Annuleren
Door op de toetsen te drukken kan u de telefoonnummers toevoegen of verwijderen. Met de toets wisselt u naar de andere spraakberichten B- D. Herhaal voor de andere berichten de stappen 3 en 4. C> ---4 Hebt u de spraakberichten de telefoonnummers toegewezen, bevestigt u met READY Om te beëindigen van de invoer drukt u op... -
Pagina 121: Geheugen
Met de toets wisselt u tussen de verschillende types annuleringen. NONE Bevestig uw selectie met Om te beëindigen van de invoer drukt u op 10.9 Geheugen Als een noodoproep succesvol is overgedragen, slaat der Terxon PSTN de laatste berichtoverdracht in het geheugen op. kiestoestel 1. -
Pagina 122: Bevestiging
10.10 Bevestiging Als de het spraakbericht bij de ontvanger Terxon PSTN kiestoestel afgespeeld wordt, heeft het toestel een bevestigingssignaal nodig dat het bericht succesvol ontvangen is. Dirt gebeurt door de toets 8 op de telfoon in te drukken. Als de ontvangst van het bericht bevestigd is, wordt de overdracht van het bericht beëindigd. -
Pagina 123: Testfunctie
10.11 Testfunctie 10.11.1 Berichttest 1. Geef uw programmeercode (voorinstellingen: 1234) in. Op het display wordt nu het volgende weergegeven: READY Druk nu op afhankelijk van het bericht dat u wilt afspelen. Het display toont nu bijvoorbeeld voor bericht A: SEND A ON 1-4 Druk nu nogmaals op de toets voor het overeenkomstige bericht... - Pagina 124 2. Druk nu op afhankelijk van het bericht dat u wilt zenden. Het display toont nu bijvoorbeeld voor bericht A: SEND A ON 1-4 3. Als u de toets 1-4 indrukt, wordt het bericht naar de gekozen telefoonnummers gezonden. Als u indrukt, wordt het bericht naar alle telefoonnummers gezonden.
-
Pagina 125: Indicaties
11. Indicaties 11.1 Normale modus Indicatie Toelichting Als de kiezer voor het eerst in gebruik PLEASE RECORD genome is, moet er een fabrieksreset worden uitgevoerd. Vervolgens moeten telefoonnumers worden geprogrammeerd. Dit is de indicatie in de standbymodus. Deze indicatie verschijnt zodra er minstens een telefoonnummer spraakbericht geprogrammeerd is, evenals tijdens een... -
Pagina 126: Fouten Verhelpen
12. Fouten verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Verhelping De kiezer kiest niet Fout telefoonnummer. Controleer of het telefoonnummer correct is ingevoerd. Foute Wijziging van de jumper aansturingspolariteit. voor de aansturing of het aansturingssignaal wijzigen. Foute Controle van het aansturingspolariteit. aansturingssignaal. Fout bedrading van de Controleer de telefoonaansluiting. -
Pagina 127: Technische Gegevens
De ontvanger heeft Foute Controle van de de binnenkomende bevestigingsinstelling. programmering. oproep bevestigd maar het toestel gaat door met kiezen van andere telefoonnumers. 13. Technische gegevens Spanningsvoeding 11,5 – 14 V DC Stroomopname Standby: 35 mA / 12 V DC Tijdens gebruik: 70 mA / 12 V DC Ingangen 4 positief/negatief aanstuurbare ingangen (5-...