Samenvatting van Inhoud voor Hendi Kitchen Line 210215
Pagina 1
User manual Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации SLICER KITCHEN LINE KRAJALNICA KITCHEN LINE Item: 210215 210222 210246 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten...
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Pagina 30
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..........31 INLEIDING ................32 1. INFORMATIE OVER DE SNIJMACHINE ......33 2. TECHNISCHE GEGEVENS ..........35 3. LEVERING VAN DE SNIJMACHINE ........35 4. INSTALLATIE ..............36 5. GEBRUIK VAN DE SNIJMACHINE ........37 6. NORMAAL REINIGEN ............40 7.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsins- tructies aandachtig door. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben.
• Kinderen zien de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met huishoudelijke ap- paratuur werken. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt ge- bruikt en telkens voordat het wordt schoongemaakt. •...
1. INFORMATIE OVER DE SNIJMACHINE 1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN • De snijmachine mag alleen worden gebruikt door aanbevolen het apparaat niet te gebruiken en niet gekwalifi ceerde mensen die volledig op de hoogte zelf te proberen het apparaat te repareren; neem zijn van de veiligheidsmaatregelen die worden be- contact op met het servicecentrum.
1.2.2. ELEKTRISCH VEILIGHEIDSSYSTEEM De snijmachine is uitgerust met: Hoewel de CE-versies van snijmachines worden • een microschakelaar die de snijmachine stopt in geleverd met elektrische en mechanische bevei- het geval de trekstang voor de beschermkap wordt ligingen (als de snijmachine in gebruik is en voor verwijderd (zie FIG.
2. TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN, GEWICHT, EIGENSCHAPPEN TABLE 1 Model U.m. 210215 210222 210246 ø Mes Motor Watt Voeding 230V ~50Hz Snijdikte Rails van slede Afmetingen snijplank 230x230 230x230 250x275 A x B x C 494x402x398 494x402x398 615x494x477 Nettogewicht Geluidsniveau 3. LEVERING VAN DE SNIJMACHINE 3.1 TRANSPORT VAN DE SNIJMACHINE De snijmachines worden zorgvuldig verpakt en daarna verzonden vanuit onze magazijnen;...
3.2 PAKKET CONTROLEREN BIJ AANKOMST Als er geen externe schade wordt geconstateerd vanaf de afl everdatum op de transportdocumenten bij aankomst van het pakket, open het dan en con- een gedetailleerd rapport worden ingevuld over de troleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Als het omvang van de schade.
4.3 FUNCTIECONTROLE Voordat u de snijmachine test, moet u controleren • controleer de werking en het instellen van de plaat of de snijplank is geblokkeerd en daarna de func- met behulp van de draaiknop; tionaliteit testen volgens de volgende procedures: •...
5.2 PLAATSEN EN SNIJDEN VAN VOEDINGSMIDDELEN WAARSCHUWING: Te snijden producten mogen al- onderdelen van uw lichaam in contact komen met leen op de snijplank worden geplaatst als de draai- het mes (zie FIG. nr. 3b); knop in de stand “0” staat. Let goed op het mes en •...
5.3 HET MES SLIJPEN WAARSCHUWING: Alvorens het mes te slijpen, is het belangrijk alert te blijven voor RESTRISICO’S (zie 1.2.2) die betrekking hebben op gevaar voor verwondingen indien de onderstaande instructies niet worden gevolgd. Het mes moet periodiek worden geslepen en, zo- dra het bot wordt, moeten de volgende instructies worden uitgevoerd: •...
6. NORMAAL REINIGEN 6.1 ALGEMENE STAPPEN • Het reinigen van de snijmachine moet minimaal andere apparaten die het oppervlak van de snijma- één keer er dag of, indien nodig, vaker worden chine waarschijnlijk kunnen beschadigen mogen uitgevoerd. niet worden gebruikt. •...
FIG. nr. 6 – Het losmaken van de beschermkap FIG. nr. 7 – Het masker plaatsen om het mes te verwijderen 6.2.3. DE SLIJPER REINIGEN Het reinigen van de slijper wordt uitgevoerd door met een borstel tegen de slijpmolens te wrijven; de slijpmolens moeten in een veilige stand worden gezet.
7.2 RIEM De riem mag niet worden aangepast. Over het algemeen moet de riem na 3/4 jaar worden vervangen; in dit geval dient u contact op te nemen met een erkend servicecenter. 7.3 VOETJES De voetjes kunnen slijten en hun elasticiteit verliezen en daarmee de stabiliteit van de snijmachine reduceren. In dit geval moeten ze worden vervangen.
7.8 LABEL VAN HET PANEEL MET DRUKKNOPPEN Als het label van het panel met drukknoppen is beschadigd, neem dan contact op met servicecenter om het te vervangen. 8. VERWIJDERING VAN DE MACHINE DE MACHINE BUITEN GEBREK STELLEN Als u, om wat voor reden dan ook, besluit dat u de chine: haal de stekker uit het stopcontact en kop- machine buiten gebruik wilt stellen, zorg er dan pel alle elektrische aansluitingen los.