Hayward HAY-100-1422 Gebruikershandboek
Centrifugaal met variabele snelheid
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER'S GUIDE
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDER - HANDBUCH
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUALE PER L'USO
ANVÄNDARHANDLEDNING
BRUGERVEJELDNING
BRUKERVEILEDNING
KÄYTTÖOHJE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IS27000VSTD - Rev B
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hayward HAY-100-1422
Samenvatting van Inhoud voor Hayward HAY-100-1422
-
Pagina 73: Voor Gebruik Met Zwembaden
WAARSCHUWING – De pomp is bedoeld voor continu gebruik bij maximale watertemperatuur 35°C. • WAARSCHUWING – Gebruik uitsluitend originele Hayward wisselstukken. • WAARSCHUWING – Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens onderhoudsagent of ander bevoegd personeel om gevaar te vermijden. - Pagina 74 Ø 8 mm gebruikt worden – alsook sluitringen om het loskomen van de slotschroeven doorheen de tijd te voorkomen. De pomp beschut installeren zodat de bedieningskast niet aan opspattend water blootgesteld wordt. De geluidsdruk van de Hayward-pompen is minder dan 70 dB (A). Benodigde voorzieningen: •...
-
Pagina 75: Installatie
Indien de pomp niet start of niet aanzuigt, de gids voor het opsporen van storingen raadplegen. GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSDOOS 1. PRESENTATIE De Hayward pomp met variabele snelheid wordt bediend via een bedieningsdoos waarmee de werkingsinstellingen ® weergegeven en ingesteld kunnen worden en de Timer-modus geprogrammeerd kunnen worden. -
Pagina 76: Manuele Modus
Manuele modus Timer-modus Weergave snelheid Weergave snelheid met 2400 t2400 zonder voorvoegsel voorvoegsel "t" Het opgelichte LED toont De LED's zijn de gekozen snelheid uitgeschakeld (standaard V2) ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 5 van 14 Pomp... -
Pagina 77: Aansluiting Van Externe Digitale Ingangen
• in geval van gedeeltelijk gebruik van de digitale ingangen, de niet gebruikte draden elektrisch isoleren. • In geval de digitale ingangen niet worden gebruikt, plaatst u de connector (A) in plaats van de kabel met 5 draden (zie onderstaande afbeelding). ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 6 van 14 Pomp... - Pagina 78 Als de digitale ingang DI4 open is, start de filterpomp dStoP niet en verschijnt dSTOP op het scherm van de pomp. • Sluit ingang DI4. • Druk eventueel op RUN/STOP om de filterpomp te starten. ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 7 van 14 Pomp...
-
Pagina 79: Inschakelen
• De pomp herstart in activatiefase (§ 3.2) • De snelheid stabiliseert zich: in Manuele modus op de laatst opgeslagen waarde, t2400 in Timer-modus op de snelheid volgens de huidige Timer ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 8 van 14 Pomp... -
Pagina 80: Instelling Van Het Horloge
1640 StoP op te slaan De weergave toont de huidige snelheid of StoP Opmerking: Als de activatieduur nul is, wordt de ProFF weergave "ProFF" : de activatie is uitgeschakeld ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 9 van 14 Pomp... -
Pagina 81: Instelling Van De Skimmer-Functie
Standaard 3000 1500 2400 3000 2800 06-00 2400 Mini oFF) 1 ... 00-00 — 00-00 0/ 600 Maxi 3000 3000 3000 3000 ... 3 3000 24-00 — 24-00 3000 ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 10 van 14 Pomp... -
Pagina 82: Programmering Van De Timer-Modus
(activatie, uurwerk Timer en snelheid) • Druk op RUN/STOP om uit het menu te gaan en 1640 StoP op te slaan De weergave toont de huidige snelheid of StoP ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 11 van 14 Pomp... - Pagina 83 • Druk op DISP/FUNC: Weergave "t - -" Temperatuur van de vermogenmodule (in °C) • Druk op DISP/FUNC om terug te keren naar de 1640 StoP normale weergave (huidige snelheid of Stop) t2400 StoP ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 12 van 14 Pomp...
-
Pagina 84: Onderhoud
4. Af en toe kan de mechanische afsluiter lekken en moet hij vervangen worden. 5. Met uitzondering van het reinigen van het zwembad, moeten alle reparatie- en onderhoudsinterventies verplicht uitgevoerd worden door een bevoegde vertegenwoordiger van Hayward of een andere gekwalificeerde persoon. OVERWINTEREN 1. -
Pagina 85: Mogelijke Storingen En Oplossingen (Vervolg)
OM UW PRODUCT TE REGISTREREN EN TE PROFITEREN VAN EEN EXTRA GARANTIE, RAADPLEEG: http://www.hayward.fr/en/services/register-your-product Voor uw informatie Registreer de volgende informatie zodat u die altijd voorhanden heeft: Aankoopdatum_________________________________________________________ Volledige naam_________________________________________________________ Adres ________________________________________________________________ Postcode______________________________________________________________ E-mail________________________________________________________________ Onderdeelnummer____________________Serienummer_______________________ Verdeler ______________________________________________________________ Adres ________________________________________________________________ Postcode____________________Land______________________________________ Opmerking ENKEL ORIGINELE RESERVEONDERDELEN VAN HAYWARD GEBRUIKEN. Pagina 14 van 14 Pomp... - Pagina 170 SP2310VSTD SPX0750SFVSTDSB 750 W 220-240V 50 Hz 1 Phase 4.4 A 14 M SP2315VSTD SPX1100SFVSTD(SB) 1100 W 5.9 A 16 M 220-240V 50 Hz 1 Phase SP2715VSTD SPX1100SFVSTD(SB) 1100 W 220-240V 50 Hz 1 Phase 5.9 A 16 M HAYWARD...
- Pagina 171 SP3216VSTD HAYWARD...
- Pagina 172 - Anzugsreihenfolge der Bolzen - Volgorde waarin de bouten vastgedraaid moeten worden - Ordine di stringimento bulloni - Ordning för att dra åt bultarna - Spændngsrækkefølge for bolte - Rekkefølge for tiltrekking av boltene - Pulttien kiristysjärjestys - Порядок затяжки болтов 185 INCH LBS 20.9 N m HAYWARD...
- Pagina 173 SP2310VSTD SP2315VSTD HAYWARD...
- Pagina 174 - Anzugsreihenfolge der Bolzen - Volgorde waarin de bouten vastgedraaid moeten worden - Ordine di stringimento bulloni - Ordning för att dra åt bultarna - Spændngsrækkefølge for bolte - Rekkefølge for tiltrekking av boltene - Pulttien kiristysjärjestys - Порядок затяжки болтов 185 INCH LBS 20.9 N m HAYWARD...
- Pagina 175 SP2715VSTD HAYWARD...
- Pagina 176 - Anzugsreihenfolge der Bolzen - Volgorde waarin de bouten vastgedraaid moeten worden - Ordine di stringimento bulloni - Ordning för att dra åt bultarna - Spændngsrækkefølge for bolte - Rekkefølge for tiltrekking av boltene - Pulttien kiristysjärjestys - Порядок затяжки болтов 185 INCH LBS 20.9 N m HAYWARD...
- Pagina 177 SP2616VSTD HAYWARD...
- Pagina 178 N° SP2616VSTD N° SP2616VSTD 1 + 2 13 + 14 SPX1600PN SPX2600EKIT SPX1600D SPX1600Z4 SPX1600S SPX0125Z4E SPX1600M SPX2600G1 SPX1700FG SPX1600Z5 SPX1620AE SPX0125F SPX1600R SPX1100VSTD SPX2600BE SPX1100VSTDSB SPX2615CE SPX1100PE SPX1600Z2 SPX1100ELVSTD SPX1600T HAYWARD...
- Pagina 179 RS3016VSTD SP3016VSTD HAYWARD...
- Pagina 180 N° RS3016VSTD / SP3016VSTD N° RS3016VSTD / SP3016VSTD SPX1700FG SPX0125Z4E RS750AAE SPX0125F SPX3000M SPX1600Z4 SPX3000S SPX1600Z5 SPX3000D SPX1100VSTD SPX1600R SPX1100VSTDSB SPX3021B SPX3020E SPX3016CE 19 + 6 SPX1600PN 9 bis SPX3021R SPX3000GA SPX1600Z2 RSX750AAE SPX3000T 4+7+10+11+14 SPX3000GS SPX3000FE HAYWARD...
-
Pagina 182: Beschränkte Garantie
GARANTIA LIMITADA Todos os produtos HAYWARD estão cobertos contra defeitos de fabrico ou de materiais através de uma garantia de 2 anos a contar da data de compra. Qualquer pedido ao abrigo da garantia deve ser acompanhado pelo comprovativo de compra, indicando a data de compra.