Advertenties
nyzat irodájához, a
zlethez, ahol a terméket
ability/environment/
hemicznych oznaczeń
ateria zawiera ponad
wiu.
ylizowane w
przez jednostki
e lub lokalne.
orów pomoże zapobiec
sko, zwierzęta i ludzkie
ylizacji zużytych baterii/
nym urzędem miasta,
tórym produkt został
ability/environment/
i plii (Pb) keemiline
vhõbedat, üle 0,002%
ma olmeprügiveost
määratud spetsiaalsete
itlemine aitab ära hoida
a inimeste tervisele.
de/akude käitlemise
äätmekäitlusettevõtte
. ( http://www.lg.com/
ecycling/global-
dmija (Cd) vai svina (Pb)
r vairāk kā 0,0005%
.
i pašvaldības nozīmētās
i no mājsaimniecības
3. Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/akumulatoriem, tiks
novērstas iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku
veselību.
4. Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām
baterijām/akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības
biroju, atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo
izstrādājumu. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
LIETUVIŲ K.
1. Jeigu maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio,
kadmio (Cd) arba 0,004 % švino, šis ženklas gali būti naudojamas
kartu su cheminiais gyvsidabrio (Hg), 0,002% kadmio arba švino (Pb)
ženklais.
2. Visi maitinimo elementai/akumuliatoriaus turi būti išmetami atskirai,
ne su buitinėmis atliekomis; juos reikia atiduoti į tam skirtus surinkimo
punktus, kuriuos įrengia vyriausybė arba vietos valdžios institucijos.
3. Tinkamai išmetę senus maitinimo elementus/akumuliatorius, padėsite
apsaugoti aplinką, gyvūnų ir žmonių sveikatą nuo galimų neigiamų
padarinių.
4. Išsamesnės informacijos apie senų maitinimo elementų/akumuliatorių
išmetimą teiraukitės savo miesto savivaldybės administracijoje, atliekų
tvarkymo tarnyboje arba parduotuvėje, kurioje įsigijote šį gaminį.
( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe )
SLOVENŠČINA
1. Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg),
kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega
srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.
2. Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih
odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali
krajevne oblasti.
3. S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate
preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.
4. Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev
poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste
izdelke kupili. ( http://www.lg.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling/global-network-europe )
БЪЛГАРСКИ
1. Ако батерията съдържа над 0,0005% живак, 0,002% кадмий
или 0,004% олово, този символ може да е придружен от
химически знак, обозначаващи живак (Hg), кадмий (Cd) или
олово (Pb).
2. Всички батерии/акумулатори трябва да бъдат изхвърляни
отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от
правителството и местните власти съоръжения.
3. Правилното изхвърляне на непотребните батерии/
акумулатори ще помогне за предотвратяване на възможни
негативни последици за околната среда, животните и
човешкото здраве.
4. За по-подробна информация за изхвърлянето на непотребни
батерии/акумулатори се обърнете към местната община,
услугите по изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето
сте закупили продукта. (http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe)
ROMÂNĂ
1. Acest simbol poate fi asociat cu simboluri de elemente chimice
pentru mercur(Hg), cadmiu(Cd) sau plumb(Pb) dacă bateria conţine
o cantitate mai mare de 0,0005% de mercur, 0,002% de cadmiu sau
0,004% de plumb.
2. Toate bateriile/acumulatoarele trebuie eliminate separat de deşeurile
menajere municipale prin unităţi de colectare dedicate, desemnate de
guvern sau de autorităţile locale.
3. Eliminarea corectă a vechilor dvs. baterii/acumulatoare va ajuta
la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului
înconjurător şi sănătăţii oamenilor.
4. Pentru informaţii mai detaliate despre eliminarea vechilor dvs. baterii/
acumulatoare, contactaţi biroul local, serviciul de eliminare a deşeurilor
sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul. ( http://www.
lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-
network-europe )
NORSK
1. Dette symbolet kan være kombinert med de kjemiske tegnene for
kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder
mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.
2. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes atskilt fra restavfall og leveres
ved offentlige spesialavfallsstasjoner.
3. Riktig håndtering av brukte batterier/akkumulatorer som avfall bidrar
til å forhindre skader på miljøet og dyrs og menneskers helse.
4. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bør håndtere brukte
batterier/akkumulatorer som avfall, kan du ta kontakt med lokale
myndigheter, renovasjonstjenesten på stedet eller butikken der
du kjøpte produktet. ( http://www.lg.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling/global-network-europe )
17
Advertenties
