VOLTCRAFT PB-18 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
POWERBANK
BEST.-NR. 1313703: TyP „PB-18"
BEST.-NR. 1313704: TyP „PB-19"
BESTIMMUNGSGEMäSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Aufladen des Akkus z.B.
eines Mobilgeräts/Smartphones oder Tablett-Computers. Der interne, fest eingebaute Akku
wird über USB aufgeladen. Das Produkt verfügt über eine Ladezustandsanzeige mittels
4 blauen LEDs. Weiterhin integriert ist eine LED-Taschenlampe.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren
Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte
Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Powerbank
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
SyMBOL-ERKLäRUNGEN
D as Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
D as „Pfeil"-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden sollen.
SICHERHEITSHINWEISE
L esen Sie vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wich-
tige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/
Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• A us Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• D as Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
W enn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr betrieben
werden, bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es
umweltgerecht.
• A chtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit
optischen Instrumenten betrachten!
• B eachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• D as Gehäuse der Powerbank erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine
ausreichende Belüftung; decken Sie das Produkt niemals ab!
• S tellen Sie sicher, dass das an der Powerbank angeschlossene Kabel nicht
gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• W enden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-
Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.
All manuals and user guides at all-guides.com
VERSION 03/15
AKKUHINWEISE
INBETRIEBNAHME
a) Ladezustand des internen Akkus prüfen
Um den Ladezustand des internen Akkus zu prüfen, drücken Sie kurz die Bedientaste an der
Powerbank. 4 blaue LEDs auf der Powerbank zeigen den Ladezustand an (1 LED leuchtet =
25%, 2 LEDs = 50%, 3 LEDs = 75%, 4 LEDs = 100%).
b) Internen Akku aufladen
• T rennen Sie zunächst alle an den Ladeausgängen angeschlossenen Geräte von der
• V erbinden Sie die microUSB-Buchse über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem geeigne-
• Während des Ladevorgangs zeigen die LEDs den Ladevorgang an.
• D ie Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand des Akkus und kann einige Stunden dauern
• W enn der interne Akku der Powerbank voll geladen ist, so trennen Sie die Powerbank von
• V ermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• V erwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören.
L assen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-
schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• G ehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• L assen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• S ollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
• Der Akku ist fest im Gehäuse der Powerbank eingebaut, er ist nicht wechselbar.
• W erfen Sie das Produkt niemals ins Feuer. Es besteht Brand- und Explosionsge-
fahr durch den Akku!
• L aden Sie den Akku der Powerbank regelmäßig auf, auch wenn sie nicht benötigt
wird (etwa alle 3 Monate). Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung des Akkus
kommen, die diesen dauerhaft unbrauchbar macht.
D urch die verwendete Akkutechnik ist beim Aufladevorgang keine vorherige Entla-
dung des Akkus erforderlich.
• P latzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen
Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
• A usgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-
zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhand-
schuhe.
• A us Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegen-
stände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv
beschädigt werden.
Laden Sie den internen Akku vor jeder Verwendung komplett auf.
S tellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den An-
schlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Kapitel „Technische Daten").
Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres mobilen Gerätes.
Schließen Sie den USB-Ein-/Ausgang der Powerbank nicht kurz.
W enn kein USB-Gerät zum Aufladen angeschlossen ist, so schaltet sich die Powerbank
nach einigen Sekunden selbst aus, die blauen LEDs erlöschen wieder.
Powerbank.
E s ist nicht möglich, gleichzeitig die Ladeausgänge zu verwenden und die Powerbank
aufzuladen.
ten USB-Netzteil. Dieses muss einen Strom von mindestens 2 A liefern können.
W ird ein USB-Netzteil mit einem geringeren Ausgangsstrom verwendet, so könnte
dieses durch Überlast beschädigt werden!
S chließen Sie die Powerbank auch niemals an einem USB-Port eines Computers
oder USB-Hubs an, sofern es sich nicht um einen speziellen Ladeport mit einem
Ausgangsstrom von mindestens 2 A handelt.
(Ladedauer eines vollständig leeren Akkus siehe Kapitel „Technische Daten").
der Spannungs-/Stromversorgung. Die Powerbank ist nun einsatzbereit.
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VOLTCRAFT PB-18
Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT PB-18
-
Pagina 7: Beoogd Gebruik
• B ehandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van GEBRUIKSAANWIJZING geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • L aat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen VERSIE 03/15 gevaarlijk speelgoed zijn. • B ij vragen met betrekking tot het correcte gebruik of met betrekking tot problemen POWERBANK waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, kunt u contact opnemen met onze technische helpdesk of een andere vakman. BESTELNR. 1313703: TyPE „PB-18“ BESTELNR. 1313704: TyPE „PB-19“ AANWIJZINGEN VOOR ACCU’S • D e accu is vast ingebouwd in de behuizing van de powerbank en kan niet worden verwisseld. BEOOGD GEBRUIK • W erp het product nooit in het vuur. Er bestaat brand- en explosiegevaar door de Dit product dient als mobiele reserveaccu en is geschikt voor het opladen van de accu van accu! bijv. een mobiel apparaat/smartphone of tablets. De interne, vast ingebouwde accu wordt via USB opgeladen. Het product beschikt over een weergave van de laadstatus met behulp van • L aad de accu van de powerbank regelmatig op, ook als deze niet wordt gebruikt 4 blauwe LED’s. Er is ook een LED-zaklantaarn geïntegreerd. -
Pagina 8: Onderhoud En Schoonmaken
Druk 2x kort op de bedieningstoets, om de witte LED aan- of uit te schakelen. ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. De accu is vast ingebouwd en kan niet worden vervangen. Maak het product zorgvuldig schoon, bijv. met een zachte, schone doek. U kunt stof zeer gemakkelijk met een zachte, schone kwast en een stofzuiger verwijderen. Gebruik voor de reiniging geen agressieve reinigingsmiddelen of zelfs chemicaliën, dit kan niet alleen tot verkleuringen maar ook tot beschadigingen van het product leiden. AFVALVERWIJDERING Elektronische apparatuur bevat waardevolle materialen en hoort niet bij het huisvuil. V oer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften af. TECHNISCHE GEGEVENS Bestelnr. 1313703 1313704 Type PB-18 PB-19 Laadingang 1x micro-USB-bus Ingangsspanning/-stroom 5 V/DC, 2 A Laaduitgang 2x USB-bus type A Uitgangsspanning/-stroom Laaduitgang #1: 5 V/DC, max. 1 A Laaduitgang #2: 5 V/DC, max. 2,1 A Interne oplaadbare batterij LiIon, 3,7 V, 13000 mAh LiIon, 3,7 V, 20800 mAh Laadtijd ca. 9 h bij volledig ca. 15 h bij volledig ontladen accu ontladen accu Omgevingscondities Temperatuur -20 °C tot +60 °C,...