Fellowes Proteus A3 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
GB
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
FR
ES
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
DE
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di
IT
istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine in
NL
gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
SE
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FI
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N0
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
PL
Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с
RU
содержанием данной инструкции.
GR
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.
TR
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
CZ
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
SK
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
HU
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat.
PT
Leia estas instruções antes da utilização.
BG
Моля, прочетете инструкциите преди употреба.
RO
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.
HR
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.
SI
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila za uporabo.
SR
Pročitajte ova uputstva pre upotrebe.
AR
HB
Heavy Duty Laminator
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fellowes Proteus A3
Samenvatting van Inhoud voor Fellowes Proteus A3
- Pagina 1 Heavy Duty Laminator Please read these instructions before use. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση. Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes de usar la máquina. Pred použitím si pročtěte tyto pokyny. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INDEX ENGLISH FRANCAIS 8-12 ESPAÑOL 13-17 DEUTSCH 18-22 ITALIANO 23-27 NEDERLANDS 28-32 SVENSKA 33-37 DANSK 38-42 SUOMI 43-47 NORSK 48-52 POLSKI 53-57 РУССКИЙ 58-62 EΛΛΗΝΙΚΑ 63-67 TÜRKÇE 68-72 ČESKY 73-77 SLOVENSKY 78-82 MAGYAR 83-87 PORTUGUÊS 88-92 БЪЛГАРСКИ 93-97 ROMÂNĂ 98-102 HRVATSKI 103-107 SLOVENŠČINA... -
Pagina 28: Nederlands
Knip na het lamineren en afkoelen indien nodig overtollig materiaal rondom De hoes mag niet te groot zijn voor het document. het document af. Voor de beste resultaten gebruikt u lamineerhoezen van het merk Fellowes®. - Pagina 29 HULP NODIG? Laat onze experts u helpen bij het vinden van een oplossing. www.fellowes.com Klantenservice ... Neem altijd eerst contact op met Fellowes, voordat u contact opneemt met de winkel waar u de machine heeft gekocht. Zie achterzijde voor contactgegevens.
-
Pagina 30: Regeling Snelheid & Motor
LED & STATUSVENSTER Het indicatielampje “READY” gaat aan wanneer de roltemper- Weergave roltemperatuur (vooringesteld en feitelijk). atuur hoog genoeg is om te lamineren. Weergave van de draaisnelheid van de rollen. Het functielampje geeft aan welke functie de machine uitvoert. TEMPERATUURINSTELLING & FUNCTIETOETSEN Druk op pijltje “OMHOOG”... -
Pagina 31: Koud Lamineren
Vervang de zekering als volgt: Opmerking: Gebruik altijd de aanbevolen zekering (Fellowes #207786, 5 Amp.) en vervang de zekering NOOIT door een zekering met een afwijkend amperage. U kunt een zekering bestellen door te bellen naar Fellowes klantenservice. -
Pagina 32: Probleemoplossing
THERMISCHE UITSCHAKELAAR De laminator is voorzien van een thermische uitschakelbeveiliging. Deze beveiliging schakelt de machine uit wanneer deze te heet wordt. Bij normaal gebruik zal dit niet gebeuren. Om de thermische uitschakelaar te resetten, handelt u als volgt: deze dichtklapt. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak... - Pagina 118 50/60 220-240 1000 60-30 58 × 30 × 14 × × 95-0) 0.08) 2 = 75 = 250 = .Fellowes ®...
- Pagina 119 O – OFF I – ON DISPLAY TEMPERATURE SPEED / MOTOR °C TEMPERATURE SPEED MEAS CARRI READY MEAS CARRI MOUNT PREHT PREHT MOUNT COLD STOP COLD www.fellowes.com Fellowes...
- Pagina 120 " " " " ." " ." " " " " " ." " " " ." " " " " " ." " ." " " " " " " "...
- Pagina 121 " " " " ) "MEAS" ) "READY" ( ) "COLD" .( ) "COLD" ) HOT .( ) "COLD" .(#5320604 .Fellowes #207786 Fellowes #207786 5 .Fellowes...
- Pagina 122 Phillips " "...
- Pagina 123 " 320 50/60 , " 220-240 1000 30-60 " 14 x 30 x 58 / " 0-95) " 15 0.08) " 2 = 75 = 250 = .Fellowes ®...
- Pagina 124 O – OFF I – ON DISPLAY TEMPERATURE SPEED / MOTOR °C TEMPERATURE SPEED CARRI MEAS READY MEAS CARRI MOUNT PREHT PREHT MOUNT COLD STOP COLD www.fellowes.com Fellowes...
- Pagina 125 "READY" LED- LED- " (UP) .(MOUNT) " (DN) 130° ,(COLD) "MEAS" 60° ."0"- "2" (PREHT) .(CARRIER) " " 80° 100° ,(HOT) 90° (DN) (UP) ." " .(REV) 90° 250 = 2 200 ,175 ,150 = 3 125 ,100 ,75 = 5...
- Pagina 126 ( " 50 ,"Top Side" 30° - MEAS READY COLD .COLD , 30° READY 90° / 5 .HOT , 90° 60°- 0° .COLD , 60° (#5320604 " .Fellowes #207786 " 5 ,#207786 " Fellowes) .Fellowes...
- Pagina 127 30-60 60° - SPEED ,MOTOR , STOP...
- Pagina 128 Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date Fellowes garanterar att alla delar på lamineringsmaskinen är felfria vad gäller material och utförande i 1 års från den of purchase by the original consumer.
- Pagina 130 W.E.E.E. This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that it is not mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product to a designated collection point. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.