Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
  • Italiano

    • Important Safety Instructions for Installation
    • Important Safety Instructions
    • Installation of the Rail (Fig A)
    • Installation of the Motor (Fig B)
    • Compatible Controls - Wiring of Control
    • Commissioning
    • Setting the End Limits
    • Tips and Recommendations for Installation
    • Tips and Recommendations for Use
    • Technical Data
    • Mise en Service
    • Installation du Moteur (Fig B)
    • Installation du Rail (Fig A)
    • Montage
    • Données Techniques
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Verkabelung
    • Installation des Motors (Abb. B)
    • Tipps und Empfehlungen für die Installation
    • Anwendung und Wartung
    • Technische Daten
    • Inhoudsopgave
    • Informazioni Preliminari
    • Responsabilità
    • Installazione
    • Montaggio
    • Cablaggio
    • Messa in Servizio
    • Dati Tecnici
      • Datos Técnicos
      • Colocação Em Serviço
      • Sugestões E Conselhos de Instalação
      • Utilização E Manutenção
      • Sugestões E Conselhos de Utilização
      • Características Técnicas
      • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
      • Montering
      • Justering Af Endestop
      • Kiskon Asennus (Kuva A)
      • Moottorin Asennus (Kuva B)
      • Tekniset Tiedot
      • Idrifttagning
      • Inställning Av Gränslägen
      • Tekniska Data
      • Montering Av Skinnen (Fig A)
      • Montering Av Motoren (Fig B)
      • Kompatible Kontroller - Kabling Av Kontroll
      • Idriftsetting
      • Innstilling Av Endeposisjoner
      • Tekniske Data
      • Obowiązkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Montażu
      • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Montaż Szyny (Rys. A)
      • Dane Techniczne
      • Пусконаладочные Работы
      • Советы И Рекомендации По Установке
      • Технические Характеристики
      • Figyelmeztetés
      • Beszerelés
      • Összeszerelés
      • Vezetékezés
      • Üzembe Helyezés
      • Használat És Karbantartás
      • Műszaki Adatok
      • Informacije O Potrebnim Preduvjetima
      • Tehnički Podaci
      • Upozorenje
      • Technické Údaje
    • Uso E Manutenzione
    • Pulsanti DI Apertura E Chiusura
  • Română

    • Domenii de Aplicare
    • InformaţII Prealabile
    • Cablajul
    • Instalarea
    • Punerea În Funcţiune
    • Butoanele Deschidere ŞI Închidere
    • Date Tehnice
      • Devreye Alma
    • De Instalare
    • Funcţia STOP
    • Sugestii ŞI Recomandări de Utilizare
    • Utilizare ŞI Întreţinere
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 15
www.somfy.com
Movelite
EN INSTRUCTIONS
FR NOTICE
DE ANLEITUNG
NL HANDLEIDING
MANUALE
IT
ES GUÍA
PT INSTRUÇÕES
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
DA BRUGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
FI
SV BRUKSANVISNING
NO BRUKSANVISNING
WT
TM
PL INSTRUKCJA
RU РУКОВОДСТВО
HU ÚTMUTATÓ
HR UPUTE
SR UPUTSTVA
CS NÁVOD
RO INSTRUCȚIUNI
ZH 说明
操作&取付説明書
JP
KO 사용 설명서
TR TALIMATLAR
AR ‫تاميلعتلا‬

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SOMFY Movelite WT

  • Pagina 1 Movelite EN INSTRUCTIONS PL INSTRUKCJA FR NOTICE RU РУКОВОДСТВО DE ANLEITUNG HU ÚTMUTATÓ NL HANDLEIDING HR UPUTE MANUALE SR UPUTSTVA ES GUÍA CS NÁVOD PT INSTRUÇÕES RO INSTRUCȚIUNI EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ZH 说明 操作&取付説明書 DA BRUGSVEJLEDNING KO 사용 설명서 KÄYTTÖOHJE...
  • Pagina 15: Inleidende Informatie

    Hierdoor en door het negeren van de instructies in deze handleiding, vervallen iedere aansprakelijkheid en garantie van SOMFY. - In geval van twijfel tijdens de installatie van de motor of voor het verkrijgen van aanvullende informatie, kijkt u op de website www.Somfy.com of neemt u contact op met uw...
  • Pagina 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    1,8 m. LpA ≤70 dB(A). Hierbij verklaart SOMFY ACTIVITÉS SA, F-74300 CLUSES dat de motorisatie die bestemd is om te worden gebruikt met 230V~50Hz volgens de aanwijzingen in dit document, in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen voor...
  • Pagina 17: Installatie

    2) Na het eerste Openen- of Sluiten-commando beweegt het gemotoriseerde systeem op een lagere snelheid naar het ene uiteinde, dan naar het andere uiteinde om de eindstopposities in te stellen. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Pagina 18: Tips En Adviezen Voor De Installatie

    Als het gemotoriseerde systeem nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen. 4. TECHNISCHE GEGEVENS Voeding 100 V - 240 V Werkingstemperatuur 0 °C tot +60 °C Beschermingsklasse IP 30 Veiligheidsniveau Klasse I Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Pagina 99 模块名称 承载量 控制技术 モジュール名 負荷容量 制御技術 모듈 이름 적재 능력 제어 기술 Modül Adı yükleme kapasitesi kontrol teknolojisi ‫اسم وحدة‬ ‫سعة التحميل‬ ‫تكنولوجيا التحكم‬ Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

Inhoudsopgave