Pagina 1
Beknopte handleiding • Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur le site <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Aktualisierte Informationen (die aktuellste Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) nden Sie unter <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
Om de gebruiksaanwijzing te raadplegen, is een PC met Een disk afspelen ....................72 • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de Weergaveopties ....................73 Microsoft® Windows XP/Vista/7/8/10 of Mac OS X® 10.4 of later installatie problemen ondervindt.
Pagina 63
Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, moet normaal functioneert, neem dan contact op met uw u even wachten tot het toestel het satellietsignaal voor KENWOOD-dealer. de eerste keer ontvangt. Dit kan enkele minuten duren. Zorg ervoor dat uw voertuig buiten op een open plek uit de buurt van hoge gebouwen en bomen staat zodat de ontvangst snel tot stand kan komen.
KENWOOD-autonavigatiesysteem gaat gebruiken en volg de Maar om de accu te sparen, kunt u het navigatiesysteem instructies die in deze handleiding staan. KENWOOD noch LET OP beter pas inschakelen als de motor draait. Als u het...
Eerste instellingen Kleur Voor het eerste gebruik worden er automatisch Stel de verlichtingskleur in van het scherm en de toets. U verschillende instellingsschermen weergegeven. kunt ervoor kiezen om een kleurenscan uit te voeren en de scankleur aan te passen. (Gebruiksaanwijzing P.79) Begininstellingen 1) Raak [ Kleur ] aan.
• Door aan de knop te draaien, gaat het volume voorpaneel 1 10 omhoog of omlaag. • Indrukken schakelt het dempen van het volume aan/ DNX8160DABS uit. 5 NAV • Geeft het navigatiescherm weer. 6 MENU • Geeft het pop-upmenuscherm weer.
• Schakelt over naar de diskmediabron. u DAB • Schakelt over naar de DAB-bron. i Ontgrendelen-knop • Ontkoppelt het voorpaneeldeel. *1 alleen DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX516DABS *2 alleen DNX8160DABS/ DNX716WDABS *3 Als het kaartbijwerkingsbestand op de SD-kaart blijft staan, kunt u geen audio/-beeldbestand afspelen. Nederlands |...
Houd de microSD-kaart vast met het label naar rechts en deel met de inkepingen naar Houd de microSD-kaart vast met het label DNX8160DABS/ DNX716WDABS beneden gericht, en plaats in de sleuf totdat hij naar rechts en deel met de inkepingen naar vastklikt.
Basisinstellingen Bedienen met het START-scherm Ñ De afspeelbron selecteren op het START- Ñ Snelkoppelingsknoppen aanpassen op scherm START-scherm De meeste functies kunnen worden uitgevoerd met het U kunt de positie van bronpictogrammen naar believen START-scherm. veranderen. Druk op de knop <HOME>. Raak het te verplaatsen pictogram aan en houd het vast om de aanpassingsmodus te activeren.
Basisinstellingen Basisbediening 1 Terugkeren naar het vorige scherm. : Geeft een muziek/film-bestandslijst weer. Navigatie-informatie Ñ Pop-upmenu 3 Bladert door de weergegeven tekst. Druk op de <MENU>-knop/ DNX8 DNX7 4 Hier worden toetsen met verschillende functies Snelkoppelingsknoppen Volume-knop. DNX6 DNX5 weergegeven. 1 Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat.
Garmin en JVC Een stopplaats toevoegen 2 Hiermee vindt u een bestemming. KENWOOD zijn niet verantwoordelijk voor verkeersboetes 1) Raak terwijl er een route actief is [ ] aan en of dagvaardingen indien u zich niet aan de verkeerswetten 3 Hiermee kunt u de kaart zien.
Kaarten bijwerken navigatiesysteem satellietsignalen heeft ontvangen • Garmin en JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk U kunt bijgewerkte kaartgegevens kopen bij Garmin en ook verkeersinformatiesignalen ontvangt van de voor de nauwkeurigheid of stiptheid van de of informeer bij uw KENWOOD-dealer of KENWOOD- serviceprovider.
DVD/VCD Weergaveopties Videomenubedieningen OPMERKING • Het bedieningsscherm verdwijnt wanneer geen Ñ Videoscherm Raak de linkerkant van het scherm aan. handelingen worden uitgevoerd gedurende 5 seconden. Raak [MENU CTRL] (MENU CTRL) aan. Ñ Functiepaneel Voer de gewenste bewerking uit. Raak de linkerkant van het scherm aan. 1 Zoekt naar het volgende/vorige inhoudselement.
Disks/ USB/ iPod/ SD/ APP Voorbereiding Ñ Aansluiten iPod/iPhone Druk op de <MENU>-knop/ DNX8 DNX7 Om de iPod/iPhone op dit toestel aan te sluiten, hebt u Volume-knop. DNX5 DNX3 OPMERKING de volgende kabel en adapter (apart verkocht) en pro el Raak [ Inst ] aan.
Disks/ USB/ iPod/ SD/ APP Muziek afspelen Ñ Een disk plaatsen Ñ Functiepaneel • Om een CD of DVD te plaatsen, raadpleegt u “Een disk Raak de linkerkant van het scherm aan. U kunt audiobestanden op muziek-cd’s, diskmedia, een plaatsen” (P.72). USB-opslagapparaat, SD-kaart en iPod afspelen.
Disks/ USB/ iPod/ SD/ APP Ñ Lijst zoeken Apple CarPlay Ñ Bedieningsknoppen en beschikbare apps op het 1) Raak de rechterkant van het scherm aan. De inhoudslijst startscherm van CarPlay CarPlay is een slimmere, veiligere manier om uw iPhone in wordt weergegeven van het medium dat nu wordt U kunt de apps van de verbonden iPhone gebruiken.
Disks/ USB/ iPod/ SD/ APP Android Auto™ Ñ Bedieningsknoppen en beschikbare apps op het Bediening Mirroring Android Auto-scherm DNX516DABS U kunt naar muziek luisteren of video’s bekijken via de U kunt de bewerkingen van de apps van het verbonden Mirroring die op Android wordt uitgevoerd. Android Auto biedt u de mogelijkheid om functies van uw Android-apparaat uitvoeren.
5 Roept de opgeslagen service op.. Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige zender in radio het geheugen opgeslagen. (DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ 6 Geeft de ontvangen signaalsterkte weer. DNX5160DABS/ DNX516DABS) Ñ Functiepaneel 1) Druk op de knop <HOME>.
Radio/digitale radio Basisbediening van de radio Ñ Functiepaneel Ñ Zoeken op programmatype 1) Raak de linkerkant van het scherm aan. 1) Raak [PTY] op het functiepaneel aan. 1) Druk op de knop <HOME>. 2) Selecteer uit de lijst een programmatype. 2) Raak [ ] aan.
Bluetooth-smartphone Bluetooth-smartphone Selecteer het handsfree-nummer om U kunt uw Bluetooth-smartphone gebruiken als deze aan Sommige smartphones kunnen om toestemming vragen dit toestel is gekoppeld. verbinding te maken. voor toegang tot de gegevens. De gegevensoverdracht begint met uw toestemming. Een naam van een smartphone wordt weergegeven Registreer uw mobiele telefoon bij wanneer de handsfree-verbinding met het toestel tot stand is gebracht.
Bluetooth-smartphone Bellen met behulp van het voorkeurnummer Schakelt de weergave van de stem tussen mobiele telefoon en luidspreker. 1) Raak [ ] aan. • Microfoonniveau: Aanpassen van het Spraak 2) Raak de naam of het telefoonnummer aan. Kwaliteit microfoonvolume Zie de tabel hieronder voor elk van de Gesprek met stemcommando aanvragen •...
Audio regelen Audio regelen SW-niveau Equalizerregeling Druk op de <MENU>-knop/ DNX8 DNX7 Volume-knop. Stelt het subwoofervolume in. DNX5 DNX3 Raak [Equalizer] aan op het Audio-scherm. Raak [ Audio ] aan. Raak het scherm aan en stel de Graphic Ñ De EQ-curve oproepen Het scherm Audio verschijnt.
Indien wordt weergegeven), is er misschien een kortsluiting raken. van de luidspreker draden of komen de draden in aanraking Alleen DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, met het chassis van het voertuig en is de beschermingsfunctie DNX516DABS, DNX5160BTS mogelijk geactiveerd. Controleer in dit geval de alleen DNX3160BT luidsprekerkabel.
Installatie Ñ Installatieprocedure Ñ DNX716WDABS Ñ Sierplaat (DNX8160DABS, DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT) 1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot Schroef (M5 x 6 mm) te verwijderen en de ¤ aansluiting van de accu los te (apart verkrijgbaar) 1) Bevestig de accessoire 5 aan het toestel.
Pagina 85
Installatie Ñ GPS-antenne Ñ Verwijderen van de sierplaat (DNX8160DABS, Ñ Het toestel verwijderen (DNX8160DABS, DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT) DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT) De GPS-antenne wordt in de auto geïnstalleerd. De antenne moet zo horizontaal mogelijk worden 1) Steek de klempennen op de uitbouwsleutel (accessoire4) 1) Zie stap 1 in “Het inbouwframe verwijderen”...
Pagina 86
Bevestiging Preout subwoofer (Links; Wit, rechts; Rood) 6 Verbinden met de stuurafstandsharnas van het voertuig. w AV-IN1-ingang (Visueel; Geel, links audio; Wit, rechts Neem contact op met uw KENWOOD-dealer voor meer audio; Rood) informatie. (alleen DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX5160DABS/ (alleen DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX5160DABS/...
Pagina 87
De rode (A-7-pen) van de ISO-connector van de auto is antenne of de antenne met korte mast. (Max. 300 mA, 12 V) aangesloten op de ontsteking, en de gele (A-4-pen) is aangesloten op de constante voeding. DNX8160DABS/ DNX716WDABS/ DNX5160DABS/ Bruin (kabel van dempregeling) Rood (ontstekingskabel) Rood (A-7-pen)
Pagina 88
Installatie Ñ Een USB-apparaat aansluiten Ñ Aansluiten van een iPod/iPhone Verlichtingsconnector 30-pins connector DNX8 DNX7 DNX5 iPod USB-aansluiting (1 m) iPod/iPhone KCA-iP102 (0,8 m) KCA-iP102 (0,8 m) USB-apparaat DNX3 iPod/iPhone-aansluiting (1 m) USB-apparaat Toebehoren iPod/iPhone/USB-aansluiting (1 m) Lightning digitale AV- adapter KCA-HD100 (1,8 m)
Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik KCA-MH100 (1,8 m) • Android, Android Auto, Google Play and other marks are van dergelijke merken door JVC KENWOOD Corporation trademarks of Google Inc. vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en •...
Pagina 90
Informatie over dit toestel INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND and use in source and binary forms, with or without FROM MPEG LA, LLC.
Pagina 91
A MP@ML : B 720 × 480, 720 × 576 : C 8M bps : telefoons op compatibiliteit zijn gecontroleerd: http:// D MPEG Audio Layer 2 www.kenwood.com/cs/ce/bt/. • H.264/MPEG-4 AVC (.mp4, .m4v, .avi, .flv, .f4v) Ñ Afspeelbare audiobestanden A Baseline Profile, Main Profile : B 1.280 × 720 (30 fps) :...
Pagina 92
Ñ Signalisation sur les produits utilisant des Ñ Die Kennzeichnung von Geräten mit Laser Ñ De markering van producten die lasers lasers gebruiken CLASS 1 CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUCT LASER PRODUCT Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als L'étiquette est attachée au châssis/boîtier de l'appareil et Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en geeft...
Pagina 93
Ñ Informations sur le traitement des appareils Ñ Entsorgung von gebrauchten elektrischen Ñ Informatie over het verwijderen van oude électriques et électroniques et des batteries und elektronischen Geräten und elektrische en elektronische apparatuur usagés (applicable aux pays de l’UE ayant Batterien (anzuwenden in den Ländern en batterijen (van toepassing op Europese adopté...
Pagina 94
Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC Déclaration de conformité se rapportant à la directive R&TTE 1999/5/EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/UE Fabricant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Représentant dans l’UE : JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Pagina 95
Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT in Übereinstimmung mit den Ovim putem tvrtka JVC KENWOOD izjavljuje da je ovaj uređaj DNX8160DABS, DNX716WDABS, Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT ünitesinin, 1999/5/EC Direktifinin...