Hansgrohe Urquiola 11041000 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Urquiola
11041000
Urquiola
11223000
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Urquiola 11041000
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Urquiola 11041000
- Pagina 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare Urquiola EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
-
Pagina 7: Symboolbeschrijving
Bediening (zie blz. 37) Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart (doorstroom- ® begrenzer) Werkdruk: max. max. 1 MPa Reinigen (zie blz. 38) en bijgevoeg- Aanbevolen werkdruk: 0,1 – 0,5 MPa de brochure Getest bij: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatuur warm water: max. 80°C Aanbevolen warm water temp.: 65°C Service onderdelen (zie blz. 39) Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de Toebehoren uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt. montagesleutel (58085000) behoort niet tot het leveringspakket Kit behoort niet tot het leveringspakket Keurmerk (zie blz. 40) Montage zie blz. 31... - Pagina 30 ﻋﺮﺑﻲ ﺎ ات ﻟﻠﻴﺪ ﻨﺎ اﻟﺘﺮ ﻴ ﻟﺘﺠﻨ ﺣﺪو ﻳﺠ إرﺗﺪا ﺣﻤﺎ اﻟﺬي ﻳ ﺘ ي ﻋﻠ ﻻ ﺗ ﺘﺨﺪم اﻟ ﻠﻴﻜ ! ﺎم ﺎر و اﻟﺠﺮو ﺧ ﺎر ا ﻧ اﻻﺳﺘ ﻤﺎم إﻻ ﻓﻲ ﻏﺮا ﻻ ﻳﺠ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺪ ...
- Pagina 32 SW 10 mm SW 19 mm...
- Pagina 33 58085000 SW 11 mm SW 19 mm...
- Pagina 34 58085000...
- Pagina 35 Urquiola 11041000 Urquiola 11041000...
- Pagina 36 Urquiola 11223000 Urquiola 11223000...
- Pagina 38 A QuickClean manuális tisztítófunkciónak QU IC K köszönhetően a vízsugárnyílások egyszerű ledörzsöléssel megtisztíthatóak a vízkőtől. CL E AN QuickClean –käsitoiminen kalkinpoistojärjestelmä on helppo käyttää: hiero sormella ja vedentulo on taas esteetön. Med QuickClean, den manuella rengöringsfunktionen, är det lätt att befria strålkanalerna från kalk - de ska bar gnuggas. “QuickClean” valymo funkcija apsaugo nuo apkalkėjimo. Užtenka pirštu nubraukti atsiradusius nešvarumus nuo srovės angų. QuickClean - ručni sustav za čišćenje omogućuje Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion jednostavnim trljanjem odstranjivanje kamenca sa können die Strahlformer durch einfaches rubbeln rupica prskalice tuša. vom Kalk befreit werden. QuickClean, üründe bulunan bir temizleme La pomme de douche est équipée de QuickClean, fonksiyonudur. Basit bir ovuşturma ile sprey le système anticalcaire manuel. Les dépôts de modüllerdeki kireci çözer. calcaire s’enlèvent en frottant avec un doigt ou avec Cu ajutorul sistemului QuickClean puteţi să une éponge sur les ouvertures de jets élastiques. îndepărtaţi depunerile de calcar de pe diferitele The QuickClean cleaning function only needs a duze de jet de apă prin frecare. small manual rub over to remove the lime scale from Με QuickClean, τη λειτουργία καθαρισμού με το the spray channels. χέρι, μπορούν να απομακρυνθούν με απλό τρίψιμο Con QuickClean, la funzione anticalcare manuale, i τα άλατα από τα κανάλια του καταιονιστήρα.
- Pagina 39 95303000 95385000 97362000 95305000 97360000 98749000 13185000 95304000 15x1,5 95307000 98155000 98932000 (34x4) EcoSmart ® 13961000 96765000 96657000 94071000 (450 mm) 96766000 97206000 (450 mm) 94158000...
- Pagina 40 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 11041000 11223000 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...