Siemens BV830ENB1 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Vakuumierschublade
Tiroir de mise sous-vide
Cassetto per sottovuoto
Vacumeerlade
BV830EN.1
de Gebrauchsanleitung
fr
Manuel d'utilisation
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
it
Manuale utente
14
nl
Gebruikershandleiding
Siemens Home Appliances
27
40
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens BV830ENB1
Samenvatting van Inhoud voor Siemens BV830ENB1
- Pagina 1 Vakuumierschublade Tiroir de mise sous-vide Cassetto per sottovuoto Vacumeerlade BV830EN.1 de Gebrauchsanleitung Manuale utente Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 40: Veiligheid
nl Veiligheid Inhoudsopgave 1.3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinde- Veiligheid............ 40 ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Materiële schade voorkomen ...... 41 ke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien Milieubescherming en besparing..... 42 zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in Uw apparaat leren kennen........ 42 het veilige gebruik van het apparaat en de... -
Pagina 41: Materiële Schade Voorkomen
Materiële schade voorkomen nl Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel voor de gezondheid! mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. Tijdens het vacumeren vervormen het vacu- ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- ümcompartiment en het glazen deksel zich derdelen worden gebruikt voor reparatie door de hoge onderdruk. -
Pagina 42: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing ▶ Het te vacumeren product met een uitgangstempe- Lekkende damp door het koken bij te hoge temperatu- ratuur van 1-8 °C verwerken. ren kan tot functiestoringen leiden. ▶ ▶ De vloeistoffen in de vacumeerzak niet op het hoog- Uitsluitend voor het vacumeren geschikte zakken ste niveau vacumeren. -
Pagina 43: Vacumeerniveaus
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. ze folders of op internet: Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat, www.siemens-home.bsh-group.com kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan- tenservice. Overige accessoires... -
Pagina 44: Apparaat Uitschakelen
nl Vacumeren in de zak 6.4 Apparaat uitschakelen Als u het apparaat 10 minuten lang niet bedient, scha- kelt het automatisch uit. ▶ Druk op . 7 Vacumeren in de zak In de zak gevacumeerde levensmiddelen zijn langer De rand van de zak ca. 3 cm omslaan. houdbaar. -
Pagina 45: Voortijdig Sealen
Vacumeren in de zak nl Om een perfecte en gesloten sealnaad te verkrijgen, WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! erop letten dat de zak zich in het midden bevindt en De sealbalk in het vacuümcompartiment wordt bij de uiteinden van de zak glad op elkaar op de seal- veelvuldig gebruik en lange sealtijden zeer heet. -
Pagina 46: Vacumeren In De Zak
nl Vacumeren in de zak 8 Vacumeren in de zak In de zak gevacumeerde levensmiddelen zijn langer Maak de slang van de container en de externe va- houdbaar. cumeeradapter los. Opmerking: Breek het vacumeren af wanneer er zich 8.1 In de houder vacumeren te veel belletjes vormen. -
Pagina 47: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl 10 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er Laat het apparaat en de accessoires na de reiniging voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. volledig drogen. 10.1 Reinigingsmiddelen 10.3 Glazen front en glazen deksel reinigen ▶... -
Pagina 48: Functiestoringen
nl Storingen verhelpen WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- raties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervan- gen door de fabrikant, de servicedienst of een ande- re gekwalificeerde persoon. -
Pagina 49: Zo Lukt Het
Zo lukt het nl Storing Oorzaak en probleemoplossing De afdichting van het glazen deksel ligt niet goed. verschijnt na enke- le seconden. ▶ Controleer de afdichting. De afdichting van het glazen deksel is vervormd. ▶ Druk de afdichting voorzichtig recht. Het deksel van de externe vacuümhouder is niet goed gesloten. -
Pagina 50: Snel Marineren En Aromatiseren
nl Zo lukt het overdracht of veroorzaken dat de gerechten door de ¡ Afgesloten vacumeerzakken of vacuümhouders zijn vacuümdruk hun structuur en hierdoor hun bereidings- het ideale transportmiddel voor vloeibare levensmid- gedrag veranderen. delen. Ze zijn gemakkelijk in het gebruik, lekvrij en ruimtebesparend. -
Pagina 51: Afvoeren
Afvoeren nl Verse levensmiddelen ingevroren (-18 °C tot t-16 °C) of in de koelkast (3 °C tot 7 °C) Levensmiddel Vacumeerniveau Aanbeveling Gevogelte Vlees Hele worst Gesneden worst Harde kaas Zachte kaas in de houder vacumeren Groente van tevoren schillen en blancheren Kropsla gewassen in de houder vacumeren Kruiden 1, 2 in de houder vacumeren... - Pagina 52 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001790991* 9001790991 (021128)