Pagina 39
Inhoudsopgave Veiligheid........ 41 Machine uitschakelen..... 53 Algemene aanwijzingen .... 41 Temperatuur instellen..... 53 Bestemming van het apparaat .. 41 Extra functies ........ 54 Inperking van de gebruikers .. 42 Superkoelen ........ 54 Veiliger transport ...... 42 Automatisch Supervriezen ..... 54 Veilige installatie...... 42 Handmatig Supervriezen .... 54 Veilig gebruik........ 43 Vakantiemodus....... 55 Beschadigd apparaat..... 46 Alarm..........
Pagina 40
Tips voor het bewaren van le- vensmiddelen in het vriesvak.. 62 Kleinere hoeveelheid levensmid- delen snel bevriezen ...... 62 Tips voor het bevriezen van ver- se levensmiddelen ...... 62 Houdbaarheid van de diepvries- waren bij −18 °C ...... 63 Diepvrieskalender...... 63 Ontdooimethodes voor diep- vrieswaren ........ 63 Ontdooien ........
Veiligheid nl Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Dit apparaat is conform de desbetreffende veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten en is ontstoord. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.
nl Veiligheid Inperking van de gebruikers Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen. Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin- gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe- zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa- raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
Veiligheid nl ▶ Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn- stalleerd. ▶ Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe- den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af- stand. ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-...
Pagina 44
nl Veiligheid ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. ¡ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶...
Pagina 45
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! ¡ Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar- sten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren. ¡ Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen. ▶ Beschadig de leidingen van de koudemiddelkringloop en isolatie niet.
nl Veiligheid Beschadigd apparaat Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als uw apparaat be- schadigd is. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge- vaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken.
Pagina 47
Veiligheid nl ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 53 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Neem contact op met de service-afdeling. → Pagina 72...
nl Het voorkomen van materiële schade Energie besparen Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- riële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Ter voorkoming van materiële scha- Keuze van de opstellingslocatie de, aan het apparaat, de accessoires Houd deze aanwijzing aan wanneer u of keukenvoorwerpen dient u de aan- het apparaat plaatst.
Opstellen en aansluiten nl ¡ Ventilatieopeningen niet afdekken Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten of blokkeren. De lucht aan de achterwand van Waar en hoe u het apparaat het bes- het apparaat kan beter ontsnap- te opstelt, komt u hier te weten. Bo- pen, het apparaat warmt niet zo vendien komt u te weten hoe u het sterk op.
nl Opstellen en aansluiten Het apparaat elektrisch aansluiten. schadigingen aan het apparaat tot → Pagina 50 een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Criteria voor de opstellocatie Nismaten Houd deze aanwijzing aan wanneer u Neem de nisafmetingen in acht als u het apparaat plaatst. uw apparaat in de meubelnis in- bouwt.
Uw apparaat leren kennen nl De netstekker op vastheid contro- (koelvak) schakelt Superkoelen leren. in of uit. a Het apparaat is nu gereed voor ge- (koelvak) stelt de temperatuur bruik. van het koelvak in. Toont de ingestelde temperatuur van het koelvak in °C. Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren ken- open het menu voor het instellen...
nl Uitrusting Uittrekbaar legplateau ¡ Papaya ¡ Citrusvruchten Om een beter overzicht te krijgen en Koudegevoelige ¡ Aubergines levensmiddelen sneller te kunnen uit- groente ¡ Komkommers nemen, het legplateau uittrekken. ¡ Courgette Fruit- en groentelade met voch- ¡ Paprika ¡ Tomaten tigheidsregelaar ¡...
De Bediening in essentie nl De diepvriesproducten gelijkmatig in Het waarschuwingssignaal met de diepvriesschaal verdelen en ca. uitschakelen. 10 tot 12 uur laten invriezen. Vervol- gaat uit zodra de ingestelde gens in een diepvrieszak of een diep- temperatuur is bereikt. vriesdoos doen. De gewenste temperatuur instellen.
nl Extra functies Vriesvaktemperatuur instellen Automatisch Supervriezen Zo vaak op (vriesvak) druk- ▶ Het automatisch Supervriezen scha- ken tot de temperatuurindicatie kelt bij het inruimen van warme le- (vriesvak) de gewenste tempera- vensmiddelen automatisch in. tuur toont. Bij het automatisch Supervriezen De aanbevolen temperatuur in het koelt het vriesvak duidelijk op een la- vriesvak bedraagt −18 °C.
Alarm nl Aanwijzing Na ca. 60 uur schakelt Vakantiemodus uitschakelen het apparaat over op de normale Zo vaak op (koelvak) drukken ▶ werking. tot de temperatuurindicatie (koel- vak) de gewenste temperatuur Handmatig Supervriezen toont. uitschakelen (vriesvak) indrukken. ▶ a De voordien ingestelde tempera- Alarm Alarm tuur wordt op indicatie aangege-...
nl Home Connect ¡ Er worden grote hoeveelheden ver- ¡ Apparaat met WLAN-thuisnetwerk se levensmiddelen ingeruimd. (Wi-Fi) middels WPS-functie verbin- ¡ De deur van het vriesvak is te lang den → Pagina 56 geopend. ¡ Apparaat met WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) zonder WPS-functie verbin- Waarschuwingssignaal den → Pagina 57 (temperatuuralarm) uitschakelen De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces.
Home Connect nl (vriesvak) indrukken. indrukken. a De temperatuurindicatie (diepvries- a De temperatuurindicatie (koelvak) vak) toont gedurende 2 minuten toont een animatie. Het apparaat is ge- Zo vaak op (koelvak) druk- reed voor de automatische verbin- ken tot de temperatuurindicatie ding met het WLAN-thuisnetwerk (koelvak) en de temperatuurin- (Wi-Fi).
nl Home Connect Apparaat met Home Connect Signaalsterkte controleren app verbinden Als er geen verbinding kan worden gemaakt, kunt u het beste de sig- Als u uw apparaat automatisch met naalsterkte controleren. uw WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) hebt verbonden, kunt u uw apparaat met indrukken. de Home Connect app verbinden.
Home Connect nl a Vervolgens toont de temperatuurin- indrukken. dicatie (diepvriesvak) a De temperatuurindicatie (koelvak) a De Home Connect instellingen zijn toont teruggezet. Zo vaak op (koelvak) druk- ken tot de temperatuurindicatie Bescherming persoonsgege- (koelvak) en de temperatuurin- vens dicatie (diepvriesvak) toont. (vriesvak) indrukken. Neem de aanwijzingen m.b.t.
Een uitvoerige RED conformiteitsver- len te vermijden, levensmiddelen klaring vindt u op het internet onder goed verpakt of afgedekt bewaren. www.siemens-home.bsh-group.com ¡ Warme gerechten en dranken op de productpagina van uw appa- eerst laten afkoelen, voordat u de- raat bij de aanvullende documenten.
Vriesvak nl Wanneer de sticker OK niet weer- Voorwaarden voor geeft, dan de temperatuur stapsge- invriesvermogen wijze verlagen. Ca. 24 uur vóór het inladen van → "Koelvaktemperatuur instellen", verse levensmiddelen, Supervrie- Pagina 53 zen inschakelen. Na ingebruikneming van het appa- → "Handmatig Supervriezen in- raat kan het tot wel 12 uur duren schakelen", Pagina 54 voordat de ingestelde temperatuur is...
nl Vriesvak ¡ Om voedingswaarde, aroma en Tips voor het bewaren van le- kleur te behouden, moet u bepaal- vensmiddelen in het vriesvak de levensmiddelen voorbereiden om in te vriezen. Neem de tips in acht als u levens- – Groente: wassen, kleiner maken, middelen in het vriesvak inruimt.
Vriesvak nl Geschikte verpakking: Diepvrieskalender – Kunststoffolie van polyethyleen De erop gedrukte vrieskalender geeft – Buisfolie van polyethyleen de maximale bewaartijd in maanden – Diepsvrieszakjes van polyethy- aan bij een constante temperatuur leen van –18 °C. – Diepvriesdozen Niet geschikt als verpakking: Ontdooimethodes voor diep- –...
nl Ontdooien Het apparaat uitschakelen. Ontdooien Ontdooien → Pagina 53 Haal de stekker van het apparaat Houdt u de informatie aan, wanneer uit het stopcontact. u uw apparaat wilt ontdooien. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering Ontdooien in het koelvak. in de meterkast uitschakelen.
Reiniging en onderhoud nl Haal alle levensmiddelen uit het Apparaat voorbereiden voor reini- apparaat en bewaar deze op een ging. → Pagina 64 koele plek. Het apparaat, de uitrustingsdelen en de deurafdichting met een vaat- Indien beschikbaar koelelementen doek, lauwwarm water en een op de levensmiddelen leggen.
Pagina 66
nl Reiniging en onderhoud Deurrek verwijderen Het deurrek omhoog tillen en ver- ▶ wijderen → Afb. Groente- en fruitlade verwijderen De lade tot de aanslag eruit trek- ken. De lade vooraan optillen en eruit halen . → Afb. Legplateau boven de groentelade verwijderen De fruit- en groentelade uittrekken.
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Home Connect functioneert Verschillende oorzaken zijn Ga naar www.home-connect.com. ▶ niet correct. mogelijk. Bodem van het koelvak is De dooiwatergoot of het af- De dooiwatergoot en het afvoergat ▶ reinigen. → Pagina 65 nat. voergat is verstopt. Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak...
Storingen verhelpen nl Temperatuurprobleem Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Temperatuur wijkt erg af van Verschillende oorzaken zijn Schakel het apparaat uit. → Pagina 53 de instelling. mogelijk. Schakel het apparaat na ca. 5 minu- ten opnieuw in. → Pagina 53 Als de temperatuur te hoog ‒ is, controleer dan de tempe- ratuur na een paar uur op- nieuw.
nl Storingen verhelpen Geurtjes Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Het apparaat ruikt onaange- Verschillende oorzaken zijn Bereide het apparaat voor om te rei- nigen. → Pagina 64 naam. mogelijk. Reinig het apparaat. → Pagina 65 Reinig alle levensmiddelenverpak- kingen. Verpak sterk ruikende levensmid- delen luchtdicht om geurvorming te voorkomen.
Opslaan en afvoeren nl Het apparaat reinigen. Apparaatzelftest uitvoeren → Pagina 65 Het apparaat uitschakelen. Laat de deur van het apparaat → Pagina 53 open. Het apparaat na ca. 5 minuten op- nieuw inschakelen. → Pagina 53 Afvoeren van uw oude apparaat Binnen 10 seconden na het in- Door een milieuvriendelijke afvoer schakelen (vriesvak) geduren-...
nl Servicedienst Originele vervangende onderdelen Dit apparaat is gekenmerkt in die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de Euro- overeenstemming met de desbetref- pese richtlijn 2012/19/EU be- fende Ecodesign-verordening kunt u treffende afgedankte elektri- voor de duur van ten minste 10 jaar sche en elektronische appara- vanaf het moment van in de handel tuur (waste electrical and elec-...
Technische gegevens nl Technische gegevens Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Afb. Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com . Dit we- badres bevat een link naar de officië- le EU-productdatabase EPREL, waar- van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd.
Pagina 76
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9001524622* 9001524622 (000109) en, nl...