AEG DIK7190HG Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DIK7190HG
DBK7990HG
USER
MANUAL
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
69
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
8
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
14
CS NÁVOD K POUŽITÍ
20
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
26
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
32
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
39
SL NAVODILO ZA UPORABO
45
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
51
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
57
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
63
153
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 160
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
75
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 173
81
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
87
189
93
99
105
111
117
123
129
135
141
147
167
179
AR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG DIK7190HG
Samenvatting van Inhoud voor AEG DIK7190HG
-
Pagina 20: Voor Perfecte Resultaten
VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profi... -
Pagina 21: Het Gebruik
NEDERLANDS werken op gas of andere brandstoffen. De kap moet regelmatig worden schoongemaakt, zowel van binnen als van buiten (MINSTENS EENS PER MAAND), in elk geval de instructies opvolgen die uitdrukkelijk zijn aangegeven in de onderhoudsinstructies in deze handleiding. Indien de normen voor het schoonmaken van de afzuigkap, en voor het vervangen en schoonmaken van de fi... -
Pagina 22: Onderhoud
De minimum afstand tussen het kookvlak 4.1 Vetfi lter - Het metalen vetfi lter moet van het fornuis en het laagste deel van de eenmaal per maand worden gereinigd afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, met neutrale reinigingsmiddelen, met de... - Pagina 23 NEDERLANDS 4.4 Regenereerbaar koolstoffi lter 4.2 Type 20 LONG LIFE - Wasbaar kool- De koolstoffi lter moet iedere twee maanden ge- stoffi lter De koolstoffi lter kan om de twee maanden regenereerd worden (of wanneer het systeem gewassen worden in warm water en met voor aanduiding van de verzadiging van de fi...
-
Pagina 24: Bedieningselementen
5. BEDIENINGSELEMENTEN In geval van een sterkere dampconcentratie een hogere zuigkracht gebruiken. De kap is voorzien van een We raden aan de afzuigkap 5 minuten bedieningspaneel met een schakelaar voordat men begint te koken aan te doen voor de snelheid van afzuiging en een... -
Pagina 25: Verlichting
NEDERLANDS 5.1 Hob De kap is voorzien van een “draadloze” verbinding (wireless) met de kookplaat waarmee automatisch de meest geschikte snelheid (zuigkracht) wordt ingesteld. Raadpleeg het instructieboekje van de kookplaat om te controleren of de functie aanwezig is en compatibel. Bij eerste aansluiting op het stroomnet of bij een plotselinge stroomonderbreking (black- out), wacht 1 minuut zodat de verbinding... - Pagina 185 ا ﻟ ﻌ ر ﺑ ﯾ ﺔ إن أدﻧ ـ ـﻰ ﻣﺳ ـ ـﺎﻓﺔ ﺑﯾ ـ ـن ﺳ ـ ـطﺢ اﻻﺳ ـ ـﺗﻧﺎد ﻟﻸوﻋﯾ ـ ـﺔ ﻋﻠ ـ ـﻰ 1٫4 اﻟﻣﺻﻔﺎة اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠدھون اﻟﺟﮭــﺎز اﻟﻣﻌــ د ّ ﻟﻠطﺑــﺦ واﻟﻘﺳــم اﻟﺳــﻔﻠﻲ ﻣــن ﻏطــﺎء ﺷ...
- Pagina 186 4.4 ﻣرﺷﺢ اﻟﻛرﺑون ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺟدﯾد 2.4 ﻧﻣوذج 02 طوﯾل اﻻﻣد – ﻣﺻﻔﺎة ذات ﻛرﺑون ﯾﺟب ﺗﺟدﯾد ﺣﯾوﯾﺔ ﻓﻠﺗر اﻟﻛرﺑون ﻛل ﺷﮭرﯾن )أو ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺷﯾر .ﺣﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺳﯾل (ﺟﮭﺎز ﺗﺷﺑﻊ اﻟﻔﻼﺗر، إذا وﺟد ـ ﻋن ﺿرورة إﺟراء ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻣﻣﻛن ﻏﺳل اﻟﻣﺻﻔﺎة اﻟﻛرﺑوﻧﯾﺔ ﻛل ﺷﮭرﯾن ﺑﻣﺎء ﺳﺎﺧن وﺑﻣواد...
- Pagina 187 ا ﻟ ﻌ ر ﺑ ﯾ ﺔ اﻟﻘﺻوى ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ زﯾﺎدة ﺗﻛﺛ ّ ف اﻟﺑﺧﺎر 5. اﻷزرار ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ. ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن إﺷﻌﺎل اﻟﺷﻔط 5 دﻗﺎﺋق اﻧﺗﺑ ـ ـﮫ ! ﯾﺟ ـ ـب ﺗﻌوﯾ ـ ـض ﺳ ـ ـﻠك اﻟﺗزوﯾ ـ ـد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـن ﻗﺑ ـ ـل ﻗﺳ ـ ـم ﻗﺑل...
- Pagina 188 6. اﻹﻧﺎرة ن ﻏطــﺎء اﻟﺷــﻔط ﻣﺟ ﮭ ّ ــز ﺑﻧظــﺎم إﺿــﺎءة ﻗﺎﺋــم ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻧﯾــﺔ إ .LED اﻟدﯾــود ﯾﺿﻣ ـ ـن إﺿ ـ ـﺎءة ﻣﻣﺗ ـ ـﺎزة وﺗ ـ ـدوم 01 ﻣ ـ ـرات أﻛﺛ ـ ـرLED اﻟدﯾ ـ ـود...
- Pagina 192 www.aeg.com/shop...