Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

GRAVIERGERÄT PGG 15 A1
GRAVIERGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
INCISORE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
GRAVEUR
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
GRAVEERAPPARAAT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
1
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Parkside PGG 15 A1

  • Pagina 1 GRAVIERGERÄT PGG 15 A1 GRAVIERGERÄT GRAVEUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine INCISORE GRAVEERAPPARAAT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduzione delle istruzioni d’uso originali Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
  • Pagina 52 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik .............. Pagina 55 Uitvoering ................Pagina 55 Leveringsomvang ..............Pagina 56 Technische gegevens ............Pagina 56 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen ......Pagina 57 1. Veiligheid op de werkplek ..........Pagina 58 2. Elektrische veiligheid ............Pagina 58 3.
  • Pagina 53 Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Lees de gebruiksaanwijzing! Volt (Wisselspanning) Ampère Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! Explosiegevaar! Houd kinderen van het elektrische gereedschap verwijderd! Let op voor elektrische schokken! Levensgevaar! Levensgevaar door elektrische schokken in geval van een beschadigde netkabel of -steker! Draag een gehoorbescherming, een stofmasker, een...
  • Pagina 54: Inleiding

    Inleiding Graveerapparaat PGG 15 A1 © Inleiding Maak uzelf vóór de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat en de juiste omgang met elek- trische gereedschappen. Lees daarvoor deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding goed. Wanneer u het ap- paraat doorgeeft aan derden, geef dan ook alle documenten door.
  • Pagina 55: Leveringsomvang

    Inleiding © Leveringsomvang 1 graveerapparaat PGG 15 A1 1 graveersjabloon 1 gebruiksaanwijzing © Technische gegevens Nominale spanning: 230 V ~ 50 Hz Bedrijfsmodus: intermitterend bedrijf: S3 20% Nominale stroom: 0,15 A S3 20 % Aantal slagen: 6000 min Informatie over geluid en trillingen: Meetwaarden voor geluid, bepaald volgens EN 60745.
  • Pagina 56: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

    … / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische … Het trillingsniveau zal overeenkomstig het gebruik van het elektrische gereedschap veranderen en kan in sommige gevallen boven de in deze aanwijzingen vermelde waarde liggen. De trillingsbelasting zou kunnen worden onderschat wanneer het elektrische gereedschap re- gelmatig op een dergelijke wijze wordt gebruikt.
  • Pagina 57: Veiligheid Op De Werkplek

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische … 1. Veiligheid op de werkplek a) Houd het werkbereik schoon en goed verlicht. Door wanorde en onverlichte werkbereiken kunnen ongevallen ontstaan. Werk met het apparaat niet in een explo- siegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereed- schappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden kunnen ontsteken.
  • Pagina 58: Veiligheid Van Personen

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische … Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de steker uit de contactdoos te trekken. Houd de kabel verwijderd van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Verwarde of beschadigde kabels verhogen het risico van elektrische schokken.
  • Pagina 59: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische … c) Vermijd een ongewenste ingebruikname van het ap- paraat. Waarborg dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorzie- ning aansluit, in de hand neemt of draagt. Wanneer u tijdens het dragen van het apparaat de vinger aan de AAN- / UIT-Schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld is, kan dit tot ongevallen leiden.
  • Pagina 60 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische … Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veili- ger in het voorgeschreven vermogensbereik. b) Gebruik géén elektrisch gereedschap met een defecte schakelaar. Een elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitge- schakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de steker uit de contactdoos voordat u apparaa- tinstellingen uitvoert, toebehoren vervangt of het apparaat weglegt.
  • Pagina 61: Bediening

    Algemene veiligheidsinstructies voor … / Bediening van elektrische gereedschappen voor andere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. © Bediening Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig en steeds alléén met origine- le onderdelen / toebehoren. Het gebruik van andere dan in deze handleiding aanbevolen onderdelen of ander toebehoren kan gevaar voor letsel vormen.
  • Pagina 62: Graveerpunt Vervangen

    Bediening Draai de regelaar voor het aantal slagen in richting – om de indringdiepte te verminderen. © Graveerpunt vervangen GEVAAR VOOR LETSEL! Schakel het WAARSCHUWING! apparaat vóór alle werkzaamheden aan het apparaat uit en trek de netsteker uit de contactdoos. Vervang de graveerpunt zodra deze versleten is en niet meer de gewenste graveerresultaten levert.
  • Pagina 63: Reiniging

    Bediening / Reiniging / Service Beweeg de graveerpunt met een geringe aanpersdruk over het werkstuk. Test de geschikte bewegingssnelheid het best aan overtollig materiaal. Opmerking: de bij de levering inbegrepen graveerpunt is vervaar- digd van carbidstaal. De punt is daarom niet geschikt om elektronische media zoals cd’s, dvd’s enz.
  • Pagina 64: Garantie

    Garantie © Garantie U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op ga- rantie, neem dan a.u.b.
  • Pagina 65: Afvalverwijdering

    Garantie / Afvalverwijdering Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com © Afvalverwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Voer elektronische gereedschappen niet af via het huisafval! Conform de Europese richtlijn 2002 / 96 / EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische gereedschappen separaat worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.
  • Pagina 66: Conformiteitsverklaring / Producent

    (2006 / 42 / EC) EG-laagspanningsrichtlijn (2006 / 95 / EC) Elektromagnetische compatibiliteit (2004 / 108 / EC) Toegepaste, geharmoniseerde normen EN 60745-1:2009 EN ISO 12100-2/A1:2009 EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 IEC 60745-1:2006 Type / Benaming: Graveerapparaat PGG 15 A1...
  • Pagina 67 Conformiteitsverklaring / Producent Date of manufacture (DOM): 06 - 2010 Serienummer: IAN 53162 Bochum, 30.06.2010 Hans Kompernaß - Directeur - Technische wijzigingen binnen het kader van de verderontwikkeling zijn voorbehouden. 68 NL...

Inhoudsopgave