Dometic Kampa Geyser Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Water heater
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . 10
Warmwasserbereiter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 18
Chauffe-eau
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Calentador de agua
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . . . . . . . . . 36
Aquecedor de água
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Scaldabagno
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Boiler
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vandvarmer
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . .69
Varmvattenberedare
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . .77
Varmtvannsbereder
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vedenlämmitin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Водонагреватель
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Podgrzewacz wody
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Ohrievač vody
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ohřívač vody
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Vízmelegítő
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . .135
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Dometic Kampa Geyser
- Pagina 1 Water heater Varmvattenberedare Installation and Operating Manual ... . . 10 Monterings- och bruksanvisning....77 Warmwasserbereiter Varmtvannsbereder Montage- und Bedienungsanleitung .
- Pagina 3 M IN T IO 4445103340...
- Pagina 4 M IN M IN T IO T IO I N P T I O IN P T IO 4445103340...
- Pagina 5 DE, AT, CH, PL DE, AT, CH, LU, DK, ES, FR, IE, IT, SE CZ, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE, SK DK, FI, NO 4445103340...
- Pagina 6 M IN IN P T IO I N P T I O 12 V 4445103340...
- Pagina 7 M IN ~ 1 m T IO I N P T I O M IN ~ 1 m T IO 4445103340...
- Pagina 8 M IN T IO I N P T I O 12 V IN P T IO 4445103340...
- Pagina 9 DE, AT, CH, PL DE, AT, CH, LU, DK, ES, FR, IE, IT, SE CZ, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE, SK DK, FI, NO 4445103340...
-
Pagina 61: Verklaring Van De Symbolen
WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: duidt op een Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richt- gevaarlijke situatie die, indien deze niet lijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onder- houdt. -
Pagina 62: Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Flessen Met Vloeibaar Gas
Gevaar voor de gezondheid Brandgevaar • Dit toestel moet worden gemonteerd in over- • Dit toestel moet tijdens het gebruik uit de buurt eenstemming met de van toepassing zijnde nati- van ontvlambare materialen worden gehouden. onale regelgeving in het land van gebruik. •... -
Pagina 63: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering • Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserve- onderdelen Nr. in afb. 1, Aantal Aanduiding • Wijzigingen aan het product zonder uitdrukke- pagina 3 lijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschre- Boiler ven in deze handleiding Douchekop... -
Pagina 64: Productoverzicht
Productoverzicht 5. Sluit het andere uiteinde van de gasslang aan op de gasregelaar (zie afb. 6, pagina 5). Nr. in 6. Verbind de gasregelaar met de gasfles con- afb. 2, Aanduiding form de instructies van de fabrikant. pagina 3 7. Zorg ervoor dat alle verbindingen vastzitten. Branderuitlaat 8. -
Pagina 65: Inschakelen
• 12 V-gelijkstroomvoorziening (bijvoorbeeld 5. Voor het gebruik van de douchekop: door een voertuig, netadapter of accupack) Houd de douchekop in de gewenste positie. Zorg ervoor dat de waterdebietregelaar • Schoon-watervoorziening (afb. 2 11, pagina 3) in de „open”-stand De gasregelaar en gasslang moeten de CE-marke- staat. -
Pagina 66: Reiniging En Onderhoud
➤Reinig de buitenzijde van het toestel af en toe De waterstroom hervatten met een mild reinigingsmiddel en een vochtige VOORZICHTIG! Gevaar voor ver- doek. branding Het water dat in de warmtewisselaar blijft Boiler opbergen terwijl de stroom gestopt is, kan heet worden. -
Pagina 67: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Er stroomt geen water Het toestel is uitgeschakeld. Schakel het toestel in. uit de douchekop. De watertoevoer is ontoereikend. Zorg voor voldoende watertoevoer. De waterpomp is niet aangesloten op het Sluit de waterpomp aan op het toestel. toestel. -
Pagina 68: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemene gegevens Geyser Nominaal 5 kW verwarmingsvermogen: Toepasbare waterdruk: 0,025 – 0.1 MPa Voedingsspanning: 12 V Lengte pompslang: 1,5 m Lengte doucheslang: 2,5 m Lengte 12V-kabel: Afmetingen (b x h x d): 310 x 245 x 300 mm Gewicht: 4 kg Conformiteit:...