Mode d’emploi Radio despertador Instrucciones de servicio Radio sveglia Istruzioni per l’uso Clock Radio Instruction Manual Radio z budzikiem Instrukcja obsługi/Gwarancja Órás rádió Használati utasítás Годинник із радіо нструкція з експлуатації Часы с радиоприемником Руководство по эксплуатации UHRENRADIO MRC 4142...
Pagina 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Overview of the Components ..Page 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Instruction Manual......Page 47 Technische Daten ......Seite 11 Technical Data ........Page 53 Garantie ..........Seite 11 Disposal ..........Page 54 Entsorgung .........Seite 13 Nederlands Język polski...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différentséléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando Огляд елементів управління Обзор деталей прибора...
Nederlands Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt.Neem deze aanwij- zingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’...
Nederlands • Let altijd op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen. • Bedek de ventilatieopeningen van het apparaat niet. • Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen enz. • Bescherm het apparaat tegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat. • Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst. • Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteitssnoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist.
Nederlands /VOL+ toets 4 PRESET toets 5 SNOOZE toets /H toets 7 MEMORY toets toets /M toets 10 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie ( ) 11 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie ( ) 12 Indicator die toont dat de radio is ingeschakeld (FM) 13 LED display 14 Indicator voor geactiveerde “vertraagd uitschakelen”-functie (SLEEP) 15 Indicator voor geactiveerde “sluimer”-functie (SNOOZE)
Pagina 18
Nederlands LET OP: • Dit apparaat dient uitsluitend te worden gebruikt met de netvoedingseenheid (inbe- grepen). Gebruik deze niet voor andere apparaten. • Gebruik uitsluitend een 5 V voedingseenheid ( ). Een andere soort voedings- eenheid kan schade toebrengen aan het apparaat. OPMERKING: • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer voor langere tijd niet gebruikt. • Als u geen batterijen als reservevermogen hebt ingevoerd, zullen de opgeslagen tijd en stations verloren gaan als de stroomtoevoer wordt onderbroken. De reservebatterijen invoeren (Batterijen zijn niet meegeleverd in de verpakking) Als de reservebatterijen zijn geplaatst, zullen de instellingen van het apparaat behouden...
Nederlands Algemene bediening Apparaat in/uitschakelen • U kunt het toestel afwisselend in de stand-by- en radio-modus zetten met de toets (8). De stip naast “FM” (12) licht op in de radiomodus. • Om het apparaat volledig van het lichtnet te ontkoppelen, trek de stekker uit het stopcontact. Geluidsniveau Door op de /VOL- / /VOL+ toetsen (1/3) te drukken, kunt u het geluidsniveau aan- passen. De tijd instellen (in standby) 1.
Pagina 20
Nederlands 3. Druk op de /VOL- toets om te bevestigen. Selecteer vervolgens hoe u gewekt wilt worden. Voer de instelling uit met de /M en /H knoppen en bevestig deze met de /VOL- knop. Selecteer uit: • b (Zoemer): Een zoemgeluid klikt wanneer de alarmtijd wordt bereikt. Het volume van de zoemer kan niet worden aangepast.
Nederlands Radiomodus 1. Rol de draadantenne volledig uit. 2. Automatisch naar radiostations zoeken: Houd de MEMORY knop (7) ca. 3 seconde ingedrukt. Het apparaat scant de volledige frequentieband naar stations. De gevonden radiostations worden in oplopende volg- orde van frequentie opgeslagen. De volgorde kan later niet worden gewijzigd. Handmatig scannen voor radiostations: Druk kort op de /M / / H toetsen (9/6) totdat u het radiostation die u zoekt hebt gevonden.
Nederlands Technische gegevens Model: .............................MRC 4142 Voeding: ........................DC 5 V, Stroomverbruik: ..........................2,6 W Reservevermogen batterij: ..................2x 1,5 V, AAA, R03 Radiocomponent: Frequentiebereik: ..................FM 87,5 ~ 108 MHz Netto gewicht: ........................ca. 0,33 kg Voedingseenheid Beschermingsklasse:..........................II Ingang:......................... AC 220-240 V~ 50Hz Uitgang: ......................... DC 5 V, 250 mA Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.