G Operating Instructions F Mode d‘emploi D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l‘uso O Manual de instruções N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ugi H Használati útmutató C Návod k použití Q Návod na použitie T Kullanma k lavuzu S Bruksanvisning L Käyttöohje M Manual de utilizare...
Pagina 3
Pic. 1 SetTopBox Pic. 2 12V DC SetTopBox...
Pagina 18
N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Thomson heeft Waarschuwing gekozen. • Gebruik het product niet indien de AC-adapter, de Neem de t d om de volgende aanw zingen en instructies adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd.
5.2 Stroomtoevoer van de antenne via de 12V DC-in- gang (ideaal tijdens camperen) (afb. 2) • Sluit de coax-kabel van de antenne op de antenne-in- gang van de set-top-box (of digitale televisie) aan. • Sluit de 12V DC-ingang van de antenne aan op de 12V-aansluitpoort van uw auto of camper.