Medion E72053 Handleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Medion E72053
Samenvatting van Inhoud voor Medion E72053
- Pagina 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Draagbare dvd-speler met twee digitale schermen Lecteur DVD portable avec deux écrans numériques Portabler DVD-Player mit zwei digitalen Displays MEDION LIFE ® ® E72053 (MD 43084)
- Pagina 92 Inhoudsopgave Over deze handleiding ................95 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden........................95 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ...............96 Opmerkingen over EG-conformiteit ............96 Veiligheidsinstructies ................97 3.1. Gebruiksveiligheid....................97 3.2. Plaats van opstelling ....................98 3.3. Reparatie ........................99 3.4. Omgevingstemperatuur ..................99 3.5.
- Pagina 93 Modus kiezen ................... 115 Gegevensdrager plaatsen ............... 116 14.1. Disk ........................... 116 14.2. USB-geheugenstick .................... 116 14.3. SD/SDHC/MS/MMC-kaartopening ............... 117 Navigatie in menu's ................. 117 15.1. Dvd's ........................117 15.2. Gegevensdragers met video's, audio, afbeeldingen ......117 Afspeelfuncties ..................118 16.1.
-
Pagina 94: Over Deze Handleiding
1. Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of doorgeeft. 1.1. -
Pagina 95: Gebruik Voor Het Beoogde Doel
1.2. Gebruik voor het beoogde doel Dit apparaat biedt vele gebruiksmogelijkheden: • weergave van dvd's en andere compatibele opslagmedia • uitvoeren en weergeven van video- en audiobronnen • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. -
Pagina 96: Veiligheidsinstructies
3. Veiligheidsinstructies 3.1. Gebruiksveiligheid • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclu- sief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intel- lectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. -
Pagina 97: Plaats Van Opstelling
3.2. Plaats van opstelling • Houd het apparaat en alle aangesloten onderdelen uit de buurt van vocht en vermijd stof, hitte, direct zonlicht en open vuur (kaarsen en dergelijke). Als deze instructies worden ge- negeerd, kan dit tot storingen of beschadiging van het beeld- scherm leiden. -
Pagina 98: Reparatie
3.3. Reparatie • Neem contact op met de klantenservice, indien: − het netsnoer geschroeid of beschadigd is, − vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, − het apparaat niet naar behoren functioneert, − het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is. •... -
Pagina 99: Stroomvoorziening
3.5. Stroomvoorziening GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Ook bij uitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onder- delen van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van het apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. •... -
Pagina 100: Dvd-Speler
3.6. Dvd-speler De dvd-speler is een Klasse 1 laserproduct. De speler is voorzien van een veiligheidssysteem dat bij normaal gebruik voorkomt dat gevaarlijke la- serstraling kan vrijkomen. Om oogletsel te voor- komen, mag het veiligheidssysteem van het ap- paraat nooit worden beschadigd of veranderd. 3.7. -
Pagina 101: Omgang Met Lithiumaccu's
• Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij bestaat gevaar voor explosie! • Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals recht- streeks zonlicht, vuur etc.). • Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door recht- streekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken. -
Pagina 102: Inhoud Van De Verpakking
zijn ruimtes met tanks, zoals onder dek bij schepen, brand- stofleidingen of opslagruimten voor brandstof, ruimten waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat, zoals graan, stof of me- taalpoeder en alle andere locaties waar u normaal gesproken de motor van uw motorvoertuig moet uitschakelen. 4. -
Pagina 103: Overzicht Van Het Apparaat
5. Overzicht van het apparaat 5.1. Dvd-speler 15 16... -
Pagina 104: Rechterkant
Display Luidspreker – In menu's navigeren / – Naar vorige/volgende hoofdstuk springen – Pauze/weergave – Weergave stopzetten Power-led – Geluid dempen SOURCE– Ingangsbron selecteren: Disk, USB, CARD Infraroodsensor voor de afstandsbediening 5.1.1. Rechterkant ON/CHARGE – Schakelaar aan/uit/opladen –... -
Pagina 105: Tweede Beeldscherm
5.2. Tweede beeldscherm 19 20... -
Pagina 106: Rechterkant Apparaat
Display Luidspreker BACKLIGHT – Beeldscherm in-/uitschakelen – In menu's navigeren – In menu's navigeren VOL -/+ – Volume verlagen/verhogen MODE – Herhaaldelijk indrukken om verschillende beeldscherminstellingen op te roepen 5.2.1. Rechterkant apparaat DC IN – Stroomvoorziening voor eerste beeldscherm –... -
Pagina 107: Afstandsbediening
5.3. Afstandsbediening... - Pagina 108 – Geluid dempen SOURCE – Disk-, USB- of Card-modus oproepen 1-9 – Cijfertoetsen 10+– Invoer van tweecijferige getallen DISPLAY – Informatie over de huidige disk weergeven; meermalen indruk- ken voor uitgebreide informatie SUBTITLE – Ondertiteling weergeven (voor zover mogelijk bij de dvd) ANGLE –...
-
Pagina 109: Afspeelbare Formaten
6. Afspeelbare formaten OPMERKING! Er bestaan tegenwoordig vele soorten, deels niet gestandaardiseerde, cd-/dvd-opnamemethoden en kopieerbeveiligingen en daarnaast ver- schillende soorten blanco cd-/dvd-r's en cd-/dvd-rw's. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen de- fect van het apparaat. Behalve dvd's kan het apparaat de volgende schijfformaten weergeven: •... -
Pagina 110: Apparaat Opstellen
7.2. Apparaat opstellen • Zet het apparaat op een vlak, stevig oppervlak. Sommige agressieve soorten meubellak kunnen de rubber voetjes van het apparaat aantasten. Leg eventueel iets onder het apparaat. • Klap eventueel de standaard achter op de dvd-speler of het tweede beeld- scherm uit. -
Pagina 111: Av Out-Aansluiting
8.2. AV OUT-aansluiting Sluit hier het tweede beeldscherm aan. Sluit de meegeleverde zwarte verbin- dingskabel met klinkstekkers aan beide kanten aan. Steek hiertoe één stekker in de AV OUT-aansluiting van de dvd-speler. Steek de andere stekker in de AV IN-aansluiting van het tweede beeldscherm. Alternatief: ... -
Pagina 112: Netaansluiting
8.4. Netaansluiting VOORZICHTIG! Gevaar voor beschadiging! Bij gebruik van een andere dan de meegeleverde net- adapter, kan het apparaat beschadigd raken. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter (model: EFF0900150E1BA, fabrikant: Mass Power Electronic Limited) voor gebruik van het apparaat. Nadat alle andere componenten zijn aangesloten, kunt u het netsnoer aansluiten. ... -
Pagina 113: Het Apparaat In De Auto Bevestigen
9. Het apparaat in de auto bevestigen Om het apparaat veilig in de auto te kunnen bevestigen, gebruikt u de meegelever- de tas om het apparaat aan de hoofdsteun van één van de voorstoelen te bevesti- gen. OPMERKING! De veilige bevestiging van de tas in de auto kan niet voor alle op de markt verkrijgbare hoofdsteunen worden gegarandeerd. -
Pagina 114: Bediening Op Het Apparaat Zelf Of Via De Afstandsbediening
10. Bediening op het apparaat zelf of via de afstandsbediening Met de knoppen op het apparaat kunt u de belangrijkste weergavefuncties van het apparaat bedienen. De afstandsbediening biedt behalve deze basisfuncties nog tal van extra bedieningselementen voor de volledige functionaliteit van het apparaat. In deze handleiding wordt verwezen naar de knoppen van de afstandsbediening. -
Pagina 115: Gegevensdrager Plaatsen
14. Gegevensdrager plaatsen 14.1. Disk Schuif de schakelaar OPEN van de dvd-speler in de richting van de pijl om het diskvak te openen. Probeer niet het diskvak door handmatig omhoogklappen van het deksel te openen! Hierdoor kan het deksel beschadigd raken. ... -
Pagina 116: Sd/Sdhc/Ms/Mmc-Kaartopening
14.3. SD/SDHC/MS/MMC- kaartopening Steek de geheugenkaart met de contacten naar onderen en de schuine hoek naar rechts (SD/SDHC/MMC) resp. links (MS) in de kaartopening aan de rechter- kant van de dvd-speler. Druk eventueel op SOURCE en selecteer het gegevensmedium met de toetsen . -
Pagina 117: Afspeelfuncties
15.2.1. Foto's Bij JPEG-afbeeldingen wordt aan de rechterkant van het menu een voorbeeld van de afbeelding weergegeven. Selecteer een afbeelding en bevestig met ENTER dat u de afbeelding groot wilt weergeven. Alle afbeeldingen in de actieve map worden na elkaar weergegeven als diashow. -
Pagina 118: Snel Vooruitspoelen
16.2.2. Snel vooruitspoelen Druk tijdens het afspelen een of meerdere keren op de toets of om snel te- rug of vooruit te spoelen. Op het beeldscherm verschijnen het symbool voor snel spoelen of en de snelheid. Hoe vaker u op de toets drukt, hoe hoger de spoelsnelheid. -
Pagina 119: Herhalingsfuncties
17. Herhalingsfuncties 17.1. Herhalen Druk tijdens het afspelen op de toets REPEAT. Op het beeldscherm wordt het herhalingssymbool weergegeven en met elke druk op de toets het te her- halen fragment, zoals hoofdstuk, track of album: OPMERKING! Bij video-cd's en XviD werkt de REPEAT-functie niet. 17.2. -
Pagina 120: Lijst Starten
17.3.3. Lijst starten Zodra u de eerste programmalocatie heeft ingevoerd, wordt onder aan het menu de optie PLAY weergegeven. Met de navigatietoetsen verplaatst u de cursor naar de optie PLAY, vervolgens drukt u op of ENTER. De geprogrammeerde lijst wordt gestart. ... -
Pagina 121: Pbc-Functie
18.4. PBC-functie Enkele vcd's van het type 2.0, die over een titel-/hoofdstukstructuur beschikken, bieden de mogelijkheid van afspeelbesturing (Playback-Control of PBC). Met de toets PBC activeert u de afspeelbesturing. Er zijn nog andere functies voor het navigeren door titels/hoofdstukken beschik- baar, zoals directe keuze van titels/hoofdstukken of SKIP-functies. -
Pagina 122: Menu Algemeen Instellingsmenu
19.2. Menu Algemeen instellingsmenu - - P A G . A L G . I N S T. - - BEELDSCHERM 16:9 HOEKTEKEN OSD-TAAL TEKST SLUITEN SCREENSAVER LAATSTE GEHEUGEN AUTO STANDBY GA NAAR ALG. INSTELPAGINA BEELD- 4:3 PANSCAN Selectie voor televisietoestellen met SCHERM 4:3-formaat. -
Pagina 123: Menu Audiosetup
19.3. Menu Audiosetup - - I N S T A L L A T I E P A G . A U D I O - - DOWNMIX DIG. SIGNAAL INST. DOLBY DIGITAL NAAR AUDIO INSTELPAG. Als u de analoge uitgang (AV OUT) gebruikt, kunt u de opties DOWNMIX hiervoor in dit menu instellen. - Pagina 124 INST. DUBBEL STEREO Er wordt een stereosignaal DOLBY DI- MONO weergegeven via het linker- en GITAL rechterkanaal (audiokanaal). L-MONO Het linker monokanaal wordt via beide luidsprekers (audio- kanaal) uitgevoerd. R-MONO Het rechter monokanaal wordt via beide luidsprekers (audio- kanaal) uitgevoerd. MIX- Het linker en rechter monoge- MONO...
-
Pagina 125: Menu Video Setup
19.4. Menu Video Setup - - I N S T. P A G I N A V I D E O - - HELDERHEID CONTRAST TINT VERZADIGING NAAR VIDEO INSTELPAG. Stel bij deze menuopties de gewenste waarden voor de afzonderlijke punten in. Ga daarvoor als volgt te werk: ... -
Pagina 126: Menu Voorkeursinstellingen
19.5. Menu Voorkeursinstellingen - - V O O R K E U R I N S T E L L I N G E N - - TV- TYPE GELUID ONDERTIT DISCMENU KINDERSLOT MPEG 4 ONDERTITELING WEST. STANDAARD GA NAAR VOORKEURPAG. TV-TYPE K ies de tv-norm voor uw televisie: in veel Europese landen gebruikelijke... -
Pagina 127: Menu Voor Wachtwoordinstelling
MPEG4 Hier kunt u een van de op een MPEG4-gegevensmedium vast- ONDERTITE- gelegde talen voor de ondertiteling selecteren. LING STANDAARD Zet het apparaat terug naar de fabrieksinstellingen. 19.6. Menu voor wachtwoordinstelling - - W A C H T W O O R D I N S T E L L E N - - WACHTWOORDMODUS WACHTWOORD GA NAAR WACHTWOORD INSTELPAG. -
Pagina 128: Pixelfouten Bij Lcd-Tv's
20. Pixelfouten bij LCD-TV's 5 Pixels Regels Pixel blauw groen Subpixel rood Ondanks het gebruik van de allermodernste productiemethoden kunnen va nwege de zeer complexe techniek in zeldzame gevallen enkele of meerdere pixels uitval- len. Bij actieve-matrix-TFT's met een resolutie van 480 x 234 pixels, die zijn samenge- steld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca. -
Pagina 129: In Geval Van Storingen
21. In geval van storingen Controleer bij storingen eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Het volgende overzicht kan u daarbij helpen. LET OP! Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren. Neem voor reparaties contact op met ons servicecentrum of een ander deskundig bedrijf. - Pagina 130 STORING MOGELIJKE OORZAAK / OPLOSSING • Zijn de kabelverbindingen tussen de dvd-speler en het te- levisietoestel goed en zonder gebreken? Staat de televisie aan? Heeft u het videokanaal geselecteerd op de televisie? Geen beeld • Schakel altijd eerst het tv-toestel in, voordat u de dvd-spe- ler inschakelt.
-
Pagina 131: Reinigen
22. Reinigen Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen oplos- en schoon- maakmiddelen. Daarmee kan het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat worden beschadigd. 23. Afvoer Verpakking Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. -
Pagina 132: Technische Gegevens
24. Technische gegevens DVD-SPELER Ingangsspanning/-stroom: DC 9-12 V 2000 mA Uitgangsspanning/-stroom: DC 9-12 V 750 mA Opgenomen vermogen: < 15 W Diagonaal: 7“ (ca. 18 cm) Resolutie: 800 x 480 pixels Videosignaal: FBAS Video-/audio-uitgang: 3,5 mm klinkstekker Coax-uitgang: 3,5 mm klinkstekker Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm klinkstekker Geluidsdruk:... - Pagina 133 NETADAPTER Modelnummer: WFF-0900200VE Fabrikant: Mass Power Electronic Limited, China Ingang: AC 100-240 V~ / 50/60 Hz; 0,4 A Uitgang: DC 9 V 2,0 A, AUTOADAPTER Modelnummer: YJX00314 Fabrikant: YKX Shenzhen Yijiaxing Electronics Technology Co., Ltd., China Ingangsspanning: DC 12 V 2000 mA Uitgangsspanning: DC 12 V...
-
Pagina 134: Colofon
Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige an- dere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland De handleiding kan via de servicehotline worden nabesteld en is beschikbaar om te worden gedownload via het serviceportaal www.medionservice.de. -
Pagina 135: Index
26. Index In auto bevestigen ......... 114 In-ear hoofdtelefoon ......111 Aansluitingen........... 111 Inhoud van de verpakking ....103 Accu ............. 111 Inschakelen ..........115 Afspeelbare formaten ......110 Afspeelfuncties ........118 Kinderslot ..........127 Naar volgende of vorige titel springen Navigeren ..........