Siemens BE732 1 1Serie Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
BE732.1.1., BE932.1.1.
Microwave Oven
DE Gebrauchs- und Montageanleitung ............................................. 2
FR Manuel d'utilisation et notice d'installation ............................... 32
IT
Manuale utente e istruzioni d'installazione ................................ 64
NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies ........................ 95
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
Siemens Home Appliances
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens BE732 1 1Serie
Samenvatting van Inhoud voor Siemens BE732 1 1Serie
- Pagina 1 DE Gebrauchs- und Montageanleitung ..........2 FR Manuel d'utilisation et notice d'installation ....... 32 Manuale utente e istruzioni d'installazione ........ 64 NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies ......95 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 95: Veiligheid
Veiligheid nl Inhoudsopgave 1.2 Bestemming van het apparaat Apparaten zonder stekker mogen alleen door GEBRUIKERSHANDLEIDING geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u Veiligheid............ 95 geen aanspraak maken op garantie. Materiële schade vermijden ...... 99 De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- Milieubescherming en besparing..... 99 handleiding. -
Pagina 96: Veiliger Gebruik
nl Veiligheid Bij het openen van de apparaatdeur kan hete 1.4 Veiliger gebruik stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de Accessoires altijd op de juiste manier in de temperatuur niet altijd zichtbaar. binnenruimte schuiven. ▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. → "Accessoires", Pagina 101 ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! buurt zijn. - Pagina 97 Veiligheid nl ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of ge- ▶ Bij de magnetron nooit een te groot vermo- broken oppervlak gebruiken. gen of te lange tijdsduur instellen. Houd u ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap- aan de opgaven in deze gebruiksaanwij- paraat van het elektriciteitsnet te scheiden.
- Pagina 98 nl Veiligheid De verpakking van luchtdicht verpakte levens- Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnen middelen kan knappen. vormen van metaal of vormen met metalen ▶ Houd altijd de opgaven op de verpakking coating leiden tot het ontstaan van vonken. aan. Het apparaat wordt dan beschadigd. ▶...
-
Pagina 99: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden 2.1 Algemeen LET OP! Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan LET OP! komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- Alcoholdampen kunnen in de hete binnenruimte ont- schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant vlammen en tot een permanente beschadiging van het kan worden aangetast. -
Pagina 100: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Tiptoets Functie Kinderslot activeren of deactiveren. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- Apparaatdeur openen toestand. -
Pagina 101: Verwarmingsmethoden En Functies
Accessoires nl 4.5 Verwarmingsmethoden en functies Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw gerechten te kunnen bepalen, geven wij uitleg over de verschil- len en toepassingen. Naam Vermogen/standen Gebruik Magnetron 90/180/360/600/"boost" Voor het ontdooien, bereiden en verwarmen van gerech- ten en vloeistoffen. → "Magnetron", Pagina 103 Grill Grillstanden:... -
Pagina 102: Voor Het Eerste Gebruik
nl Voor het eerste gebruik Accessoires Gebruik Rooster ¡ Rooster voor maximaal magnetronvermo- gen ongeschikt ¡ Rooster om te grillen en te gratineren ¡ Rooster als plaats om vormen op te zet- Glazen schaal ¡ Spatbescherming bij het grillen direct op het rooster ¡... -
Pagina 103: Magnetron
Magnetron nl Magnetron 8 Magnetron Met de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten bereiden, verwarmen of ontdooien. 8.1 Magnetronvermogen Hier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens en een aanbeveling voor het gebruik ervan. Magnetronvermogen in watt Maximale duur in uur Gebruik 90 W 1:30 Gevoelige gerechten ontdooien. -
Pagina 104: Magnetron-Combi
nl Magnetron-combi – Wanneer de vorm koud of handwarm is, dan is 8.5 Magnetronvermogen wijzigen deze geschikt voor de magnetron. U kunt het magnetronvermogen tijdens het gebruik wij- – Wanneer de vorm heet is of er vonken ontstaan, zigen. dan de serviestest afbreken. De vorm is dan niet Op het ingestelde magnetronvermogen drukken. -
Pagina 105: Grill
Grill nl Druk op "Voeg extra kooktijd toe". 9.3 Magnetronvermogen wijzigen Stel de gewenste duur in. U kunt het magnetronvermogen tijdens het gebruik wij- → "Tijdsduur instellen", Pagina 107 zigen. kunt u de ingestelde duur resetten. Op het ingestelde magnetronvermogen drukken. Druk op "Overnemen". Het gewenste magnetronvermogen selecteren. -
Pagina 106: Werking Afbreken
nl Gerechten drukken. 10.8 Werking afbreken ▶ a Het apparaat breekt de lopende functies af. Gerechten 11 Gerechten Met de functie "Gerechten" helpt u uw apparaat bij de Aardappelen bereiding van verschillende gerechten en kiest u auto- ¡ Aardappels om te koken: snijd deze in stukken van matisch de optimale instellingen. -
Pagina 107: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl Druk op "Voeg extra kooktijd toe". Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- Stel de gewenste duur in. paraat en druk op . → "Tijdsduur instellen", Pagina 107 a De werking wordt voortgezet. kunt u de ingestelde duur resetten. Werking afbreken Druk op "Overnemen". -
Pagina 108: Timer Instellen
nl Kinderslot Druk op "Overnemen". Eindtijd veranderen Start de werking met . Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, kunt u de ingestelde tijd alleen wijzigen voordat de werking Tijdsduur wijzigen gestart is en de tijdsduur afloopt. U kunt de tijdsduur altijd wijzigen. Druk op de eindtijd. -
Pagina 109: Kinderslot Deactiveren
Basisinstellingen nl Toets ca. 4 seconden ingedrukt houden. 13.2 Kinderslot deactiveren De bedieningselementen zijn gedeblokkeerd. Basisinstellingen 14 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens Instellingen van het appa- Keuze uw wensen instellen. raat Verlichting ¡ Aan 14.1 Overzicht van de basisinstellingen ¡ Uit Magnetronvermogen ¡... -
Pagina 110: Humidclean
nl humidClean Stel de uren in met . Druk op "Overnemen". Druk op de minuten. Keer met terug naar het overzicht of het hoofd- Stel de minuten in met . menu. humidClean 15 humidClean De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor Druk op "humidClean". -
Pagina 111: Zelfreinigende Oppervlakken In De Binnenruimte Regenereren
Reiniging en onderhoud nl Bij sterke verontreiniging voor roestvrijstalen opper- 16.6 Ruiten van de deur schoonmaken vlakken geschikte ovenreiniger gebruiken. LET OP! Ovenreiniger uitsluitend in een koude binnenruimte Ondeskundige reiniging kan de deurruiten beschadi- gebruiken. gen. Tip: Om onaangename geuren te verhelpen, een Geen schraper gebruiken. -
Pagina 112: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Met een zachte doek nadrogen. Storingen verhelpen 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶... -
Pagina 113: Aanwijzingen Op Het Display
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing De tijd verschijnt niet Het display schakelt na enkele seconden uit. wanneer het apparaat Geen handeling vereist.Geen handeling vereist. is uitgeschakeld 17.2 Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak en probleemoplossing Melding met "D" of Storing "E" verschijnt op het Het apparaat resetten. -
Pagina 114: Ontdooien, Verwarmen En Garen Met De Magnetron
nl Zo lukt het Vóór het gebruik niet benodigde vormen uit de bin- Aanwijzingen voor de bereiding nenruimte verwijderen. ¡ De insteladviezen gelden altijd voor de koude en le- Kies een gewenst gerecht uit de insteladviezen. ge binnenruimte. Doe het gerecht in een geschikte vorm. ¡... - Pagina 115 Zo lukt het nl Gerechten Gewicht Magnetronvermogen Tijdsduur Vlees in stukken of 800 g 1. 180 W 1. 10 min. 1, 2 plakken 2. 90 W 2. 10-15 min. 1, 2 Gehakt, gemengd 200 g 90 W 8-10 min. 1, 2 Gehakt, gemengd 500 g 1. 180 W 1. 3 min. 2. 90 W 2.
- Pagina 116 nl Zo lukt het ¡ Om optimale resultaten te behalen, adviseren wij levensmiddelen of kant-en-klare gerechten bij 600 watt te ver- warmen. Wanneer op de verpakking een hoger magnetronvermogen is aangegeven, verleng dan de tijd. Gerechten Gewicht Magnetronvermogen Tijdsduur Menu, bordgerecht, kant- 300-400 g 600 W 8-13 min.
- Pagina 117 Zo lukt het nl LET OP! WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan.
- Pagina 118 nl Zo lukt het 20.4 Bereiden Met uw apparaat kunt u gerechten bereiden. Bereiden met magnetron Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte. ¡ De gerechten vlak op het servies verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge. ¡...
- Pagina 119 Zo lukt het nl ¡ De duur afhankelijk van de hoeveelheid aanpassen. Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Om te voorkomen dat de popcorn aanbrandt, de ¡ Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte. popcornzak na 1 minuut en 30 seconden even uit ¡...
-
Pagina 120: Grillen Met Magnetron Gecombineerd
nl Zo lukt het 20.6 Grillen met magnetron gecombineerd Om de bereidingsduur te verkorten, kunt u de grill in combinatie met de magnetron gebruiken. Grillen met magnetron gecombineerd Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Gebruik voor het braden een hoge vorm. Bij de bereiding in een gesloten vorm blijft de binnenruimte schoner. ¡... -
Pagina 121: Testgerechten
Montagehandleiding nl 20.7 Testgerechten Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1:2013 resp. IEC 60350-1:2011 en volgens de norm EN 60705:2012, IEC 60705:2010 te vergemakkelijken. Bereiden met magnetron Gerecht Magnetronvermogen in W Tijdsduur in min Aanwijzing Kandeel, 1000 g 1. -
Pagina 122: Inbouw In Bovenkast
nl Montagehandleiding De apparaatstekker van het aansluitsnoer op het ap- ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het paraat aansluiten. meubel uit voordat het apparaat wordt ge- De apparaatstekker op vastheid controleren. plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen De stekker van het apparaat in een stopcontact in invloed hebben op de werking van elektri- de omgeving van het apparaat steken. -
Pagina 123: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl De afstand tot de aanliggende apparaten controle- 21.6 Inbouw in een hoge kast ren. Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht. LET OP! Bij het openen van de apparaatdeur kan het appa- raat naar voren kantelen. Het apparaat slechts zo hoog inbouwen, dat de acces- Houd het apparaat in positie bij het openen van ▶... -
Pagina 124: Apparaat Demonteren
nl Montagehandleiding De gaten voor het bevestigen aan de kant van de scharnieren in het meubel voorboren. Dek de deurscharnieren af. Gebruik een houtboor van 2 mm doorsnede. Verwijder de spanen uit de binnenruimte. Schroef het apparaat aan de zijde van de scharnie- ren op het meubel vast. - Pagina 128 DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG IT Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH...