Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
INSTALLATION : Pour assurer une installation effi cace du goujon d'ancrage pour béton, toujours observer les
consignes d'installation défi nies dans la section précédente. Effectuez les étapes suivantes pour installer le goujon
d'ancrage pour béton. Consulter la fi gure 1 pour l'identifi cation des composants.
Étape 1. Percer un trou de 7,62 cm ou plus profond à l'emplacement voulu avec un marteau rotatif et une mèche
rotative de 20 mm de qualité industrielle.
AVERTISSEMENT : Avant de percer les trous, inspectez-en l'emplacement afi n d'éviter de percer des
câbles de transmission ou électriques.
Étape 2. L'orifi ce de fi xation ne doit pas contenir de débris pour que le goujon d'ancrage pour béton développe un
ancrage maximal. Évacuer tous les débris du trou en utilisant de l'air comprimé. En cas de réutilisation
d'un trou déjà présent, faire une inspection rigoureuse pour vérifi er l'absence de débris et d'une surface
uniforme.
Étape 3. Placer le pouce dans l'anneau articulé (1A) de l'ancre et tirer sur le déclencheur (1C) à l'aide de deux
doigts jusqu'à ce qu'il soit entièrement rétracté.
Étape 4. Insérer l'ancre dans l'orifi ce de fi xation jusqu'à ce que le bouchon de retrait (1D) s'appuie contre la
surface en béton, puis relâcher le déclencheur (1C).
Étape 5. Tirer sur l'anneau articulé (1A) de l'ancre pour installer l'ancre.
RETRAIT : Pour retirer le goujon d'ancrage pour béton, pousser sur le bouchon de retrait (1D) et tirer sur le
déclencheur (1C). Si l'ancre ne se libère pas, taper légèrement sur le bouchon de retrait (1D) et recommencer.
RÉUTILISATION : Le goujon d'ancrage pour béton peut être réutilisé s'il n'a pas été soumis à une force de chute.
MISE AU REBUT : Mettre le goujon d'ancrage pour béton au rebut s'il a été soumis à une force de chute ou si
une inspection révèle un état défectueux ou dangereux. Avant de mettre le goujon d'ancrage pour béton au rebut,
couper les goujons des cables de rétraction (1J) pour éliminer toute possibilité d'une réutilisation par inadvertance.
FRÉQUENCE D'INSPECTION : Pour assurer un fonctionnement sûr et effi cace, le goujon d'ancrage pour béton
doit être inspecté aux intervalles suivants :
•
Avant chaque utilisation : Effectuer le goujon d'ancrage pour béton en procédant conformément aux étapes
d'inspection défi nies dans la section suivante.
•
Chaque année : Une inspection formelle du goujon d'ancrage pour béton doit être effectuée au moins une
fois par an par une personne compétente autre que l'utilisateur. La fréquence des inspections formelles dépend
des conditions d'utilisation et de l'exposition. Consulter la section suivante pour les étapes d'inspection.
Consigner les résultats de cette inspection dans l'historique des réparations et des vérifi cations périodiques,
fi gurant dans le "General Instructions for Use and Maintenance" (5902392)
IMPORTANT : Des conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent
nécessiter des inspections plus fréquentes.
INSPECTION : En fonction des intervalles défi nis dans la section précédente, inspecter le goujon d'ancrage pour
béton comme suit. (Consulter la fi gure 1 pour l'identifi cation des composants) :
Étape 1. Vérifi er que le goujon d'ancrage pour béton est droit et qu'il fonctionne correctement.
Étape 2. Vérifi er que l'étiquette (1B) est apposée à l'ancrage pour béton et qu'elle est lisible (voir Figure 2).
Étape 3. Vérifi er que le câble principal (1G) et que les câbles de rétraction (1J) n'ont pas de coude, qu'ils ne sont
pas éraillés ou endommagés.
Étape 4. Vérifi er que les composants métalliques ne sont pas endommagés ou qu'ils ne sont pas excessivement corrodés.
Étape 5. Vérifi er que les goujons (1F) et les câbles de rétraction (1J) fonctionnent correctement et qu'aucune
aspérité métallique n'est présente. Vérifi er que les goujons (1F) ne présentent aucune déformation.
REMARQUE : Consigner la date et les résultats d'inspection dans la rubrique Examen périodique et historique
des réparations du « Mode d'emploi et d'entretien général » (5902392) Si l'inspection fait apparaître un défaut,
retirer l'ancrage du service et le mettre au rebut de la façon indiquée dans la section « Mise au rebut ».
NETTOYAGE : Après chaque utilisation, nettoyer le goujon d'ancrage pour béton à l'air comprimé. Éviter que
l'ancrage ne soit au contact de la graisse, d'huiles et de saletés.
STOCKAGE : Conserver le goujon d'ancrage pour béton dans un endroit frais et sec. Éviter les zones contenant
des vapeurs chimiques. Ne pas empiler d'objets sur l'ancrage. Inspecter soigneusement le goujon d'ancrage pour
béton après une période de stockage prolongée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Consulter la page de couverture pour les matériaux (Figure 1) et les
dimensions physiques (Figure 3).
6
Advertenties
