Pagina 1
Owner’s Manual Bluetooth adapter CD-BTB100...
Pagina 46
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door om ervoor te zorgen dat u het toestel op de juiste manier leert bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
Pagina 47
Inhoud Muziek afspelen op een Bluetooth Installatie audiospeler 68 Dit toestel installeren 86 – Bevestiging met de De verbinding met een Bluetooth audiospeler beëindigen 69 klittenbandbevestigingen 86 BD-adres (Bluetooth Device-adres) De microfoon installeren 87 – Als u de microfoon op de zonneklep weergeven 69 installeert 87 Begininstellingen...
Informatie over dit toestel Dit toestel is een adapter voor een hoofdtoe- ! Registreer uw product. Wij bewaren de ge- stel van Pioneer om verbinding te maken met gevens van het product dat u heeft aange- een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze...
! Het merk en het logo Bluetooth zijn eigen- meegeleverde handleiding voor instructies over de bediening. dom van Bluetooth SIG Inc. Pioneer Corpo- ! Als u een ander hoofdtoestel dan AVH- ration gebruikt deze onder licentie. Andere P7800DVD (Russian model) en AVH-...
Hoofdstuk Voor u begint Dit toestel resetten zonder de Dit toestel resetten en het gegevens van de telefoon te geheugen wissen wissen Om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunt u de gegevens van de telefoon die in dit Als u op de toets RESET van dit toestel drukt, toestel zijn opgeslagen, verwijderen.
Als uw telefoon is uitgerust met Bluetooth beantwoorden is geactiveerd (zie Automa- draadloze technologie, kunt u deze adapter op tisch beantwoorden instellen op bladzijde 64 een hoofdtoestel van Pioneer aansluiten om voor meer informatie). draadloos handsfree te bellen, zelfs als u aan het rijden bent.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon b Telefoon-indicator Informatie over de Deze geeft aan dat er een telefoon met Blue- telefoon als signaalbron tooth draadloze technologie is aangesloten (zie Verbinding maken met een mobiele tele- Stand-bymodus foon op bladzijde 55 voor meer informatie). Als een telefoon eenmaal is aangesloten via Bluetooth draadloze technologie, blijft het Opmerkingen...
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Registreren Een telefoongesprek voeren Zie Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon re- Spraakherkenning gistreren op bladzijde 56 voor instructies over Als uw mobiele telefoon is voorzien van hoe u uw tijdelijk aangesloten telefoon kunt re- spraakherkenningstechnologie, kunt u een gistreren.
Pagina 54
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Raak aan om het gesprek te beëin- Raak aan om het telefoongesprek digen. te beëindigen. # De beller waarmee u sprak staat nu in de De geschatte gespreksduur verschijnt op het display (deze kan enigszins afwijken van de wachtstand.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Handsfree telefoneren: Verbinding maken met een geavanceerde bediening mobiele telefoon Als u een draadloze telefoon met dit toestel wilt gebruiken, moet u eerst een verbinding maken via Bluetooth draadloze technologie. U kunt dit op verschillende manieren doen. ! Het toestel probeert altijd eerst om verbin- ding te maken via het profiel HFP.
CONNECTING weergegeven. Controleer om de verbinding te voltooien de naam van het ap- De verbinding met een paraat (Pioneer BT unit) en voer de koppe- mobiele telefoon beëindigen lingscode op de mobiele telefoon in. Als de verbinding is gemaakt, wordt CONNECTED...
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Raak PHONE REGISTER aan op het func- Raak DELETE aan naast de apparaat- tiemenu. naam die u wilt verwijderen. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak Raak een van de registratienummers YES aan om de telefoon te verwijderen. # Het verwijderen van de gegevens duurt onge- aan en houd het nummer ingedrukt om de telefoon te registreren die momenteel is veer 10 seconden.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Automatisch verbinding maken binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht. met een geregistreerde telefoon # Raak AUTO CONNECT nogmaals aan om de Als de functie automatisch verbinden is geac- functie automatisch verbinden uit te tiveerd, maakt het toestel automatisch verbin- schakelen.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon ! Sommige symbolen die worden gebruikt in De sorteerwijze van het telefoonnummers in het telefoonboek, kun- telefoonboek wijzigen nen niet naar dit toestel worden overgezet. U kunt de namen in het telefoonboek alfabe- Alleen de symbolen +, # en * worden door tisch sorteren op voornaam of achternaam.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon # Raak voor een internationaal telefoongesprek De naam van een item in het add "+" aan om + aan het telefoonnummer toe telefoonboek wijzigen te voegen. U kunt de namen van de items in het telefoon- boek wijzigen. Een naam kan maximaal 16 te- Raak aan om het gesprek te beëin- kens lang zijn.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Selecteer het item in het telefoonboek Raak DELETE aan om het telefoonboek- dat u wilt wijzigen. item te verwijderen. Zie stap twee en drie in Een nummer uit het te- Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak lefoonboek bellen op bladzijde 59 voor meer in- YES aan om het item te verwijderen.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon # Als u het geselecteerde geheugen niet wilt Raak het telefoonnummer of de naam wissen, raakt u CANCEL aan. (als die is ingevoerd) aan die u wilt bellen. Het display keert terug naar het normale dis- play en het geselecteerde telefoonnummer De gespreksgeschiedenis wordt op de informatiebalk weergegeven.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon Blijf een van de voorkeuzenummers Raak 0—9 aan om nummers in te voe- P 1-P 6 aanraken om het geselecteerde ren. # Raak voor een internationaal telefoongesprek nummer aan de voorkeuzenummers toe te voegen. add "+" aan om + aan het telefoonnummer toe Het geselecteerde nummer wordt aan de voor- te voegen.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon ! Het belsignaal dat u voor dit toestel selec- % Raak AUTO ANSWER op het functieme- nu aan om de functie automatisch beant- teert, heeft geen invloed op het belsignaal van de mobiele telefoon. Als u niet wilt dat woorden in te schakelen.
Hoofdstuk Bluetooth telefoon BD-adres (Bluetooth Device-adres) weergeven Ieder apparaat met Bluetooth draadloze tech- nologie krijgt een uniek 48-bits apparaatadres toegewezen. Dit adres bestaat uit een hexade- cimale tekenreeks van 12 cijfers. U kunt het BD-adres van de mobiele telefoon op dit toestel weergeven. Als dit product niet naar behoren functioneert, en u uw leverancier raadpleegt voor reparatie- werkzaamheden, kan de leverancier vragen...
Hoofdstuk Bluetooth audio Naar muziek op BT audio etc.) kan niet op dit toestel worden weergege- ven. (Bluetooth audiospeler) ! Terwijl u via de Bluetooth audiospeler naar luisteren muziek luistert, dient u het gebruik van de mo- biele telefoon zo veel mogelijk te vermijden. Als u uw mobiele telefoon gebruikt, kan het signaal van uw mobiele telefoon ruis en sto- ringen veroorzaken in de muziekweergave.
Pagina 67
Hoofdstuk Bluetooth audio Opmerking Als u via Bluetooth draadloze technologie wilt te- lefoneren en gegevens wilt verzenden en ontvan- gen, mag de maximale afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon niet meer zijn dan 10 meter hemelsbreed. De werkelijke afstand kan soms korter zijn, afhankelijk van de omgeving waarin u deze functie gebruikt.
Hoofdstuk Bluetooth audio Raak CONNECTION OPEN aan. ON wordt weergegeven. Het toestel is nu ge- reed om verbinding te maken met een Blue- tooth audiospeler. Als uw Bluetooth audiospeler gereed is voor Bluetooth draadloze verbinding, wordt de ver- binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht.
Hoofdstuk Bluetooth audio Blijf o of p aanraken om vooruit of BD-adres (Bluetooth achteruit te spoelen. Device-adres) weergeven # U kunt ook vooruit of achteruit spoelen door Ieder apparaat met Bluetooth draadloze tech- de toets c of d ingedrukt te houden of door de nologie krijgt een uniek 48-bits apparaatadres joystick naar links of rechts te houden.
Hoofdstuk Begininstellingen De PIN-code invoeren voor Raak ENTER aan nadat u de PIN-code (maximaal 16 cijfers) heeft ingevoerd. Bluetooth draadloze De ingevoerde PIN-code is in dit toestel opge- verbinding slagen. Bij sommige Bluetooth audiospelers moet u eerst de PIN-code van uw Bluetooth audiospe- ler in dit toestel invoeren om te zorgen dat dit toestel gereed is om verbinding te maken met uw Bluetooth audiospeler.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Gebruik als extern toestel Hoofdtoestel groep 4 De volgende hoofdtoestellen zijn navigatiesys- Met de volgende hoofdtoestellen kunt u dit temen met aanraakpaneelbediening. toestel als extern toestel bedienen. Raadpleeg AVIC-HD1BT , AVIC-X1, AVIC-X1R voor meer informatie over het gebruik van een extern toestel de handleiding van het hoofd- Hoofdtoestel groep 5 toestel.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen ! Als u dit toestel als een extern toestel gebruikt, Opmerkingen wordt de PIN-code op 0000 ingesteld. U kunt ! Als de contactschakelaar op ACC of ON staat, de PIN-code niet wijzigen. Dit toestel kan al- staat de ontvanger voor telefoongesprekken leen verbinding maken met een Bluetooth au- van dit toestel op stand-by.
Pagina 73
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth telefoon Als u TEL als signaalbron Als u TEL als signaalbron Het toestel in de Het toestel in de modus VOICE ON heeft geselecteerd, houdt u heeft geselecteerd, houdt u modus DISCONN.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth audiospeler Bediening van Bluetooth telefoon Als u BT AUDIO als signaal- Duw MULTI-CONTROL omh- Een telefoongesprek Een song onderbre- bron heeft geselecteerd, oog als er een gesprek bin- aannemen drukt u in FUNC1 (F1) op a nenkomt.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth audiospeler Als u TEL als signaalbron Als u BT AUDIO als signaal- Het toestel in de heeft geselecteerd, houdt u Een song onderbre- bron heeft geselecteerd, modus DISCONN. MULTI-CONTROL in FUNC2 drukt u op MULTI-CONTROL zetten...
Pagina 76
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth telefoon Als u TEL als signaalbron Als u TEL als signaalbron Het toestel in de Het toestel in de modus VOICE ON heeft geselecteerd, blijft u modus DISCONN. heeft geselecteerd, blijft u in zetten BAND aanraken.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth audiospeler Bediening van Bluetooth telefoon Als u BT AUDIO als signaal- Een telefoongesprek Het toestel in de Raak b aan. bron heeft geselecteerd, blijft beëindigen modus C.OPEN zet- u in FUNCTION1 ab aanra- De lijst met ontvan- ken.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth audiospeler Als u TEL als signaalbron Als u BT AUDIO als signaal- Automatisch verbin- heeft geselecteerd, blijft u in bron heeft geselecteerd, ding maken aan of Songs afspelen FUNCTION3 SEND aanra- raakt u in FUNCTION2 SEND uit zetten...
Pagina 79
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Bediening van Bluetooth telefoon Bediening van Bluetooth telefoon Als u TEL als signaalbron De lijst met ontvan- Het belsignaal aan of gen/gemiste gesprek- Druk op c. heeft geselecteerd, drukt u uit zetten ken weergeven op FUNCTION toets 4. De lijst met gekozen De apparaatgegevens Als u TEL als signaalbron...
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Verbinding maken vanaf een Bediening van Bluetooth audiospeler mobiele telefoon Als u BT AUDIO als signaal- Het toestel in de bron heeft geselecteerd, Als u het toestel in de modus C.OPEN zet, modus DISCONN. houdt u FUNCTION toets 2 kunt u een Bluetooth draadloze verbinding zetten ingedrukt.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Gebruik de mobiele telefoon om de te- Automatisch lefoon op dit toestel te registreren. beantwoorden instellen Als de registratie is voltooid, wordt TEL REG. Als u deze functie inschakelt, beantwoordt dit weergegeven. # De bediening is afhankelijk van het type tele- toestel automatisch alle inkomende gesprek- ken.
U kunt het belsignaal voor inkomende ge- # Op de mobiele telefoon wordt dit toestel weer- sprekken op dit toestel in- of uitschakelen. gegeven met de naam Pioneer BT unit. Het belsignaal dat u voor dit toestel selecteert, heeft geen invloed op het belsignaal van de mobiele telefoon.
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen Het toestel is nu gereed om verbinding te maken met een Bluetooth audiospeler. Als uw Bluetooth audiospeler gereed is voor Bluetooth draadloze verbinding, wordt de ver- binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht. # Voordat u het toestel in de modus C.OPEN zet, wordt NO AUDIO weergegeven.
Hoofdstuk Verbindingen ! Maak de kabels niet korter. Als u dat doet, kan Belangrijk het gebeuren dat het beveiligingscircuit niet ! U kunt dit toestel niet installeren in een auto werkt als dat nodig is. met een contactschakelaar zonder ACC-stand ! Voorzie andere apparaten nooit van stroom (accessory-stand).
Hoofdstuk Installatie ! Als u dit toestel onder een voorstoel instal- Belangrijk leert, moet u ervoor zorgen dat het het ver- ! Voordat u het toestel definitief installeert, plaatsen van de stoelen niet belemmert. Leg raden wij u aan de kabels eerst aan te sluiten alle kabels en snoeren netjes langs het schuif- om te controleren of de verbindingen in orde systeem van de stoel, zodat zij niet in het sys-...
Hoofdstuk Installatie De microfoon installeren LET OP Het is zeer gevaarlijk om de microfoon zo te in- stalleren dat het snoer zich om de stuurkolom of de versnellingspook kan wikkelen. Installeer het toestel zodanig dat deze het rijden op geen enkele wijze kan belemmeren.
Hoofdstuk Installatie De hoek van de microfoon aanpassen U kunt de hoek van de microfoon aanpassen door de hoek van de microfoonklem naar voren of naar achteren te bewegen.
Nominale vermogensbron ............. 14,4 V gelijkstroom neemt met uw leverancier of het dichtstbij- (toegelaten spanningsbe- zijnde Pioneer servicecentrum. reik: 12,0 V tot 14,4 V gelijk- stroom) Max. stroomverbruik ....0,2 A Melding...