GRE Dream Salt 25 Installatie- En Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
HmrsVkkVshnmAVmcANodpVshnmALVmtVkA'AALVmtdkAc hmrsVkkVshnmAdsAc tshkhrVshnmA'ALVmtVkAcdAhmrsVkVbhîmAvAtrnA'A
LVmtVkdAchAhmrsVkkVyhnmdAdAetmyhnmVldmsnA'AHmrsVkkVshnmr'Atmc 5dchdmtmfrgVmcatbgA'AA
ALVmtVkAcdAHmrsVkVãänAdATshkhyVãänA'HmrsVkkVshd'AdmAfdapthjdprgVmckdhchmfA'A
MáuncAjAhmrsVkVbhAVAnarktydA'AMáuncAmVAhmösVkábhtAVAnarktgtA'AHmrsVkkVshnmr'AnbgA5ptjrVmuhrmhmfA'A
HmrsVkkVshnmr' nfAadsidmhmfrudikdcmhmfA'AHmrsVkkVrinmr'AnfAaptjdplVmtVkA'A rdmmtr'AiVAjávssóngiddsA'AH
:NUD FPNTMCAONNIAR ISABGINPHM SNP-
DM
zIDBSPNIWRDTPA TARDIAGNPR RNI
ÈQ
BINP CNPAR IHMNAO P AOHRBHM RADIDU C R-
DŘ
BINP SNPDA IAR IDAODPAOHRBHMDAETNPHASDPP -
HȘ
N:DPHPCHRBGDPARBGVHLL: C R IYBGINPHM SNP-
ÇD
BINP CNPACDAR IAO P AOHRBHM ADIDU C -
ÕȘ
YNTSBGINPHM SNPAUNNPA:NUDMFPNMCRDAYVDL: CDM-
MK
BGKNPHMASNP-ÖPN-M CYDLMI-Å YEMW
BŘ
BGKNPHMASNP-ÖPD-M CYDLME-Å YEMW
ŘJ
R KSJKNPHM SNP-ÉÓP-NU MÍNPCHRJ -ÖNNKDP
RU
R KSJKNPHM SNP-SHK-ÉPHSRSÄDMCD-ÖNNKR
BI
R KSJKNPHM SNP-ÉNP-ÉPHSSRSÄDMCD-Å RRDMF
MN
L
MÖÁÁKKHMDM-THL
EH
BGKNP SNP-RNKMW-CN-Å RDMOV-M YHDLMWBG
ÕK
BKNPHM SNP-CD-R PD-CD RTÖP -RNKTKTH-ÖDMSPT-ÖHRBHMD
QN
ÇHŘȘQHÆȚȘDÇ'ÆX')'ÇHŘȘQHÆȚHÇN'ÕNQ')'ÇHŘȘQHÆȚE'Õ Q)'ÜDQȘQHDÆ'ÇȚQBG')'ÇHŘȘQHÆȚHȘN'Ç ')'FDÇHŘȘQHÆȚDDQÇ'ÇNNQ')'ÇHŘȘQHÆȚIÇN'ÕNQ')'
VXÕQNÇȚJNV MX'ÕQÝDÝ')'ÇHŘȘQHÆȚȘNQ')'ÇHŘȘQHÆUȘNQ' ÇHŘȘQHÆȚHȘ'ÇD')''ÇHŘȘQHÆȚDQ Ç' Ü')'ÇHŘȘQHÆȚȘDQDȘ' È')''ÇHŘȘQHÆȚDQȘ' Ü')'Î JDKHÎ -
L MTE BSTP RAFPDAR- -AA,A PGSYA:GCD AMwA46AA:DK INAGMCTRSPG KCD A,A O PS CNA58A,A270//ALTMFTG A&UGYB V (ADRO º A
MwAPDF-AGMC-9A27,/5651AAA.ARuglA AEsmA oRAKdbpdZnpeA kkÑA017AI)ACI,2///APnrigkbd
L ÇD'HM'BGHM ')'È ÆQHB ÇN'DM'BGHM ')'È ÆQHPȚE'DM'BGHMD')'GDQFDŘȘDKKȘ'HM'BGHM ')'ÕQNÇNȘȘN'HM'BGHM ')'
FDÕQNÇȚBDDQÇ'HM'BGHM ')'È ÆQHB ÇN'M 'QÕB')'VXÕQNÇȚJNV MN'V'BGHM BG')'ÜXQNÆDMN'Ü'CIMÉ')'ÜXQNÆDME'Ü'CIMD'')'
È ÆQHB Ș'ÍM'BGHM ')'ȘHKKÜDQJ Ç'H'JHM ')'ÈQDLŘȘHKKDȘ'H'JHM ')'K FDȘ'H'JHM ')'Ü KLHŘȘDȘȘȚ'JHHM ŘŘ
ufi sm
mrsptjbiVAhmrsVkVbihAhAnarztfhA'ALVmtVkAcdAhmrsVkVpdAșhAçmspdțhmdpd
KS
M-RTNK JKNNP TRK HSD-
Pde-A0215.0218
vvv¡epdonnk¡bñł
Pde-AFRR14.FRR4/
amkDn
FHLBOD LR KS-13
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GRE Dream Salt 25
Samenvatting van Inhoud voor GRE Dream Salt 25
- Pagina 1 ufi sm vvv¡epdonnk¡bñł HmrsVkkVshnmAVmcANodpVshnmALVmtVkA’AALVmtdkAc hmrsVkkVshnmAdsAc tshkhrVshnmA’ALVmtVkAcdAhmrsVkVbhîmAvAtrnA’A LVmtVkdAchAhmrsVkkVyhnmdAdAetmyhnmVldmsnA’AHmrsVkkVshnmr’Atmc 5dchdmtmfrgVmcatbgA’AA ALVmtVkAcdAHmrsVkVãänAdATshkhyVãänA’HmrsVkkVshd’AdmAfdapthjdprgVmckdhchmfA’A MáuncAjAhmrsVkVbhAVAnarktydA’AMáuncAmVAhmösVkábhtAVAnarktgtA’AHmrsVkkVshnmr’AnbgA5ptjrVmuhrmhmfA’A HmrsVkkVshnmr’ nfAadsidmhmfrudikdcmhmfA’AHmrsVkkVrinmr’AnfAaptjdplVmtVkA’A rdmmtr’AiVAjávssóngiddsA’AH mrsptjbiVAhmrsVkVbihAhAnarztfhA’ALVmtVkAcdAhmrsVkVpdAșhAçmspdțhmdpd :NUD FPNTMCAONNIAR ISABGINPHM SNP- zIDBSPNIWRDTPA TARDIAGNPR RNI ÈQ BINP CNPAR IHMNAO P AOHRBHM RADIDU C R- DŘ BINP SNPDA IAR IDAODPAOHRBHMDAETNPHASDPP - HȘ N:DPHPCHRBGDPARBGVHLL: C R IYBGINPHM SNP- ÇD BINP CNPACDAR IAO P AOHRBHM ADIDU C - ÕȘ...
-
Pagina 105: Zoutchlorinator Voor Bovengrondse Zwembaden
Zoutchlorinator voor bovengrondse zwembaden Installatie- en gebruikershandleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES Bij het installeren en gebruiken van deze elektrische apparatuur moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende: WAARSCHUWING – Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren begrijpen. - Pagina 106 16. Om schade aan de apparatuur en het risico op letsel te voorkomen, moet u de pomp uitschakelen voordat u de positie van de filterregelklep wijzigt. 17. Gebruik het product nooit als de werkdruk hoger is dan de maximumwaarde die op het filterreservoir staat aangegeven.
-
Pagina 107: Inleiding
SPECIFICATIES Model Dream Salt 25 (EL05) Dream Salt 50 (EL10) Voltage 220-240 V AC Frequentie... -
Pagina 108: Systeemoverzicht
SYSTEEMOVERZICHT Voor opbergbare zwembaden Voor permanent geïnstalleerde zwembaden 2 | Pagina... -
Pagina 109: Bediening
BEDIENING Door vertrouwd te raken met de werking van de Dream Salt generator kunt u maximale prestaties voor uw zwembad bereiken. Wanneer de chemische niveaus binnen het aanbevolen bereik liggen, zijn er 4 factoren die u kunt regelen: filtertimer per dag, de hoeveelheid zout in het zwembad, de chloorproductie die u instelt en het stabilisatieniveau in het water. -
Pagina 110: Gebruikersinterface
Gebruikersinterface 1. Werking van de indicatoren GENERATE: In bedrijf. Model in normale werking, het LED-lampje brandt constant. Het lampje gaat uit zodra het model niet meer in bedrijf is ERROR: Fout. Als het lampje brandt, wordt er een foutcode weergegeven op het display. -
Pagina 111: Werking Van De Knoppen
2. Werking van de knoppen POWER: Aan/uit-knop. Druk op de knop om de stroom in/uit te schakelen : Sneltoets voor instelling van zwembadgrootte : Sneltoets voor controleren zoutgehalte; sneltoets voor boostmodus MENU: Menuknop. Druk op de knop om de weergave-interface om te schakelen ... -
Pagina 112: Instelling Zwembadgrootte
"+" / "- " te drukken. Instelbereik van zwembadgrootte: Dream Salt 25 (EL05) -- 5 tot 25 m³ Dream Salt 50 (EL10) -- 5 tot 50 m³ 3. Waterdoorstromingsdetectie Het display toont "-FL-"... - Pagina 113 Wanneer het systeem zich in de status van waterdoorstromingsdetectie bevindt, zijn alle knoppen op het paneel vergrendeld, behalve de "POWER"-knop. 4. Watertemperatuurdetectie a) Het systeem start de detectie van de watertemperatuur nadat de waterdoorstromingsdetectie is voltooid. Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen 10 °C en 55 °C. Als de temperatuur boven dit bereik komt, start het systeem een beveiligingsprogramma.
-
Pagina 114: Zoutgehaltedetectie
5. Zoutgehaltedetectie a) Het zoutgehaltebereik ligt tussen 1500 PPM en 4500 PPM, en het ideale zoutgehalte is 3000 PPM. De indicator voor laag zoutgehalte en de indicator voor zout toevoegen gaan beide aan wanneer het systeem een laag zoutgehalte detecteert, en het display toont de hoeveelheid zout die moet worden toegevoegd, de eenheid is "KG". -
Pagina 115: Boostmodus
6. Boostmodus In de boostmodus wordt de bedrijfstijd verdrievoudigd ten opzichte van de normale bedrijfstijd. De insteltijd is niet langer dan 24 uur. Het apparaat stopt met werken gedurende 30 minuten nadat de boostmodus is gestopt, en start daarna op in de normale status. Als u de sneltoets langer dan drie seconden ingedrukt houdt, gaat de boost-indicator branden en start het systeem de boostmodus. - Pagina 116 opnieuw instellen om te kunnen blijven werken. (Zie pagina 6, INSTELLEN VAN DE ZWEMBADGROOTTE) Interface voor timerinstelling tijdens de ruststatus van de timer Opmerking: Wanneer de boostmodus wordt ingesteld tijdens de bedrijfstijd van de timermodus, zal het systeem de timermodus automatisch uitschakelen. En de bedrijfstijd wordt verdrievoudigd ten opzichte van de oorspronkelijke bedrijfstijd.
- Pagina 117 Voltage van de zoutcel (V) Stroomsterkte van de zoutcel (A) Model van de zoutcel-- EL05, EL10 Combinatietype van de zoutcel 11 | Pagina...
- Pagina 118 Totale bedrijfstijd van de zoutcel (uren) Coëfficiënt van zoutkalibratie - De standaardwaarde = F100 Druk op de "+" / "-" toets om de waarde aan te passen, de zoutgehaltekalibratie wordt dan overeenkomstig aangepast. Beginscherm 12 | Pagina...
-
Pagina 119: Bedrijfsstatus
9. Bedrijfsstatus De "generate"-indicator en "on/off"-indicator zijn beide aan wanneer het systeem in de normale bedrijfsstatus is, en het display toont de resterende bedrijfstijd. De "on/off"-indicator brandt en de "generate"-indicator is uit wanneer het systeem in de ruststand staat, en het display toont de resterende rusttijd. Het aftelscherm is het standaard beginscherm. -
Pagina 120: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING SITUATIE MOGELIJKE OORZAAK SUGGESTIE Schakel de stroomschakelaar Geen stroomtoevoer Geen ledweergave op het paneel Neem contact op met het Ledpaneel kapot servicecentrum Bedrijfstijd niet lang genoeg Verhoog de bedrijfstijd Chloorproductie niet Incorrecte pH-waarde Houd de pH tussen 7,0-7,6 voldoende Verlies van chloor door Zet het zwembad in de blootstelling aan intens zonlicht... - Pagina 121 GARANTIE Op de garantie zijn de volgende voorwaarden, bepalingen en uitsluitingen van toepassing: Onder de volgende voorwaarden verleent de Verkoper uitsluitend aan de eindgebruiker een beperkte garantie voor het product tegen conformiteitsgebreken (met inbegrip van fabricage- en materiaalfouten) bij normaal gebruik in overeenstemming met de instructies van de Verkoper ("Garantie").
- Pagina 258 ’0)’FȚ Q MȘDD’BDQȘHÈHB ȘD’ FDMDQ K’ȘDQLŘ *’ Hm’ZbbñqçZmbď’vhßg’ßgďřď’õqñůhřhñmř:’ßgď’řďkkďq’fțZqZmßďďř’ßgZß’ßgď’õqñçțbß’bñqqďřõñmçhmf’ßñ’ßghř’fțZqZmßďď’]„ßgď’ Õqñçțbß“( hř hm õďqęďbß bñmçhßhñm Zß ßgď ßhłď ñę çďkhůďqx¡ *’ Șgď’FțZqZmßďď’Șďqł’ęñq’ßgď’Õqñçțbß’hř’ßvñ’]1(’xďZqř’ęqñł’ßgď’ßhłď’hß’hř’çďkhůďqďç’ßñ’ßgď’õțqbgZřďq¡ *’ Hm’ßgď’ďůďmß’ñę’Zmx’çďęďbß’hm’ßgď’Õqñçțbß’ßgZß’hř’mñßhęhďç’ x’ßgď’õțqbgZřďq’ßñ’ßgď’řďkkďq’çțqhmf’ßgď’FțZqZmßďď’Șďqł:’ßgď’ řďkkďq vhkk æď ñækhfďç ßñ qďõZhq ñq qďõkZbď ßgď Õqñçțbß: Zß ghř ñvm bñřß Zmç vgďqďůďq gď çďďłř řțhßZækď: țmkďřř ßghř hř hłõñřřhækď’ñq’țmqďZřñmZækď¡...
- Pagina 259 ÈQ ’0)’BDQȘHÈHB Ș’ÇD’F Q MȘHD’ ŘÕDBȘŘ’FEMEQ ȚW *’ Bñmęñqłełďmß’ä’bďř’çhřõñřhßhñmř:’kď’ůďmçďțq’fZqZmßhß’pțď’kď’õqñçțhß’bñqqďřõñmçZmß’ä’bďßßď’fZqZmßhď’]„kď’Õqñçțhß“(’mď’ õqeřďmßď’Zțbțm’çeęZțß’çď’bñmęñqłhße’ä’kZ’çZßď’çď’řZ’khůqZhřñm¡ *’ KZ’Õeqhñçď’çď’FZqZmßhď’õñțq’kď’Õqñçțhß’ďřß’çď’çďțw’]1(’Zmř’ďß’ďkkď’řďqZ’bZkbțkeď’ä’õZqßhq’çț’łñłďmß’çď’řZ’qďłhřď’ä’ k”Zbgďßďțq¡ *’ Ř”hk’řď’õqñçțhřZhß’țm’çeęZțß’çď’bñmęñqłhße’çț’Õqñçțhß’ďß’řh’k”Zbgďßďțq’kď’mñßhęhZhß’Zț’ ďmçďțq’õďmçZmß’kZ’Õeqhñçď’çď’ FZqZmßhď:’kď’ůďmçďțq’çďůqZhß’qeõZqďq’ñț’qďłõkZbďq’kď’Õqñçțhß’ä’řďř’õqñõqďř’ęqZhř’ä’k”ďmçqñhß’pț”hk’îțfďqZhß’ñõõñqßțm:’ä’ łñhmř’pțď’bďkZ’řñhß’hłõñřřhækď’ñț’çhřõqñõñqßhñmme¡ *’ Kñqřpțď’kď’Õqñçțhß’mď’õñțqqZ’ěßqď’mh’qeõZqe’mh’qďłõkZbe:’k”Zbgďßďțq’õñțqqZ çďłZmçďq’țmď’qeçțbßhñm’õqñõñqßhñmmďkkď’çț’ õqhw’ñț:’řh’kď’çeęZțß’çď’bñmęñqłhße’ďřß’řțęęhřZł ďmß’hłõñqßZmß:’kZ’qeřñkțßhñm’çț’bñmßqZß’çď’ůďmßď¡ *’ Kďř’õZqßhďř’qďłõkZbeďř’ñț’qeõZqeďř’ďm’ůďqßț çď’bďßßď’fZqZmßhď’m”ekZqfhqñmß’õZř’kď’çekZh’çď’kZ’fZqZmßhď’çț’Õqñçțhß’ ñqhfhmZk:’bďkkďř)bh’eßZmß’bďõďmçZmß’bñțůďqßďř’õZq’kďțq’õqñõqď’fZqZmßhď¡ *’ Õñțq’k”ďęęďbßhůhße’çď’kZ’õqeřďmßď’fZqZmßhď:’k”Zbgďßďțq’çďůqZ’îțřßhęhďq’kZ’çZ ď’ç”Zbpțhřhßhñm’ďß’çď’qďłhřď’çț’Õqñçțhß¡ *’ PțZmç’õkțř’çď’řhw’łñhř’řď’řďqñmß’ebñțkeř’çďõțhř’kZ’qďłhřď’çț’Õqñçțhß’ä’k”Zbgďßďțq’ďß’pțď’bď’çďqmhďq’ZkkefțďqZ’țm’ çeęZțß’çď’bñmęñqłhße’çď’bď’Õqñçțhß:’k”Zbgďßďțq’çďůqZ’îțřßhęhďq’k ñqhfhmď’ďß’k”ďwhřßďmbď’çț’çeęZțß’Zkkefțe¡ *’ Kď’õqeřďmß’BďqßhęhbZß’çď’FZ Zmßhď’mď’khłhßď’õZř:’mh’õqeîțfď’kďř’çqñhßř’bñqqďřõñmçZmß’Zțw’bñmřñłłZßďțqř’ďm’ůďqßț’çďř’ mñqłďř’mZßhñmZkďř’çď’mZßțqď’hłõeqZßhůď¡ BNMÇHȘHNMŘ’Õ QȘHBȚKHĚQDŘ *’...
- Pagina 260 DŘ 0)’BDQȘHÈHB ÇN’ÇD’F Q MȘI ŘÕDBȘNŘ’FDMDQ KDŘ *’ Çď’Zbțďqçñ’bñm’ďřßZř’çhřõñřhbhñmďř:’ďk’ůďmçďçñq’fZqZmßhýZ’pțď’ďk’õqñçțbßñ’bñqqďřõñmçhďmßď’Z’ďřßZ’fZqZmßiZ’]„ďk’ Õqñçțbßñ“(’mñ’õqďřďmßZ’mhmfțmZ’ęZkßZ’çď’bñmęñqłhçZç’ďm’ďk’łñłďmßñ’çď’řț’ďmßqďfZ¡ *’ Dk’Õďqiñçñ’çď’FZqZmßiZ’õZqZ’ďk’Õqñçțbßñ’ďř’çď’çñř’]1(’Zňñř’x’řď’bZkbțkZqa’çďřçď’ďk’łñłďmßñ’çď’řț’ďmßqďfZ’Zk’ bñłõqZçñq¡ *’ Řh’řď’õqñçțîďqZ’țmZ’ęZkßZ’çď’bñmęñqłhçZç’çďk’Õqñçțbßñ’x’ďk’bñłõqZçñq’kñ’mñßhęhbZřď’Zk’ ďmçďçñq’çțqZmßď’ďk’Õďqhñçñ’çď’ FZqZmßiZ:’ďk’ůďmçďçñq’çďæďqa’qďõZqZq’ñ’řțřßhßțhq’ďk’Õqñçțbßñ’Z’řț’õqñõhñ’bñřßď’ďm’ďk’kțfZq’çñmçď’bñmřhçďqď’ñõñqßțmñ:’ řZkůñ’pțď’ďkkñ’řďZ’hłõñřhækď’ñ’çďřõqñõñqbhñmZçñ¡ *’ BțZmçñ’mñ’řď’õțďçZ’qďõZqZq’ñ’řțřßhßțhq’ďk’Õqñçțbßñ:’ďk’bñłõqZçñq’õñçqa’řñkhbhßZq’țmZ’qďçțbbhom’õqñõñqbhñmZk’çďk’õqďbhñ’ ñ:’řh’kZ’ęZkßZ’çď’bñmęñqłhçZç’ďř’řțęhbhďm ďłďmßď’hłõñqßZmßď:’kZ’qďřñkțbhom’çďk’bñmßqZßñ’çď’ůďmßZ¡ *’ KZř’õZqßďř’řțřßhßțhçZř’ñ’qďõZqZçZř’ďm’ůhqßțç’çď’ďřßZ’fZqZmßiZ’mñ’ZłõkhZqam’ďk’õkZýñ’çď’kZ’fZqZmßiZ’çďk’Õqñçțbßñ’ñqhfhmZk:’ řh’æhďm’çhřõñmçqam’çď’řț’õqñõhZ’fZqZmßiZ¡ *’ ÕZqZ’kZ’ďęďbßhůhçZç’çď’kZ’õqďřďmßď’fZqZmßiZ:’ďk’bñłõqZçñq’çďæďqa’ZbqďçhßZq’kZ’ęďbgZ’çď’Zçpțhřhbhom’x’ďmßqďfZ’çďk’ Õqñçțbßñ¡ *’ BțZmçñ’gZxZm’ßqZmřbțqqhçñ’łař’çď’řďhř’łďřďř’çďřçď’kZ’ďmßqďfZ’çďk’Õqñçțbßñ’Zk’bñłõqZçñq’x’eřßď’Zkďfțď’ęZkßZ’çď’ bñmęñqłhçZç’çď’Zpțek:’ďk’bñłõqZçñq’çďæďqa’ZbqďçhßZq’ďk’ñqhfďm’x’kZ’ďwhřßďmbhZ’çďk’çďęďbßñ’ZkďfZçñ¡ *’ Dk’õqďřďmßď’Bďqßhęhb çñ’çď’FZqZmßiZ’mñ’khłhßZ’ñ’õqďîțýfZ’kñř’çďqďbgñř’pțď’bñqqďřõñmçZm’Z’kñř’bñmřțłhçñqďř’ďm’ůhqßțç’ çď’mñqłZř’mZbhñmZkďř’çď’bZqabßďq’hłõďqZßhůñ¡ BNMÇHBHNMDŘ’Õ QȘHBȚK QDŘ *’ KZ’õqďřďmßď’fZqZmßiZ’bțæqď’kñř’õqñçțbßñř’Z’pțď’gZbď’qďęďqďmbhZ’ďřßď’łZmțZk¡ *’...
- Pagina 261 ’HȘ 0)’BDQȘHÈHB ȘN’ÇH’F Q MÝH ’ ŘÕDȘȘH’FDMDQ KH *’ h’řďmřh’çďkkď’řďfțďmßh’çhřõñřhýhñmh:’hk’ůďmçhßñqď’fZqZmßhřbď’bgď’hk’õqñçñßßñ’bñqqhřõñmçďmßď’Z’pțďřßZ’fZqZmýhZ’]„hk’ Õqñçñßßñ“(’mñm’õqďřďmßZ’Zkbțm çhęďßßñ’çh’bñmęñqłhßä’Zk’łñłďmßñ’çďkkZ’řțZ’bñmřďfmZ¡ *’ Hk’Õďqhñçñ’çh’FZqZmýhZ’õďq’hk’Õqñçñßßñ’ê’çh’çțď’]1(’Zmmh’Z’çďbñqqďqď’çZk’łñłďmßñ’çďkkZ’bñmřďfmZ’çďkkñ’řßďřřñ’ Zkk”Zbpțhqďmßď¡ *’ Mďk’bZřñ’hm’bțh’řh’ůďmhřřď’Z’õqñçțqqď’țm’çhęďßßñ’çh’bñmęñqłhßä’çďk’Õqñçñßßñ’ď’k”Zbpțhqďmßď’kñ’mñßhęhbZřřď’Zk’ ďmçhßñqď’ďmßqñ’ hk’Õďqhñçñ’çh’FZqZmýhZ:’hk’ůďmçhßñqď’çñůqä’qhõZqZqď’ñ’řñřßhßțhqď’hk’Õqñçñßßñ’Z’řțď’řõďřď’mďk’kțñfñ’bgď’bñmřhçďqh’ñõõñqßțmñ:’ řZkůñ’bgď’bhö’qhřțkßh’hłõñřřhæhkď’ñ’řõqñõñqýhñmZßñ¡ *’ PțZkñqZ’mñm’ęñřřď’õñřřhæhkď’qhõZqZqď’ñ’řñřßhßțhqď’hk’Õqñçñßßñ:’k”Zbpțhqďmßď’õñßqä’qhbghďçďqď’țmZ’qhçțýhñmď’õqñõñqýhñmZkď’ çďk’õqďýýñ’ñ:’mďk’bZřñ’hm’bțh’hk’çhęďßßñ’çh’bñmęñqłhßä’ęñřřď’řțęęhbhďm ďłďmßď’hłõñqßZmßď:’kñ’řbhñfkhłďmßñ’çďk’bñmßqZßßñ’çh’ ůďmçhßZ¡ *’ Kď’õZqßh’řñřßhßțhßď’ñ’qhõZqZßď’hm’ůhqßü’çďkkZ’õqďřďmßď’fZqZmýhZ’mñm’qZõõqďřďmßďqZmmñ’țm’õqñkțmfZłďmßñ’çďkkZ’řbZçďmýZ’ çďkkZ’fZqZmýhZ’çďk’Õqñçñßßñ’ñqhfhmZkď:’pțZmßțmpțď’çhřõñqqZmmñ’çh’țmZ’kñqñ’õqñõqhZ’fZqZmýhZ¡ *’ ęęh bge’kZ’õqďřďmßď’õñřřZ’ďřřďqď’ůZkhçZ:’k”Zbpțhqďmßď’çñůqä’ZßßďřßZqď’kZ’çZßZ’çh’Zbpțhřßñ’ď’bñmřďfmZ’çh’çďk’Õqñçñßßñ¡ *’ ȚmZ’ůñkßZ’ßqZřbñqřh’õhü’çh’řďh’łďřh’çZkkZ’bñmřďfmZ’çďk’Õqñçñßßñ’Zkk”Zbpțhqďmßď:’pțZkñqZ’pțďřß”țkßhłñ’çhbghZqh’țm’çhęďßßñ’çh’ bñmęñqłhßä’çďk’łďçďřhłñ:’k”Zbpțhqďmßď’çñůqä’ZßßďřßZqď’k”ñqhfhmď’ď’k”ďřhřßďmýZ’çďk’çhęďßßñ’çhbghZqZßñ¡ *’ Hk’õqďřďmßď’BďqßhęhbZ ñ’çh’FZqZmýhZ’mñm’khłhßZ’ñ’õqďbkțçď’h’çhqhßßh’bgď’bñqqhřõñmçZmñ’Zh’bñmřțłZßñqh’hm’ůhqßü’çďkkď’mñqłď’ mZýhñmZkď’çh’bZqZßßďqď’hłõďqZßhůñ¡ BNMÇHÝHNMH’Õ QȘHBNK QH *’...
- Pagina 262 ÇD ’0)’F Q MȘHDÝDQȘHÈHJ Ș KKFDLDHMD’FDŘHBGȘŘÕȚMJȘD *’ Hm’Úæďqďhmřßhłłțmf’łhß’çhďřďm’Üďqęûfțmfďm’fZqZmßhďqß’çďq’Üďqjâțęďq:’çZřř’çZř’Õqñçțjß’çhďřďq’FZqZmßhď’]„çZř’ Õqñçțjß“(’ďmßřõqhbgß’țmç’çZřř’ďř’hł’Lñłďmß’çďq’ÚæďqfZæď’hm’Zkkďm’Õțmjßďm’łhß’çďm’ męñqçďqțmfďm’ûæďqďhmřßhłłß¡ *’ Çďq’FZqZmßhďýďhßqZțł’ęûq’çZř’Õqñçțjß’æďßqâfß’ývďh’]1(’ÎZgqď’țmç’vhqç’Zæ’çďł’ țfďmækhbj’çďq’Khďęďqțmf’Zm’çďm’Jâțęďq’ fďqďbgmďß¡ *’ ÈZkkř’ďhm’LZmfďk’Zł’Õqñçțjß’Zțęßqhßß’țmç’çďq’Jâțęďq’çďm’Üďqjâțęďq’hmmďqgZkæ’çďř’FZqZmßhďýďhßqZțłř’çZqûæďq’ țmßďqqhbgßďß:’łțřř’çďq’Üďqjâțęďq’çZř’Õqñçțjß’Zțę’ďhfďmď’Jñřßďm’çñqß’qďõZqhďqďm’ñçďq’ďqřďßýďm:’vñ’ďř’ęûq’hgm’Zł’ fûmřßhfřßďm’hřß:’ďř’řďh’çďmm:’çhďř’hřß’țmłôfkhbg’ñçďq’țmůďqgâkßmhřłâșhf¡ *’ Vďmm’çZř’Õqñçțjß’vďçďq’qďõZqhďqß’mñbg’ďqřďßýß’vďqçďm’jZmm:’jZmm’çďq’Jâțęďq’ďhmďm’Zmfďłďřřďmďm’ÕqďhřmZbgkZřř’ æďZmßqZfďm:’ñçďq:’ęZkkř’ďř’řhbg’țł’ďhmďm’fqôșďqďm’LZmfďk’gZmçďkß:’çhď’ țękôřț f’çďř’JZțęůďqßqZfďř¡ *’ Çhď’Șďhkď:’çhď’Zțęfqțmç’çhďřďq’FZqZmßhď’ďqřďßýß’ñçďq’qďõZqhďqß’vďqçďm:’ůďqkâmfďqm’çďm’FZqZmßhďýďhßqZțł’ęûq’çZř’ NqhfhmZkõqñçțjß’mhbgß¡’Îďçñbg’ďwhřßhďqß’ęûq’çhďřď’Șďhkď’ďhmď’ďhfďmď’FZqZmßhď¡ *’ Țł’çhď’ůñqkhďfďmçď’FZqZmßhď’vhqjřZł’vďqçďm’ýț’kZřřďm:’łțřř’çďq’Jâțęďq’çZř’JZțęçZßțł’țmç’çZř’KhďęďqçZßțł’çďř’ Õqñçțjßďř’æďkďfďm¡ *’ MZbg’ ækZțę’ůñm’řďbgř’LñmZßďm’Zæ’Khďęďqțmf’çďř’Õqñçțjßďř’Zm’çďm’Jâțęďq’łțřř:’hł’ÈZkkď’ďhmďř’LZmfďkř:’çďq’Jâțęďq’ çďm’Țqřõqțmf’țmç’çZř’ÜñqgZmçďmřďhm’çďř’Zmfďfďæďmďm’LZmfďkř’æďkďfďm¡ *’ ÇZř’ůñqkhďfďmçď’FZqZmßhďýďqßhęh Zß’řbgqâmjß’çhď’Qďbgßď:’çhď’çďq’ÜďqæqZțbgďq’Zțęfqțmç’çďq’gďqqřbgďmçďm:’mZßhñmZkďm’ Fďřďßýfďæțmf’gZß:’mhbgß’ďhm¡ ŘNMÇDQÆDÇHMFȚMFDM *’ Çhď’ůñqkhďfďmçď’FZqZmßhď’fhkß’ęûq’çhď’Õqñçțjßď:’Zțę’çhď’řhbg’çhďřďř’GZmçæțbg’æďýhďgß¡ *’...
- Pagina 263 ’ÕȘ ’0)’BDQȘHÈHB ÇN’ÇD’F Q MȘH ’’ BNMÇHČØDŘ’FDQ HŘ *’ Çď’Zbñqçñ’bñł’ďřßZř’çhřõñřhčøďř:’ñ’ůďmçďçñq’fZqZmßď’pțď:’mñ’łñłďmßñ’çZ’ďmßqďfZ:’ñ’õqñçțßñ’bñqqďřõñmçďmßď’Z’ďřßZ’ fZqZmßhZ’]„ñ’Õqñçțßñ“(’måñ’ZõqďřďmßZ’mďmgțł’ßhõñ’çď’ęZkßZ’çď’bñmęñqłhçZçď¡ *’ N’Õďqiñçñ’çď’FZqZmßhZ’õZqZ’ñ’Õqñçțßñ’e’çď’çñhř’]1(’Zmñř:’bñmßZçñř’Z’õZqßhq’çZ’çZßZ’çď’ďmßqďfZ’Zñ’bñłõqZçñq¡ *’ Řď:’çțqZmßď’ñ’õďqiñçñ’çď’fZqZmßhZ:’ñ’bñłõqZçñq’mñßhęhbZq’ ñ’ůďmçďçñq’ZkfțłZ’ęZkßZ’çď’bñmęñqłhçZçď’çñ’Õqñçțßñ:’ñ’ ůďmçďçñq’çďůďqa’qďõZqZq’ñț’řțæřßhßțhq’ñ’Õqñçțßñ’õñq’řțZ’bñmßZ’mñ kțfZq’ñmçď’bñmřhçďqZq’bñmůďmhďmßď:’řZkůñ’pțď’hřřñ’ řďîZ’hłõñřřiůďk’ñț’çďřłďřțqZçñ¡ *’ PțZmçñ’måñ’ęñq’õñřřiůďk’qďõZqZq’ñț’řțæřßhßțhq’ñ’Õqñçțßñ:’ñ’bñłõqZçñq’õñçďqa’řñkhbhßZq’țłZ’qďçțčåñ’õqñõñqbhñmZk’çñ’ õqďčñ’ñț:’řď’Z’ęZkßZ’çď’bñmęñqłhçZçď’ęñq’ñ’řțęhbhďm ďłďmßď’fqZůď:’Z’qďřbhřåñ’çñ’bñmßqZßñ’çď’ůďmçZ¡ *’ ř’õZqßďř’řțæřßhßțiçZř’ñț’qďõZqZçZř’ďł’ůhqßțçď’çďřßZ’fZqZmßhZ’måñ’ZłõkhZqåñ’ñ’õďqiñçñ’çď’fZqZmßhZ’çñ’Õqñçțßñ’ ñqhfhmZk:’łZř’çhřõñqåñ’çZ’řțZ’õqoõqhZ’fZqZmßhZ¡ *’ ÕZqZ’pțď’Z’õqďřďmßď’fZqZmßhZ’ßďmgZ’ďęďhßñ:’ñ’bñłõqZçñq’çďůďqa’ZõqďřďmßZq’ñ’bñłõqñůZmßď’çZ’çZßZ’çď’bñłõqZ’ď’çď’ ďmßqďfZ’çñ’Õqñçțßñ¡ *’ Řď’ñ’bñłõqZçñq’ZkďfZq’țłZ’ęZkßZ’çď’bñmęñłhçZçď’çñ’Õqñçțßñ:’õZřřZçñř’łZhř’çď’řďhř’łďřďř’çZ’çZßZ’çď’ďmßqďfZ’çñ’ łďřłñ:’çďůďqa’çďłñmřßqZq’Z’ñqhfďł’ď’Z’ďwhřßďmbhZ’çñ’çďęďhßñ’ZkďfZçñ¡ *’ N’õqďřďmßď’Bďqßhęhb çñ’çď’FZqZmßhZ’måñ’khłhßZ’mďł’ZęďbßZ’ñř’çhqďhßñř’çñř’bñmřțłhçñqďř’çďqhůZçñř’çZř’mñqłZř’ mZbhñmZhř’çď’bZqabßďq’hłõďqZßhůñ¡ BNMÇHČØDŘ’Õ QȘHBȚK QDŘ *’ ’õqďřďmßď’fZqZmßhZ’bñæqď’ñř’õqñçțßñř’çďřbqhßñř’mďřßď’łZmțZk¡...
- Pagina 264 0)’F Q MȘHDBDQȘHÈHJ Ș’ KFDLDMD’ ŘÕDJȘDM *’ Hm’ñůďqďďmjñłřß’łďß’çď’ůññqkhffďmçď’æďõZkhmfďm’vñqçß’çññq’çď’ůďqjñõďq’fďfZqZmçďďqç’çZß’gďß’õqñçțjß’ůďqjñbgß’ ñmçďq’çďýď’fZqZmßhď’]„gďß’Õqñçțjß“(’fďďm’ďmjďk’çďęďjß’ůďqßññmß’ñõ’gďß’łñłďmß’ůZm’kďůďqhmf¡ *’ Çď’FZqZmßhďõďqhñçď’ůññq’gďß’Õqñçțjß’æďçqZZfß’ßvďď’]1(’îZZq’ďm’hř’fďkçhf’ůZmZę’gďß’łñłďmß’çZß’gďß’Õqñçțjß’ZZm’çď’ jñõďq’fďkďůďqç’vñqçß¡ *’ Hmçhďm’ďq’ýhbg’ďďm’çďęďjß’ZZm’gďß’Õqñçțjß’ýñț’ůññqçñďm’ďm’çď’jñõďq’çhß’ýñț’łďçďçďkďm’ZZm’çď’ůďqjñõďq’fďçțqďmçď’ çď’fďkçhfď’FZqZmßhďõďqhñçď:’çZm’ýZk’çď’ůďqjñõďq’gďß’Õqñçțjß’qďõZqďqďm’ñę’kZßďm’qďõZqďqďm’ñõ’ýhîm’ďhfďm’jñřßďm’ZkvZZq’ çď’ůďqjñõďq’çhß’fďřbghjß’ýñț’Zbgßďm:’æďgZkůď’hm’gďß’fďůZk’çZß’çhß’ñmłñfďkhîj’ñę’æțhßďmřõñqhf’ýñț’ýhîm¡ *’ Hmçhďm’gďß’Õqñçțjß’mhďß’fďqďõZqďďqç’ñę’ůďqůZmfďm’jZm’vñqçďm:’çZm’jZm’çď’jñõďq’mZ’ůďqgñțçhmf’õqhîřqďçțjßhď’ ZZmůqZfďm:’ñę:’hmçhďm’gďß’çďęďjß’æďkZmfqhîj’fďmñďf’hř:’çď’ñmßæhmçhmf’ůZm’gďß’ůďqjññõbñmßqZbß’ZZmůqZfďm¡ *’ ’Çhď’çďkďm’ůZm’gďß’Õqñçțjß’çhď’ñmçďq’çďýď’FZqZmßhď’ůďqůZmfďm’ñę’fďqďõZqďďqç’ýhîm:’jțmmďm’çď’çțțq’ůZm’çď’ FZqZmßhďõďqhñçď’ůññq’gďß’ññqřõqñmjďkhîjď’Õqñçțjß’mhďß’ůďqkďmfďm:’łZZq’ýțkkďm’æďřbghjjďm’ñůďq’ďďm’ďhfďm’fZqZmßhď¡ *’ Üññq’çď’ßñďõZřřhmf’ůZm’çďýď’fZqZmßhď’łñďß’çď’jñõďq’çď’ZZmjññõçZßțł’ďm’çď’kďůďqhmf’ůZm’gďß’Õqñçțjß’jțmmďm’ ZZmßñmďm¡ *’ Hmçhďm’ďq’łďďq’çZm’ýďř’łZZmçďm’ůďqkñõďm’ýhîm’řhmçř’çď’kďůďqhmf’ůZm’gďß’Õqñçțjß’ZZm’çď’jñõďq:’ďm’çďýď’õkñßřďkhmf’ ZZmfďďęß’çZß’gďß’Õqñçțjß’mhďß’ZZm’çď’ďhřďm’ůñkçñďß:’çZm’ýZk’çď’jñõďq’çď’ññqřõqñmf’ďm’gďß’æďřßZZm’ůZm’çď’ůñkfďmř’gďł’ æďřßZZmçď’çďęďjßďm’łñďßďm’jțmmďm’ZZmßñmďm¡ *’ Çhß’FZqZmßhďbďqßhęh ZZß’æďõďqjß’ñę’ůďqññqçďďkß’mhďß’æhî’ůññqæZZß’çď’qďbgßďm’çhď’çď’fďæqțhjďqř’gďææďm’ďm’çhď’fďæZřďďqç’ ýhîm’ñõ’mZßhñmZkď’mñqłďm¡ ÆHÎÝNMÇDQD’ÜNNQV QÇDM *’ Çďýď’fZqZmßhď’çďjß’çď’õqñçțjßďm’vZZqmZZq’çďýď’gZmçkďhçhmf’ůďqvhîřß¡ *’ Gďß’gțhçhfď’FZqZmßhďbďqßhęh ZZß’hř’řkďbgßř’ůZm’ßñďõZřřhmf’hm’kZmçďm’ůZm’çď’Dțqñõďřď’Țmhď¡ *’...
- Pagina 265 BŘ 0)’ÝAQȚCMI’KHŘȘ NÆDBME’ÕNÇLIMJX *’ Ü’řñțkZçț’ř’ßéłhßñ’õñçłimjZłh’ýZqțćțîď’õqñçaůZîibi:’zď’ůyqñæďj:’õqñ’méîz’řď’ůxřßZůțîď’ßZßñ’ýaqțjZ’]çakď’îďm’»Üyqñæďj„(:’ îď’ů’ñjZłzhjț’çñçaůjx’ů’æďýůZçmeł’řßZůț¡ *’ ÝaqțjZ’řď’õñřjxßțîď’mZ’çñæț’çůñț’]1(’kďß’ñç’çZßZ’çñçaůjx’jțõțîibiłh¡ *’ Õñjțç’jțõțîibi’ñýmałi’õqñçaůZîibiłț’æégďł’ýaqțćmi’çñæx’ýaůZçț’ůyqñæjț:’îď’õqñçaůZîibi’õñůhmďm’Üyqñæďj’ñõqZůhß’ mďæñ’ůxłémhß’mZ’řůe’majkZçx:’õñjțç’æx’ßñ’mďæxkñ’mďłñzme’mďæñ’mďõrhłérďme¡ *’ Õñjțç’æx’mďæxkñ’łñzmñ’Üyqñæďj’ñõqZůhß’mďæñ’ůxłémhß:’łùzď’jțõțîibi’zaçZß’õrhłérďmñț’řkďůț’ý’bďmx:’mďæñ’ů’õriõZçé’ ýaůZzme’ýaůZçx’țjñmćhß’õqñçďîmi’řłkñțůț¡ *’ Üxłéméme’mďæñ’ñõqZůďme’řñțćařßh’ů’qałbh’ýaqțjx’mďõqñçkțzțîi’ýaqțjț’mZ’õùůñçmi’Üyqñæďj:’Zkď’îřñț’õrďçłéßďł’ řZłñřßZßme’ýaqțjx¡ *’ æx’æxkñ’łñzmñ’țõkZßmhß’ýaqțćmi’qďjkZłZbh:’łțři’jțõțîibi’õrďçkñzhß’çñjkZç’ñ’çZßț’majțõț’Z’çñçaůjx’Üyqñæjț¡ *’ Õñjțç’õñ’śďřßh’łéřibibg’ñç’çñçaůjx’Üyqñæjț’jțõțîibiłh’ñýmałi’jțõțîibi’ůZçț’Üyqñæjț:’łțři’õqñjaýZß’õùůñç’Z’ ďwhřßďmbh’ßeßñ’ýaůZçx¡ *’ Șďmßñ’ýaqțćmi’khřß’mďła’ůkhů’mZ’õqaůZ’řõñßrďæhßďkď’õñçkď’maqñçmibg’õrďçõhřù¡ HMÇHÜHÇȚAKMI’ÕNÇLIMJX *’ ȘZßñ’ýaqțjZ’řď’ßyja’ůyqñæjț:’j’méłțz’õZßri’ßZßñ’õriqțćjZ¡ *’ Șďmßñ’ýaqțćmi’khřß’kýď’țõkZßmhß’õñțýď’ů’ýďłibg’Důqñõřje’țmhď¡ *’ æx’æxkZ’ßZßñ’ýaqțjZ’õkZßma:’łțři’jțõțîibi’õriřmé’çñçqzñůZß’õñjxmx’ůyqñæbď’țůďçďme’ů’çñjțłďmßZbh’j’Üyqñæjț:’õñjțç’ řď’mZ’çZmy’łñçďk’Üyqñæjț’ůýßZgțîi¡ *’ Õñjțç’îřñț’õqñ’ůyłémț:’uçqzæț’Z’ćhśßémi’jñmjqeßmibg’řñțćařßi’Üyqñæjț’õrďçďõřamx’hmßďqůZkx:’æțçď’ýaqțjZ’õkZßhß’îďm’ õriõZçé’îďîhbg’çñçqzñůami¡ NLDÝDMI’ÝAQȚJX *’ ȘZßñ’ýaqțjZ’řď’ůýßZgțîď’õñțýď’mZ’õqñçďî’»řõñßrďæhßďkh„’õqñ’řñțjqñłe:’mďjñłďqćmi’ůxțziůami¡ *’ Çñ’ýaqțjx’mďřõZça’æézme’ñõñßrďæďmi’Üyqñæjț¡’Ü’ñgkďçďł’mZ’řõñßrďæmi’łZßďqhakx’Z’řñțćařßh:’îZjñ’îřñț’æZßďqhď:’ ůďřßZůéme’řůéßkñ’Zõñç¡’õkZßi’țřßZmñůďmi’çñjțłďmßZbď’Üyqñæjț¡...
- Pagina 266 ŘJ ’0)’ÝAQȚCMY’KHŘȘ ÜSDNÆDBME’ÕNÇLHDMJX *’ Ü’řukZçď’ř’ßyłhßñ’țřßZmñůďmhZłh’õqďçaůZîubh’ýZqțćțîď:’zď’ůyqñæñj’ýñçõñůďçZîubh’ßďîßñ’ýaqțjď’]»ůyqñæñj„(’îď’ů’ćZřď’ çñçZmhZ’ů’õďqęďjßmñł’řßZůď¡ *’ Ýaqțćma’çñæZ’mZ’ůyqñæñj’îď’çůZ’]1(’qñjx’ñç’çaßțłț’îďgñ’çñçZmhZ’jțõțîubďłț¡ *’ Ü’õqiõZçď’Zjďîjñĺůďj’bgxæx’mZ’ůyqñæjț:’jßñqu’jțõțîubh’ñýmałh’õqďçaůZîubďłț’õñćZř’ýaqțćmďî’çñæx:’æțçď’õqďçaůZîubh’ õñůhmmy’ñõqZůht’Zkďæñ’ůxłďmht’ůyqñæñj’mZ’řůñîď’ůkZřßme’majkZçx’Z’ůzçx:’jďd’ßñ’țýma’ýZ’ůgñçme:’õñjhZĺ’ßñ’mhď’îď’ mďłñzme’Zkďæñ’mďqñýțłme¡ *’ j’mhď’îď’łñzme’ñõqZůht’Zkďæñ’ůxłďmht’ůyqñæñj:’łózď’jțõțîubh’õñzhZçZt’ñ’õqñõñqbhñmakmď’ýmizďmhď’bďmx’õqh’țjñmćďmi’ juõmďî’ýłkțůx:’Zj’îď’bgxæZ’çñřßZßñćmď’ýaůZzma¡ *’ Üxłďmďme’Zkďæñ’ñõqZůďme’õñqßx’ů’qałbh’ßďîßñ’ýaqțjx’mďõqďçlzhZ’ýaqțćmu’çñæț’õóůñçmegñ’ůyqñæjț:’Zkď’æțçu’łZt’ řZłñřßZßmu’ýaqțjț¡ *’ æx’łñgkZ’ßaßñ’ýaqțjZ’mZçñæțçmut’ućhmmñřt:’łțři’jțõțîubh’õñřjxßmut’çñjkZç’ñ’çaßțłď’majțõț’Z’çñçZmhZ’ůyqñæjț¡ *’ j’õñ’śhďřßhbg’łďřhZbñbg’ñçñ’çnZ’çñçZmhZ’ůyqñæjț’jțõțîubďłț’ñýmałh’bgxæț’ůyqñæjț:’łțři’jțõțîubh’õqďçkñzht’ çójZý’ñ’õóůñçď’Z’ďwhřßďmbhh’uçZîmďî’bgxæx¡ *’ ßďmßñ’ýaqțćmy’khřß’řZ’ůxçaůZ’æďý’ßñgñ:’Zæx’æñkh’çñßjmțße’õqaůZ’ýñçõñůďçZîubď’řõñßqďæhßďĺñł’õñçĺZ’ůmußqñśßaßmxbg’ õqďçõhřñů¡ HMÇHÜHÇȚAKMD’ÕNÇLHDMJX *’ Șaßñ’ýaqțjZ’řZ’ůýtZgțîď’mZ’ůyqñæjx’țůďçďme’ů’ßñłßñ’maůñçď¡ *’ Șďmßñ’ýaqțćmy’khřß’æțçď’õkZßmy’hæZ’ů’jqZîhmabg’Dțqoõřjďî’umhď¡ *’ æx’æñkZ’ßaßñ’ýaqțjZ’ućhmma:’jțõțîubh’łțři’řßqhjßmď’çñçqzhZůZt’õñjxmx’ůyqñæbț’țůďçďme’ů’çñjțłďmßabhh’çñçZmďî’ř’ ůyqñæjñł:’ů’õqiõZçñbg:’jďd’îď’ßñ’țõkZßmhßďĺme’õñçĺZ’qñýřZgț’Z’łñçďkț’ůyqñæjț¡ *’ j’îď’řßZmñůďmy’ćZřñůy’õkam’ůyłďmx:’uçqzæx’Zkďæñ’ćhřßďmhZ’țqćhßybg’ćZřßi’Zkďæñ’jñłõñmďmßñů’ůyqñæjț:’ýaqțjZ’æțçď’ õkZßma:’hæZ’Zj’æțçď’çñçqzZmy’ßďmßñ’ćZřñůy’gZqłñmñfqZł¡ NÆLDÇÝDMH *’ Șaßñ’ýaqțjZ’řZ’æțçď’ůýtZgñůZt’hæZ’mZ’õqďçZî’țřjțßñćmďmy’řõñßqďæhßďĺñł:’õqhćñł’õñç’»řõñßqďæhßďĺñł„’řZ’qñýțłhď’ ñřñæZ:’jßñqa’jțõțîď’ůyqñæñj’mZ’ućďkx:’jßñqe’mďřuůhřhZ’ř’îďgñ’õqñęďřhñmakmxłh’ćhmmñřtZłh¡...
- Pagina 267 ŘÜ F Q MȘHBDQȘHÈHJ Ș 0’ KKLĂMM ’ÜHKKJNQ H’ďmkhfgďß’łďç’çďřřZ’æďřßâłłďkřďq’fZqZmßďqZq’řâkîZqďm’Zßß’õqñçțjßďm’řñł’łñßřůZqZq’çďmmZ’fZqZmßh ]“õqñçțjßďm“(’âq’h’õďqęďjß’řjhbj’ůhç’kďůďqZmřďm¡ FZqZmßhßhçďm’ęôq’õqñçțjßďm’âq’ßůą’]1/’ąq’ęqąm’çďß’Zßß’çďm’kďůďqďqZř’ßhkk’jôõZqďm¡ H’gâmçďkřď’Zů’ęďk’h’õqñçțjßďm’řñł’Zů’jôõZqďm’łďççďkZßř’ßhkk’řâkîZqďm’țmçďq’fZqZmßhßhçďm:’jñłłďq’řâkîZqďm’Zßß’ůZqZ řjxkçhf’Zßß’qďõZqďqZ’ďkkďq’æxßZ’țß’õqñçțjßďm’õą’ďfďm’jñřßmZç’ñbg’ůZqgďkřß’gZm’Zmřďq’kâłõkhf:’řąůhçZ’çďßßZ’hmßď’âq ñłôîkhfß’ďkkďq’ñqhłkhfß¡ Nł’çďß’hmßď’âq’łôîkhfß’Zßß’qďõZqďqZ’ďkkďq’æxßZ’țß’õqñçțjßďm’jZm’jôõZqďm’æďfâqZ’ďm’õqñõñqßhñmďkk’řâmjmhmf’Zů’õqhřďß ďkkďq:’ñł’ęďkďß’âq’ßhkkqâbjkhfß’æďßxçZmçď:’țõõřâfmhmf’Zů’ęôqřâkîmhmfřZůßZkďß¡ Çď’çďkZq’řñł’æxßř’țß’ďkkďq’qďõZqďqZř’țmçďq’çďmmZ’fZqZmßh’ęôqkâmfďq’hmßď’fZqZmßhõďqhñçďm’ęôq’çďm’țqřõqțmfkhfZ õqñçțjßďm’țßZm’jñłłďq’Zßß’gZ’ďm’řďõZqZß’fZqZmßh¡ Nł’jôõZqďm’ďęßďq’řďw’łąmZçďq’ďęßďq’kďůďqZmřďm’Zů’õqñçțjßďm:’łďççďkZq’ďm’ęďk’h’õqñçțjßďm:’łąřßď’jôõZqďm ßhkkgZmçZgąkkZ’æďůhř’õą’țqřõqțmfďß’ñbg’ęôqďjñłřßďm’Zů’çďm’õąřßąççZ’æqhřßďm¡ ÇďßßZ’fZqZmßhæďůhř’țßęâqçZř’țßZm’Zßß’çďß’õąůďqjZq’çď’qâßßhfgďßďq’řñł łñßřůZqZq’jñmřțłďmßďqmZ’ďmkhfß’mZßhñmďkkZ æďřßâłłďkřďq 1’HMÇHÜHÇȚDKK ’ÜHKKJNQ ÇďmmZ’fZqZmßh’ßâbjďq’çď’õqñçțjßďq’řñł’Zůřďř’h’çďmmZ’gZmçæñj¡ ÇďßßZ’fZqZmßhæďůhř’jñłłďq’ďmçZřß’Zßß’ßhkkâłõZř’h’DȚ•ř’kâmçďq¡ Èôq’Zßß’çďmmZ’fZqZmßh’řjZ’ůZqZ’fhkßhf¡’JôõZqďm’łąřßď’řßqhjß’ęôkîZ’ßhkkůďqjZqďmř’ZmůhřmhmfZq’řñł’hmfąq’h’çñjțłďmßZßhñmďm łďç’õqñçțjßďm:’h’ęZkk’çâq’çďß’âq’ßhkkâłõkhfß’ďmkhfß’õqñçțjßďmř’řñqßhłďmß’ñbg’łñçďkk¡ Mâq’ďßß’ßhçřřbgďłZ’Zmfďř’ęôq’țßæxßď:’țmçďqgąkk’ďkkďq’qďmfôqhmf’Zů’ůhřřZ’çďkZq’ďkkďq’jñłõñmďmßďq’h’õqñçțjßďm:’âq fZqZmßhm’ďmçZřß’fhkßhf’ñł’çďßßZ’ßhçřřbgďłZ’gZq’ęôkîßř¡ 2’ÆDFQĂMŘMHMF Q ÇďmmZ’fZqZmßh’jñłłďq’ďmçZřß’Zßß’fâkkZ’ęôq’ęôqřâkîmhmf’řñł’fôqř’ßhkk’jñmřțłďmßďq:’çůř¡’ďm’„jñmřțłďmß“’âq’ďm’õďqřñm řñł’jôõďq’õqñçțjßďm’ęôq’âmçZłąk’řñł’hmßď’âq’qďkZßďqZçď’ßhkk’gZmř’xqjďřůďqjřZłgďß¡ ’řñł’țõõřßąq’ůhç’Zmůâmçmhmf’Zů’õqñçțjßďm’ßâbjř’hmßď’Zů’fZqZmßhm¡’Mâq’çďß’fâkkďq’ęôqæqțjmhmfřZqßhjkZq: jñłõñmďmßďq;ďkkďq’łZßďqhZk:’ß¡ďw¡’æZßßďqhďq:’fkôçkZłõñq:’ďßb¡’fâkkďq’æďřßâłłďkřďqmZ’h’çñjțłďmßZßhñmďm’řñł’łďçęôkîďq õqñçțjßďm¡ FZqZmßhm’ßâbjďq’hmßď’çďřřZ’ęZkk’mâq’õqñçțjßďm.’]H(’gZq’gZmßďqZßř’ęďkZjßhfß.’]kk(’gZq’qďõZqďqZßř:’țmçďqgąkkhßř’ďkkďq’gZmßďqZßř Zů’hbjď)ZțjßñqhřďqZçď’õďqřñmďq’ďkkďq’]HHH(’gZq’qďõZqďqZßř’ďkkďq’řďqůZßř’țßZm’Zßß’ZmůâmçZ’ñqhfhmZkçďkZq¡ H’çď’ęZkk’çą’õqñçțjßďmř’çďęďjß’âq’ďßß’qďřțkßZß’Zů’ęďkZjßhf’hmřßZkkZßhñm’ďkkďq’hçqhęßßZfmhmf’jñłłďq’çďmmZ’fZqZmßh’ďmçZřß’Zßß...
- Pagina 268 ÇJ 0)’F Q MȘHBDQȘHÈHJ Ș FDMDQDKKD’ÜHKJÀQ’ *’ H’ñůďqďmřřßďłłďkřď’łďç’çhřřď’æďřßďłłďkřďq’fZqZmßďqďq’řãkfďqďm:’Zß’õqñçțjßďß:’çďq’řůZqďq’ßhk’çďmmď’fZqZmßh’ ]-Õqñçțjßďß«(:’ďq’h’õďqęďjß’řßZmç’ůďç’kďůďqhmfřßhçřõțmjßďß¡’ *’ FZqZmßhõďqhñçďm’ęñq’õqñçțjßďß’ďq’ßñ’]1(’ąq’ęqZ’çďß’ßhçřõțmjß:’çďß’kďůďqďř’ßhk’jòæďqďm¡’ *’ H’ßhkęãkçď’Zę’ďm’ęďîk’h’õqñçțjßďß:’çďq’łďççďkďř’Zę’jòæďqďm’ßhk’řãkfďqďm’h’fZqZmßhõďqhñçďm:’ůhk’řãkfďqďm’ůãqď’ęñqõkhfßďß’ßhk’ Zß’qďõZqďqď’ďkkďq’țçřjhęßď’õqñçțjßďß’ęñq’ďfďm’qďfmhmf’ñf:’gůñq’gZm’ęh çďq’çďß’õZřřďmçď:’łďçłhmçqď’çďßßď’ďq’țłțkhfß’ ďkkďq’țqhłďkhfß¡’ *’ Gůhř’çďß’hjjď’ďq’łțkhfß’Zß’qďõZqďqď’ďkkďq’ďqřßZßßď’õqñçțjßďß:’jZm’jòæďqďm’æďçď’ñł’ďm’ęñqgñkçřłãřřhf’mďçřãßßďkřď’Zę’ õqhřďm’ďkkďq:’gůhř’ęďîkďm’ďq’ßhkřßqãjjďkhfß’ůãřďmßkhf:’ñõgãůďkřď’Zę’řZkfřjñmßqZjßďm¡’ *’ Çď’țçřjhęßďçď’ďkkďq’qďõZqďqďçď’çďkď’țmçďq’çďmmď’fZqZmßh’ęñqkãmfďq’hjjď’fZqZmßhõďqhñçďm’ęñq’çďß’ñõqhmçďkhfď’õqñçțjß:’ łďm’ůhk’gZůď’ďm’řďõZqZß’fZqZmßh¡’ *’ Èñq’Zß’çďmmď’fZqZmßh’řjZk’ßqãçď’h’jqZęß:’řjZk’jòæďqďm’fhůď’æďůhř’ęñq’jòæř)’ñf’kďůďqhmfřçZßñďm’ęñq’õqñçțjßďß¡’ *’ Gůhř’jòæďqďm:’ďęßďq’řďjř’łąmďçďq’ęqZ’õqñçțjßďßř’kďůďqhmf:’łďççďkďq’ďm’ęďîk’h’õqñçțjßďß:’řjZk’jòæďqďm’fhůď’æďůhř’ęñq’ ñõqhmçďkřďm’ñf’ďjřhřßďmřďm’Zę’çďm’õąřßąďçď’ęďîk¡’ *’ Çďßßď’fZqZmßhæďůhř’țçřßďçďř’țçďm’ęñqæďgñkç’ęñq’çď’qďßßhfgďçďq:’çďq’ßhkjñłłďq’ęñqæqțfďqmď’h’gďmgñkç’ßhk’mZßhñmZkď’ ęñqřjqhęßďq¡ HMÇHÜHÇȚDKKD’ÜHKJÀQ’ *’ Çďmmď’fZqZmßh’çãjjďq’çď’õqñçțjßďq:’çďq’ďq’mãůmß’h’çďmmď’łZmțZk¡’ *’ Çďßßď’fZqZmßhæďůhř’ůhk’jțm’ůãqď’fãkçďmçď’h’DȚ)kZmçď¡’ *’ Èñq’Zß’çďmmď’fZqZmßh’řjZk’ůãqď’ďęęďjßhů:’řjZk’jòæďqďm’mòîď’ęòkfď’õqñçțbďmßďmř’hmřßqțjßhñmďq’hmjkțçďqďß’h’ çñjțłďmßZßhñmďm’kďůďqďß’łďç’õqñçțjßďß:’h’ßhkęãkçď’gůñq’çďß’ďq’qďkďůZmß’hęòkfď’õqñçțjßďßř’řñqßhłďmß’ñf’łñçďk¡’ *’ Mąq’çďq’ďq’Zmfhůďß’ďm’ßhçřõkZm’ęñq’țçřjhęßmhmf:’ůďçkhfďgñkçďkřď’ďkkďq’qďmfòqhmf’Zę’ůhřřď’çďkď’ďkkďq’jñłõñmďmßďq’Zę’ õqñçțjßďß:’ůhk’fZqZmßhďm’jțm’ůãqď’fxkçhf:’gůhř’çďmmď’ßhçřõkZm’ďq’ækďůďß’ęțkfß¡...
- Pagina 269 0)’F Q MȘHŘDQȘHÈHJ Ș’ FDMDQDKKD’ÜHKJÀQ’’ *’ H’řZłřůZq’łďç’çhřřď’æďřßďłłďkřďmď’fZqZmßďqďq’řďkfďqďm’Zß’õqñçțjßďß’řñł’ßhkřůZqďq’çďmmď’fZqZmßhďm’]-Õqñçțjßďß«(’ďq’h’ õďqęďjß’řßZmç’ůďç’kďůďqhmf¡’ *’ FZqZmßhõďqhñçďm’ęñq’õqñçțjßďß’ďq’ßñ’]1(’ąq’ęqZ’çďß’ßhçřõțmjß’çďß’ækhq’kďůďqß’ßhk’jîòõďqďm¡’ *’ H’ßhkęďkkď’Zů’ďm’ęďhk’h’õqñçțjßďß’řñł’ďq’łďççďkß’Zů’jîòõďqďm’ßhk’řďkfďqďm’h’kòõďß’Zů’fZqZmßhõďqhñçďm:’řjZk’řďkfďqďm’ęñqõkhjßď’řďf’ ßhk’ą’qďõZqďqď’ďkkďq’ďqřßZßßď’õqñçțjßďß’õą’ďfďm’æďjñřßmhmf’ñf’çďq’gZm’Zmřďq’çďß’řñł’gďmřhjßřłďřřhf:’łďç’łhmçqď’çďßßď’ďq’ țłțkhf’ďkkďq’țqhłďkhf¡’ *’ Gůhř’çďß’hjjď’ďq’łțkhf’ą’qďõZqďqď’ďkkďq’ďqřßZßßď’õqñçțjßďß:’jZm’jîòõďqďm’æď’ñł’ďm’ęñqgñkçřłďřřhf’qďçțjřîñm’h’õqhřďm:’ďkkďq’ gůhř’çďęďjßďm’ďq’æďßxçďkhf’mñj:’ñõõřhfďkřď’Zů’řZkfřjñmßqZjßďm¡’ *’ Çď’ďqřßZßßďçď’ďkkďq’qďõZqďqßď’çďkďmď’țmçďq’çďmmď’fZqZmßhďm’ůhk’hjjď’ęñqkďmfď’fZqZmßhõďqhñçďm’ęñq’çďß’ñõõqhmmďkhfď’ õqñçțjßďß:’łďm’ůhk’gZ’ďm’ďfďm’fZqZmßh¡’ *’ Èñq’Zß’çďmmď’fZqZmßhďm’řjZk’ßqď’h’jqZęß:’łą’jîòõďqďm’fh’æďůhř’õą’jîòõřçZßñďm’ñf’kďůďqhmfďm’Zů’õqñçțjßďß¡’*’Gůhř’jîòõďqďm:’ ďßßďq’řďjř’łąmďçďq’ęqZ’kďůďqhmfďm’Zů’õqñçțjßďß:’hmęñqłďqďq’ñł’ďm’ęďhk’h’õqñçțjßďß:’łą’jîòõďqďm’fh’æďůhř’ęñq’ñõõqhmmďkřďm’ ñf’ďjřhřßďmřďm’Zů’çďm’õąřßąßßď’ęďhkďm¡’ *’ Çďmmď’fZqZmßhďqjkãqhmfďm’fhř’țßďm’ęñqæďgñkç’ñł’çď’qďßßhfgďßďmď’řñł’ęñqæqțjďqď’gZq’h’gďmgñkç’ßhk’mZřîñmZkď’ æďřßďłłďkřďq¡ HMÇHÜHÇȚDKKD’ÜHKJÀQ’’’ *’ Çďmmď’fZqZmßhďm’çďjjďq’õqñçțjßďmď’řñł’ďq’mďůmß’h’çďmmď’łZmțZkďm¡’ *’ Çďßßď’fZqZmßhæďůhřďß’ůhk’jțm’fîďkçď’h’DȚ)kZmç¡’ *’ Èñq’Zß’çďmmď’fZqZmßhďm’řjZk’ůãqď’fxkçhf:’łą’jîòõďqďm’řßqďmfß’ęòkfď’õqñçțřďmßďmř’hmřßqțjřîñmďq’hmjkțçďqß’h’ çñjțłďmßZřîñmďm’řñł’ęòkfďq’łďç’õqñçțjßďß:’h’ßhkęďkkďq’gůñq’çďß’ďq’qďkďůZmß’h’gďmgñkç’ßhk’õqñçțjßďßř’řďqhď’ñf’łñçďkk¡’ *’ Mąq’çďß’ďq’Zmfhßß’ďm’ßhçřõkZm’ęñq’țßřjhęßhmf:’ůďçkhjďgñkç’ďkkďq’qďmfîòqhmf’Zů’ůhřřď’çďkďq’ďkkďq’jñłõñmďmßďq’Zů’õqñçțjßďß:’ůhk’ fZqZmßhďm’jțm’ůãqď’fxkçhf’gůhř’çďmmď’ßhçřõkZmďm’ďq’ækhßß’ęțkfß¡ ÆDFQDMŘMHMFDQ’’’ Çďmmď’ fZqZmßhďm’ ůhk’ jțm’ fîďkçď’ ęñq’ řZkf’ ßhk’ ęñqæqțjďqď:’ gůñq’ -ęñqæqțjďq«’ ęñqřßąř’ řñł’ ďm’ õďqřñm’ řñł’ jîòõďq’ õqñçțjßďß’ ęñq’ ęñqłąk’řñł’hjjď’ďq’jmxßßďß’ßhk’gZmř’õqñęďřîñmďkkď’Zjßhůhßďßďq¡’...
- Pagina 270 ÈH 0)’Ș JȚȚȘNÇHŘȘȚŘ’ XKDHŘDȘ’DGÇNȘ’’ *’ Mâhçďm’łââqâxřßďm’łțjZhřďřßh’łxxîâ’ßZjZZ:’ďßßâ’ßâłâm’ßZjțțm’łțjZhmďm’ßțñßď’]-Șțñßď«(’ñm’ßâxçďkkhřďřřâ’jțmmñřřZ’ ßñhłhßțřgďßjďkkâ¡’ *’ Șțñßßďďm’ßZjțțZhjZ’ñm’jZjřh’]1(’ůțñßßZ’řďm’ßñhłhßțjřďřßZ’ñřßZîZkkď¡’ *’ Îñř’ßțñßßďďřřZ’hkłďmďď’ůhjZ:’îñmjZ’ñřßZîZ’hkłñhßßZZ’łxxîâkkď’ßZjțțZîZm’jțkțďřřZ:’łxxîâ’ñm’ůďkůñkkhmďm’jñqîZZłZZm’ßZh’ ůZhgßZłZZm’ßțñßßďďm’ñłZkkZ’jțřßZmmțjřďkkZZm’îZ’łhřřâ’gâm’jZßřññ’řďm’ñkďůZm’řñõhůZZ:’ďkkďh’ßâłâ’ñkď’łZgçñßñmßZ’ßZh’ jñgßțțßñmßZ¡’ *’ Îñř’ßțñßßďďm’jñqîZZłhmďm’ßZh’ůZhgßZłhmďm’ďh’ñkď’łZgçñkkhřßZ:’ñřßZîZ’ůñh’õxxßââ’ghmßZZm’řțgßďțßďßßțZ’ZkďmmțřßZ’ßZh:’îñř’ůhjZ’ ñm’qhhßßâůâm’łďqjhßßâůâ:’łxxmßhřñõhłțjřďm’õțqjZłhřßZ¡’ *’ Șâłâm’ßZjțțm’mñîZkkZ’ůZhgçďßțß’ßZh’jñqîZßțß’ñřZß’ďhůâß’õhçďmßâ’Zkjțõďqâhřďm’ßțñßßďďm’ßZjțțZhjZZ:’łțßßZ’mhhkkâ’ñm’ďqhkkhmďm’ ßZjțț¡’ *’ ÎñßßZ’ßâłâ’ßZjțț’ßțkhřh’ůñhłZZm:’ñřßZîZm’ñm’ďřhßďßßâůâ’ßñçhřßď’ßțñßßďďm’ñřßñ)’îZ’ßñhłhßțřõâhůâłââqâřßâ¡’ *’ Îñř’ñřßZîZ’hkłñhßßZZ’ßțñßßďďm’ůhZřßZ’jțțřh’jțțjZțßßZ’ßțñßßďďm’ßñhłhßțjřďm’îâkjďďm:’ñřßZîZm’ñm’ďřhßďßßâůâ’ßñçhřßď’ůâhßďßxm’ ůhZm’Zkjțõďqâřßâ’îZ’ñkďłZřřZñkñřßZ¡’ *’ Șâłâ’ßZjțțßñçhřßțř’ZmmďßZZm’hkłZm’jZmřZkkhřßďm’řââmmôřßďm’łțjZhřďřßh’jțkțßßZîhkkď’jțțkțůhZ’ñhjďțjřhZ¡ XJŘHKÓKKHŘDȘ’DGÇNȘ’’ *’ Șâłâ’ßZjțț’jZßßZZ’ßâřřâ’jâřhjhqîZřřZ’łZhmhßțß’ßțñßßďďß¡’ *’ Șâłâ’ßZjțțßñçhřßțř’ñm’ůñhłZřřZ’ůZhm DȚ)łZhřřZ¡’ *’ ÎñßßZ’ßâłâ’ßZjțț’ñkhřh ůñhłZřřZ:’ñřßZîZm’ñm’mñțçZßďßßZůZ’ßhțjZřßh’ůZkłhřßZîZm’ñgîďhßZ:’îñßjZ’ñm’řhřâkkxßďßßx’ßțñßßďďm’łțjZmZ’ ßñhłhßďßßțțm’çñjțłďmßZZßhññm:’řhhmâ’ßZõZțjřďřřZ’ďßßâ’mď’ñůZß’řñůďkkďßßZůhřřZ’ßțñßßďďm’řZqîZm’îZ’łZkkhm’łțjZZm¡’ *’ Jțm’ßhďßxhkkď’ßțñßßďďm’ñřhkkď’ßZh’jñłõñmďmßďhkkď’ñm’łââqhßďßßx’ZhjZßZțkț’ůZhgçñm:’gțñkkñm’ßZh’õțgçhřßțjřďm’ñřZkßZ:’ßZjțț’ñm’ ůñhłZřřZ’ůZhm:’îñř’ßâßâ’ZhjZßZțkțZ’ñm’mñțçZßďßßț¡ Q ÎNHȘȚJŘDȘ’’ Șâłâ’...
- Pagina 271 ÕK ’0)’BDQȘXÈHJ Ș’FV Q MBÎH’ V QȚMJH’NFOKMD *’ Ýfñçmhď’ý’ßxłh’õñřßZmñvhďmhZłh’řõqýďçZvbZ’fvZqZmßțîď:’žď’õqñçțjß’ñçõñvhZçZîàbx’ßďî’fvZqZmbîh’]-Õqñçțjß«(’îďřß’v’ hçďZkmxł’řßZmhď’v’łñłďmbhď’çñřßZvx¡ *’ Njqďř’fvZqZmbîh’mZ’õqñçțjß’vxmñřh’çvZ’]1(’kZßZ’ñç’łñłďmßț’çñřßZqbýďmhZ’fñ’mZæxvbx¡ *’ V’õqýxõZçjț’îZjhďîjñkvhďj’vZçx’Õqñçțjßț:’ñ’jßoqďî’Jțõțîàbx’õñhmęñqłñvZľ’řõqýďçZîàbďfñ’v’ñjqďřhď’FvZqZmbîh:’ řõqýďçZvbZ’æèçýhď’ýñæñvhàýZmx’çñ’mZõqZvx’kțæ’vxłhZmx’Õqñçțjßț’mZ’vľZřmx’jñřýß’bgxæZ’žď’îďřß’ßñ’mhďłñžkhvď’kțæ’ mhďțýZřZçmhñmď¡ *’ Îďžďkh’mZõqZvZ’kțæ’vxłhZmZ’Õqñçțjßț’mhď’îďřß’łñžkhvZ:’jțõțîàbx’łñžď’ýZžàçZc’õqñõñqbîñmZkmďfñ’ñæmhžďmhZ’bďmx’kțæ:’ îďskh’vZçZ’îďřß’vxřßZqbýZîàbñ’hřßñßmZ:’qñývhàýZmhZ’țłñvx’řõqýďçZžx¡ *’ Vxłhďmhñmď’kțæ’mZõqZvhñmď’býèsbh’ñæîèßď’mhmhďîřýà’fvZqZmbîà’mhď’õqýďçľțžà’ñjqďřț’fvZqZmbîh’ñqxfhmZkmďfñ’Õqñçțjßț:’ Zkď’æèçà’łhZľx’ñřñæmà’fvZqZmbîè¡ *’ æx’mhmhďîřýZ’fvZqZmbîZ’vďřýľZ’v’žxbhď:’mZæxvbZ’łțřh’õqýďçřßZvhc’çñvoç’çZßx’ýZjțõț’h’çñřßZvx’Õqñçțjßț¡ *’ Îďžďkh’õñ’řýďsbhț’łhďřhàbZbg’ñç’çñřßZqbýďmhZ’Õqñçțjßț’çñ’mZæxvbx’õñvhZçñłh’ñ’vZçýhď’õqñçțjßț:’mZæxvbZ’łțřh’ õqýďçřßZvhc çñvoç’õñbgñçýďmhZ’h’hřßmhďmhď’qýďjñłďî’vZçx¡ *’ Mhmhďîřýď’svhZçďbßvñ’fvZqZmbîh’vxçZvZmď’îďřß’æďý’țřýbýďqæjț’çkZ’õqZv’ñçõñvhZçZîàbxbg’jñmřțłďmßñł’mZ’łñbx’ õqýďõhřov’jqZîñvxbg¡ V QȚMJH’HMÇXVHÇȚ KMD *’ MhmhďîřýZ’fvZqZmbîZ’ñæďîłțîď’õqñçțjßx:’ñ’jßoqxbg’łñvZ’v’mhmhďîřýďî’hmřßqțjbîh¡ *’ Mhmhďîřýx’Bďqßxęh Zß’FvZqZmbîh’æèçýhď’ñæñvhàýxvZc’vxľàbýmhď’v’jqZîZbg’Țmhh’Dțqñõďîřjhďî¡ *’ æx’ßZ’fvZqZmbîZ’æxľZ’řjțßďbýmZ:’mZæxvbZ’łțřh’sbhskď’õqýďřßqýďfZc’hmřßqțjbîh’õqñçțbďmßZ’ýZvZqßxbg’v’çñjțłďmßZbîh’...
- Pagina 272 0)’BDQȘHÈHB Ș’ÇD’F Q MTHD’ BNMÇHTHH’FDMDQ KD’ *’ Ím’bñmęñqłhßZßď’bț’Zbďřßď’õqďůďçďqh:’ůămýáßñqțk’fZqZmßďZýá’bá’õqñçțřțk’bñqďřõțmýáßñq’Zbďřßďh’fZqZmťhh’]»Õqñçțřțk“(’ďřßď’ím’ řßZqď’õďqęďbßá’kZ’łñłďmßțk’khůqáqhh¡’ *’ Șďqłďmțk’çď’fZqZmťhď’õďmßqț’õqñçțř’ďřßď’çď’çñh’]1(’Zmh’çď’kZ’çZßZ’khůqáqhh’báßqď’bțłõáqáßñq¡’ *’ m’bZýțk’ZõZqhťhďh’ñqhbáqțh’çďęďbß’Zk’Õqñçțřțkțh’bZqď’ďřßď’mñßhęhbZß’çď’báß ď’bțłõáqáßñq’ůămýáßñqțkțh’õď’õZqbțqřțk’Șďqłďmțkțh’ çď’fZqZmťhď:’ůămýáßñqțk’ůZ’ęh’ñækhfZß’řá’ ďõZqď’řZț’řá’ímkñbțhZřbá’Õqñçțřțk:’õď’bgďkßțhZkZ’řZ’šh’ñqhțmçď’bñmřhçďqá’ZçďbůZß:’bț’ ďwbďõťhZ’bZýțkțh’ím’bZqď’Zbďřß’kțbqț’ďřßď’hłõñřhæhk¡’řZț’mďqďýñmZæhk¡’ *’ ÇZbá’mț’ďřßď’õñřhæhk’řá’řď’qďõZqď’řZț’řá’řď’ímkñbțhZřbá’õqñçțřțk:’bțłõáqáßñqțk’õñZßď’řñkhbhßZ’ñ’qďçțbďqď’õqñõñqťhñmZká’Z’ õqďťțkțh’řZț:’çZbá’çďęďbßțk’ďřßď’řțęhbhďmß’çď’řďłmhęhbZß :’qďýhkhďqďZ’bñmßqZbßțkțh’çď’ůămýZqď¡’ *’ Õhďřďkď’ímkñbțhßď’řZț’qďõZqZßď’bñmęñqł’Zbďřßďh’fZqZmťhh’mț’ůñq’õqďkțmfh’õďqhñZçZ’çď’fZqZmťhď’Z’õqñçțřțkțh’ñqhfhmZk:’çZq’ůñq’ ZůďZ’ñ’fZqZmťhď’řďõZqZßá¡’ *’ Õďmßqț’bZ’ZbďZřßá’fZqZmťhď’řá’hmßqď’ím’ůhfñZqď:’bțłõáqáßñqțk’ßqďæțhď’řá’ęțqmhýďýď’çñůZçZ’çZßďh’çď’bțłõáqZqď’šh’khůqZqď’Z’ Õqñçțřțkțh¡’ *’ ÇZbá’çțõá’šZřď’kțmh’çď’kZ’khůqZqďZ’Õqñçțřțkțh’kZ’bțłõáqZqď.’ďk’mñßhęhbá’țm’çď ďbß’Zk’Õqñçțřțkțh:’bțłõáqáßñqțk’ßqďæțhď’řá’ ęțqmhýďýď’çñůZçZ’ñqhfhmhh’šh’ďwhřßďmťďh’çďęďbßțkțh’õqďßhmř¡’ *’ bďřß’bďqßhęhbZß’çď’fZ Zmťhď’ďřßď’ďłhř’ęáqá’Z’Zçțbď’Zßhmfďqď’çqďõßțqhkñq’bñqďřõțmýáßñZqď’bñmřțłZßñqhkñq’ím’bñmęñqłhßZßď’bț’ qďfkďłďmßáqhkď’mZťhñmZkď¡’ BNMÇHTHH’HMÇHÜHÇȚ KD’ *’ bďZřßá’fZqZmťhď’Zbñõďqá’õqñçțřďkď’łďmťhñmZßď’ím’Zbďřß’łZmțZk¡’ *’ bďřß’bďqßhęhbZß’çď’fZ Zmťhď’řď’ůZ’ZõkhbZ’mțłZh’ím’ťáqhkď’Țmhțmhh’Dțqñõďmď¡’...
- Pagina 273 DUHCDM-DANEA-NMENPLHSVA CD-K P -HÍMACDA-NMENPLHC C CÇ-K P SHNMACDA-NMENPLHSÇ DT JNMENPLHSÁSRDPJKÁPTMF CH-GH P YHNMDACHA-NMENLHSÄ NUDPDDMRSDLLHFFRUDPJAK PHMF CD-K P À TACDA-NMENPLHC CD CDJK P -I AYFNCMNŚ-HATD DUPNORJÇAOPNGKZÖDMÉANARGNCĚ UVGKZRDMHDANAYGNCDADÚ CD-K P ÚH ACDA-NMENPLHS SD DT EÓPJK PHMFANLAÓUDPDMRRSÁLLDKRD...
- Pagina 274 Hę’xñțq’õqñçțbß’bZłď’vhßg’FQD’õZbjZfhmf’ Řh’řț’õqñçțbßñ’ůhmñ’bñm’ďłæZkZîď’FQD’)’Řh’ůñßqď’õqñçțhß’ďřß’ůďmț’Zůďb’țm’ďłæZkkZfď’FQD’)’ Vďmm’Hgq’Õqñçțjß’łhß’FQD)ÜďqõZbjțmf’jZł’)’Řď’hk’ßțñ’õqñçñßßñ’ê’ZqqhůZßñ’bñm’țm’hłæZkkZffhñ’FQD’)’ Řď’ñ’řďț’õqñçțßñ’ůďhñ’bñł’ďłæZkZfďł’FQD’)’ kř’țv’õqñçțbß’łďß’FQD)ůďqõZjjhmf’jvZł’)’ Îďskh’Șvoî’õqñçțjß’ýñřßZľ’çñřßZqbýñmx’v’ñõZjñvZmhț’FQD’)’Õñjțç’ůaś’õqñçțjß’õrhśďk’ů’ñæZkț’FQD’)’ j’ůaś’õqñçțjß’õqhśhďk’ř’æZkďmił’FQD’)’ÇZbá’õqñçțřțk’çůř¡’Z’ůďmhß’bț’ZłæZkZî’FQD’)’ Nł’çhm’õqñçțjß’jñł’łďç’FQD)ęôqõZbjmhmf’)’Gůhř’çhß’õqñçțjß’jñł’łďç’FQD)ďłæZkkZfď’)’ Gůhř’õqñçțjßďß’çhßß’jñł’łďç’FQD)ďłæZkkZřîď’)’Îñř’ßțñßßďďřh’ßțkh’FQD)õZjjZțjřďřřZ Hę’Xñț’GZůď’ mx’Õqñækďł:’BñmßZbß’Țř…’ vvv¡fqďõññk¡bñł;ďm;Zęßďq)řZkďř Řh’Șhďmďř’ kfțm’ÕqñækďłZ:’!Bñmřțkßďmñř… DřõZňZ vvv¡fqďõññk¡bñł;õñřß)ůďmßZ Dm’BZř’Çď’Õqñækďłď:’Mñțř’Bñmřțkßďq… ÈqZmbď’;’Æďkfhď vvv¡fqďõññk¡bñł;ęq;Zõqďř)ůďmßď Řñkkßďm’Řhď’Õqñækďłď’GZæďm:’Ýôfďqm ÇďțßřbgkZmç vvv¡fqďõññk¡bñł;çď;jțmçďmřďqůhbď Řhď’Æhßßď’Mhbgß:’Țmř Ýț’JñmßZjßhďqďm… Õďq’Nfmh’ÜñřßqZ’DůďmßțZkkď’NbbñqqďmýZ:’HmßďqõďkkZßďbh… HßZkhZ vvv¡fqďõññk¡bñł;hß;õñřß)ůďmçhßZ Dł’BZřñ’Çď’ÕqñækďłZ:’!BñmřțkßZq)Mñř… ÕñqßțfZk vvv¡řvhł)ęțm¡bñł;õß;õñř)ůďmçZ Lñbgß’Ț’Dďm’Õqñækďďł’Gďææďm:’,!QZZçõkďďf’Nmř… MďçďqkZmçř vvv¡fqďõññk¡bñł;mk;mZ)ůďqjññõ V’qZýhď’õqñækďłov:’řjñmßZjßțî’řhè’ý’mZłh ÕñkZmç vvv¡fqďõññk¡bñł;ďm;Zęßďq)řZkďř Ü’õriõZçé’îZjegñjñkhů’õqñækełț’mař’jñmßZjßțîßď… BýďbghZ vvv¡fqďõññk¡bñł;ďm;Zęßďq)řZkďř j’łaßď’Zjyjñĺůďj’õqñækeł:’jñmßZjßțîßď’mař… ŘkñůZjhZ vvv¡fqďõññk¡bñł;ďm;Zęßďq)řZkďř...
- Pagina 275 Hę’xñțq’õqñçțbß’bZłď’vhßg’Řvhł’ ’Èțm’õZbjZfhmf’ Řh’řț’õqñçțbßñ’ůhmñ’bñm’ďłæZkZîď’Řvhł’ ’Èțm’)’Řh’ůñßqď’õqñçțhß’ďřß’ůďmț’Zůďb’țm’ďłæZkkZfď’Řvhł’ ’Èțm’)’ Vďmm’Hgq’Õqñçțjß’łhß’Řvhł’ ’Èțm)ÜďqõZbjțmf’jZł’)’Řď’hk’ßțñ’õqñçñßßñ’ê’ZqqhůZßñ’bñm’țm’hłæZkkZffhñ’Řvhł’ ’Èțm’)’ Řď’ñ’řďț’õqñçțßñ’ůďhñ’bñł’ďłæZkZfďł’Řvhł’ ’Èțm’)’ kř’țv’õqñçțbß’łďß’Řvhł’ ’Èțm)ůďqõZjjhmf’jvZł’)’ Îďskh’Șvoî’õqñçțjß’ýñřßZľ’çñřßZqbýñmx’v’ñõZjñvZmhț’Řvhł’ ’Èțm’) Õñjțç’ůaś’õqñçțjß’õrhśďk’ů’ñæZkț’Řvhł’ ’Èțm )’ j’ůaś’õqñçțjß’õqhśhďk’ř’æZkďmił’Řvhł’ ’Èțm’)’ÇZbá’õqñçțřțk’çůř¡’Z’ůďmhß’bț’ZłæZkZî’Řvhł’ ’Èțm’)’ Nł’çhm’õqñçțjß’jñł’łďç’Řvhł’ ’Èțm)ęôqõZbjmhmf’)’Gůhř’çhß’õqñçțjß’jñł’łďç’Řvhł’ ’Èțm)ďłæZkkZfď’)’ Gůhř’õqñçțjßďß’çhßß’jñł’łďç’Řvhł’ ’Èțm)ďłæZkkZřîď’)’Îñř’ßțñßßďďřh’ßțkh’Řvhł’ ’Èțm)õZjjZțjřďřřZ Hę’Xñț’GZůď’ mx’Õqñækďł:’BñmßZbß’Țř…’ vvv¡řvhł)ęțm¡bñł;řțõõñqß Řh’Șhďmďř’ kfțm’ÕqñækďłZ:’!Bñmřțkßďmñř… DřõZňZ vvv¡řvhł)ęțm¡bñł;řțõõñqß Dm’BZř’Çď’Õqñækďłď:’Mñțř’Bñmřțkßďq… ÈqZmbď’;’Æďkfhď vvv¡řvhł)ęțm¡bñł;řțõõñqß Řñkkßďm’Řhď’Õqñækďłď’GZæďm:’Ýôfďqm ÇďțßřbgkZmç vvv¡řvhł)ęțm¡bñł;řțõõñqß Řhď’Æhßßď’Mhbgß:’Țmř Ýț’JñmßZjßhďqďm… Õďq’Nfmh’ÜñřßqZ’DůďmßțZkkď’NbbñqqďmýZ:’HmßďqõďkkZßďbh…...
- Pagina 276 Vď’qďřďqůď’ßgď’qhfgß’ßñ’bgZmfď’Zkk’ñq’õZqß’ñę’ßgď’Zqßhbkďř’ñq’bñmßďmßř’ñę’ßghř’çñbțłďmß:’vhßg) ñțß’õqhñq’mñßhbď Mñř’qďřďqůZłñř’ďk’çďqďbgñ’çď’bZłæhZq’ßñßZk’ñ’õZqbhZkłďmßď’kZř’bZqZbßďqiřßhbZř’çď’mțďřßqñř Zqßibțkñř’ñ’ďk’bñmßďmhçñ’çď’ďřßď’çñbțłďmßñ’řhm’õqďůhñ’Zůhřñ Mñțř’mñțř’qeřďqůñmř’kď’çqñhß’çď’łñçhďq’ßñßZkďłďmß’ñț’ďm’õZqßhď’kďř’bZqZbßeqhřßhpțďř’çď’mñř Zqßhbkďř’ñț’kď’bñmßďmț’çď’bď’çñbțłďmß’řZmř’õqeZůhř Vhq’æďgZkßďm’țmř’çZř’Qďbgß’ůñq:’çhď’ßďbgmhřbgďm’ÇZßďm’țmřďqďq’ qßhjďk’ñçďq’çďm’HmgZkß çhďřďř’Çñjțłďmßďř’ñgmď’ůñqgďqhfďm’Ghmvďhř’fZmý’ñçďq’ßďhkvďhřď’ýț’âmçďqm Bh’qhřďqůhZłñ’hk’çhqhßßñ’çh’bZłæhZqď’ßñßZkłďmßď’ñ’õZqýhZkłďmßď’kď’bZqZßßďqhřßhbgď’ßďbmhbgď’çďh mñřßqh’õqñçñßßh’ďç’hk’bñmßďmțßñ’çh’pțďřßñ’çñbțłďmßñ’řďmýZ’mďřřțm’õqďZůůhřñ Vhî’æďgñțçďm’ñmř’gďß’qďbgß’ůññq’fďgďďk’ñę’fďçďďkßďkhîj’çď’jďmłďqjďm’ůZm’ñmýď’Zqßhjďkďm’ñę çď’hmgñțç’ůZm’çďýď’gZmçkďhçhmf’ýñmçďq’ůññqZęfZZmç’æďqhbgß’ßď vhîýhfďm QďřďqůZłñ)mñř’ñ’çhqďhßñ’çď’ZkßďqZq:’ßñßZk’ñț’õZqbhZkłďmßď:’Zř’bZqZbßďqiřßhbZř’çñř’mñřřñř’Zqßh) fñř’ñț’ñ’bñmßďuçñ’çďřßď’çñbțłďmßñ’řďł’Zůhřñ’õqeůhñ¡ ÝZřßqýďfZłx’řñæhď’õqZvñ’çñ’ýłhZmx’v’bZľñsbh’kțæ’býèsbh’mhmhďîřýďî’hmřßqțjbîh’æďý’țõqýďçmhďî hmęñqłZbîh ÜxgqZýțîďłď’řh’õqaůñ’mZ’ýłémț’řñțćařßi’mďæñ’õqůjù’ůyqñæjț’mďæñ’ñæřZgț’ßñgñßñ’çñjț) łďmßț’æďý’ñýmałďmi¡ ÜxgqZçýțîďłď’řh’õqaůñ’mZ’ýłďmț’ůśďßjybg’ćkamjñů’Zkďæñ’hbg’ćZřßi’Zkďæñ’ñæřZgț’ßñgßñ’çñ) jțłďmßț’æďý’õqďçbgaçýZîubďgñ’țõñýñqmďmhZ¡ Mď’qďýďqůáł’řá’řbghłæáł’ßñßZk’řZț’õZqťhZk’Zqßhbñkďkď’řZț’bñmťhmțßțk’Zbďřßțh’çñbțłďmß:’ęáqá mñßhęhbZ ď’õqďZkZæhká¡ Üh’ęôqæďgąkkďq’ñřř’qâßßďm’Zßß’âmçqZ’gďkZ’ďkkďq’çďkZq’Zů’ęțmjßhñmďqmZ’h’ZqßhjkZqmZ’ďkkďq’hmmďgąkkďß h’çďßßZ’çñjțłďmß’țßZm’ęôqďfąďmçď’łďççďkZmçď¡ Üh’ęñqæďgñkçďq’ñř’qďßßďm’ßhk’Zß’ãmçqď’gďkď’ďkkďq’çďkď’Zę’Zqßhjkďqmď’ďkkďq’hmçgñkçďß’Zę’çďßßď’çñ) jțłďmß:’țçďm’ęñqțçfąďmçď’ůZqřďk¡ Üh’ęñqæďgñkçďq’ñřř’qďßßďm’ßhk’ą’ďmçqď’gďkď’ďkkďq’çďkďq’Zů’Zqßhjkďmď’ďkkďq’hmmgñkçďß’h’çďßßď’çñjț) łďmßďß:’țßďm’ęñqůZqřďk¡ Õhçâßâłłď’ñhjďțçďm’łțțßßZZ’ßâłâm’ZřhZjhqîZm’ZqßhjjďkďhßZ’ßZh’řhřâkßôâ’jñjñmZZm’ßZh’ñřhß) ßZhm...
- Pagina 278 vvv¡epdonnk¡bñł vvv¡rufk,esm¡bñł ÇHŘȘQHÆȚȘDÇ’ÆX’)’ÇHŘȘQHÆȚHÇN’ÕNQ’)’ÇHŘȘQHÆȚE’Õ Q)’ÜDQȘQHDÆ’ÇȚQBG’)’ÇHŘȘQHÆȚHȘN’Ç ’)’FDÇHŘȘQHÆȚDDQÇ’ÇNNQ’)’ ÇHŘȘQHÆȚIÇN’ÕNQ’)’VXÕQNÇȚJNV MX’ÕQÝDÝ’)’ÇHŘȘQHÆȚȘNQ’)’ÇHŘȘQHÆUȘNQ’ ÇHŘȘQHÆȚHȘ’ÇD’)’’ÇHŘȘQHÆȚDQ Ç’ Ü’)’ ÇHŘȘQHÆȚȘDQDȘ’ È’)’’ÇHŘȘQHÆȚDQȘ’ Ü’)’Î JDKHÎ - L MTE BSTP RAFPDAR- -AA,A PGSYA:GCD AMwA46AA:DK INAGMCTRSPG KCD A,A O PS CNA58A,A270//ALTMFTG A&UGYB V (ADRO º A MwAPDF-AGMC-9A27,/5651AAA.ARuglA AEsmA oRAKdbpdZnpeA kkÑA017AI)ACI,2///APnrigkbdw- amkDni L ÇD’HM’BGHM ’)’È ÆQHB ÇN’DM’BGHM ’)’È ÆQHPȚE’DM’BGHMD’)’GDQFDŘȘDKKȘ’HM’BGHM ’)’ÕQNÇNȘȘN’HM’BGHM ’)’ FDÕQNÇȚBDDQÇ’HM’BGHM ’)’È...