BaByliss Homelight Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
FR : Consulter au préalable les consignes de sécurité
EN : Read the safety instructions first.
DE: Bitte, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise
NL : Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies.
IT: Leggere prima le istruzioni di sicurezza.
ES : Consulte previamente las consignas de seguridad.
PT : Consulte previamente os conselhos de segurança.
TR : Kullanmadan önce güvenlik talimatlarını okuyun
G945-G946E IB 1.indd 1
02/06/2015 11:31 AM
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor BaByliss Homelight
- Pagina 94 Met behulp van de IPL-technologie (Intense Pulsed Light [intens gepulseerd licht]) verwijdert het Homelight® epileerapparaat van BaByliss permanent ongewenst haar veilig in de privacy en het comfort van uw eigen huis. Homelight® wordt gebruikt op het lichaam (met inbegrip van de benen, armen en rug), gevoelige gebieden (oksels, bikinilijn) en het gezicht (wangen, lippen en kin) dankzij de speciale gezichtsfilter.
- Pagina 95 4.3. Dekking van het behandelingsgebied ..........118 5. Na het gebruik van de Homelight® ........119 5.1. De Homelight® uitzetten ................119 5.2. Reiniging ......................119 5.3. Verzorging van de huid na de sessie met de Homelight® .....120 5.4. Mogelijke bijwerkingen ................120 6. Herstelling ...............122 6.1. Voorkomende problemen ................122 6.2.
-
Pagina 96: Waarschuwingen
1. Waarschuwingen Voordat u de Homelight® voor de eerste keer gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig lezen, met bijzondere aandacht voor de veiligheidsvoorschriften, de contra-indicaties, de voorzorgsmaatregelen en mogelijke bijwerkingen. Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing voor elk gebruik van de •... - Pagina 97 apparaat. Het is raadzaam om toezicht te houden op kinderen, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. • LET OP: de zakjes van polyethyleen waarin het product zit en de verpakking ervan kunnen gevaarlijk zijn. Houd de zakjes buiten het bereik van baby’s en kinderen. •...
-
Pagina 98: Contra-Indicaties
• buigen. • • R 1.2. Contra-indicaties • R • Het gebruik van de Homelight® moet in tenminste één van volgende gevallen tijdelijk vermeden worden: • R • Elke • Zwangerschap of borstvoeding. • • Zwarte, donkere huid. • Hoge blootstelling aan zonlicht of een UV-machine gedurende de laatste 28 dagen. - Pagina 99 • Elk ander geval dat uw arts als riskant voor de behandeling beschouwt. Als u twijfels hebt in verband met de risico’s die aan het gebruik van de Homelight® verbonden zijn, raadpleeg dan uw arts of uw Bruine dermatoloog. G945-G946E IB 1.indd 99...
-
Pagina 100: Voorzorgsmaatregelen
(hyper- of hypopigmentatie). • • • • Gebruik de Homelight® niet op een gebruinde huid of na een recente blootstelling aan de zon! • • Stel uzelf niet onbeschermd bloot aan de zon: • - gedurende de 4 weken die aan een behandeling met de •... - Pagina 101 • Gebruik de Homelight® niet op het scrotum, de vagina, schaamlippen, anus, tepels, in de oren en neus. • Gebruik de Homelight® niet op een deel van het lichaam waar u later haar zou kunnen willen. • Gebruik de Homelight® voor niets anders dan voor ontharing.
-
Pagina 102: Werking Van De Homelight
Homelight® niet op kinderen en laat kinderen niet toe de Homelight® te gebruiken. • Stop het gebruik van de Homelight® meteen als u iets abnormaals bemerkt of als de Homelight® defect is, een abnormaal geluid maakt of een abnormale geur heeft. -
Pagina 103: Haargroeicyclus
2.2. Haargroeicyclus De haargroeicyclus speelt een belangrijke rol bij de IPL- maakt ontharingsprocedure met de Homelight®. Het is dus belangrijk de werking van de volledige haargroeicyclus te begrijpen om langdurige resultaten met de Homelight® te behalen. De haargroeicyclus bestaat uit drie opeenvolgende fasen: •... -
Pagina 104: Planning Van De Ontharingssessies Met De Homelight
18 en 24 maanden. De meerderheid van de haren bevinden zich in een van de twee rustfasen (catageen en telogeen). De Homelight® heeft geen enkel effect op de haren in de rustfase. De Homelight® werkt daarentegen wel op de haren in de groeifase (anageen). -
Pagina 105: Duur Van Een Sessie Met De Homelight
• Hetzelfde gebied meer dan eens in de twee weken behandelen geeft geen betere resultaten en kan ongewenste effecten hebben. • Aanbevolen wordt om de Homelight® op een redelijke manier te gebruiken, dat wil zeggen om de behandeling met de Homelight®... -
Pagina 106: Verwachte Resultaten Van Het Ontharen Met De Homelight
• naargelang van het behandelde gebied, • naargelang van de kleur van de haren. Let op: De Homelight® is niet doeltreffend tegen wit, grijs of lichtblond haar. Wit, grijs of lichtblond haar bevat weinig melanine en reageert niet voldoende op de behandeling met gepulseerd licht van de Homelight®. -
Pagina 107: Beschrijving Van De Homelight
10. Verwijderbare gids voor het kiezen van de sterkte p een 2.7. Beschermingsfunctie voor de ogen Dankzij een geïntegreerd functie om de ogen te beschermen, zendt de Homelight® enkel lichtpulsen uit wanneer het gebruiksoppervlak de huid volledig raakt. G945-G946E IB 1.indd 107 02/06/2015 11:31 AM... -
Pagina 108: Voor Het Gebruik Van De Homelight
Volg onderstaande stappen om de sterkte te kiezen die uw huid nodig heeft: A. Bepaal uw huidtype: Om het sterkteniveau te kiezen dat voor gebruik van de Homelight® nodig is, is het belangrijk uw huidtype te bepalen aan de hand van de verwijderbare gids voor het kiezen van de sterkte. De... - Pagina 109 Let op: De verwijderbare gids voor het kiezen van de sterkte moet altijd gebruikt worden als aanvulling op de richtlijnen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven worden, voor veilig gebruik van de Homelight®. Een verkeerde keuze van het sterkteniveau kan tot bijwerkingen leiden. nodig n het G945-G946E IB 1.indd 109...
- Pagina 110 Huidtype VI Zwarte huid B. Doe de test met de Homelight® Doe 48 uur voor het eerste gebruik van de Homelight® de test op een been (een paar lichtpulsen), op sterkteniveau 1 – welk uw huidtype ook is. C. Kies het sterkteniveau dat uw huidtype nodig heeft:...
- Pagina 111 (voor de volgende sessies). Voor personen met huidtype II of III: • Eerste sessie: - zet de Homelight® maximum op sterkteniveau 1. • Tweede sessie: - als u tijdens de voorgaande sessie geen enkel specifiek ongemak ervaren hebt, mag u het sterkteniveau op 2 zetten.
- Pagina 112 Het wordt daarom afgeraden om het sterkteniveau te verhogen voor gebruik van de Homelight® op lichaamsgebieden met een lichtere huid. Door het sterkteniveau voor lichaamsgebieden met een lichtere huid te verhogen, behaalt u betere resultaten maar verhoogt u ook het risico op ongemak en bijwerkingen.
-
Pagina 113: Voorbereiding Van De Huid
3.2. Voorbereiding van de huid Voor gebruik van de Homelight® moet uw huid geschoren (24 uur op voorhand), schoon en droog zijn en mogen er geen sporen van poeder of deodorant op zitten. Let op: onthaar u niet (met een elektrisch epileerapparaat, een pincet of wax) voordat u de Homelight®... -
Pagina 114: Gebruik Van De Homelight
Homelight® beschreven worden. Te volgen stappen: 1. Druk op de ON/OFF-knop om de Homelight® aan te zetten. > Het ON/OFF-verklikkerlicht licht op. > U hoort een zacht ventilatiegeluid. Dit is volledig normaal. - Pagina 115 5. Verwijder het gebruiksoppervlak van het behandelde gebied op de huid. 6. Plaats het gebruiksoppervlak op een ander te behandelen gebied. > Na ongeveer 2 seconden licht het READY-verklikkerlicht opnieuw op. De Homelight® is dan klaar om een nieuwe puls uit te zenden. B. Gliss-modus In gliss-modus zendt uw Homelight®...
- Pagina 116 • Als het gebruiksoppervlak van de Homelight® de huid niet volledig raakt, hebt u 5 seconden om de Homelight® zo te plaatsen dat deze de huid wel volledig raakt. Hierbij moet u er wel op letten dat u de schakelaar blijft inhouden.
-
Pagina 117: Ontharing Van Het Gezicht
• De speciale gezichtsfilter moet voor gezichtsontharing met de Homelight® altijd gebruikt worden. • De Homelight® is enkel bedoeld voor het onderste deel van het gezicht (wangen, bovenlip en kin). • De Homelight® is niet bedoeld voor ontharing van de wimpers, het haar en de wenkbrauwen. -
Pagina 118: Dekking Van Het Behandelingsgebied
Neem de speciale gezichtsfilter voorzichtig bij de twee uiteinden tussen duim en wijsvinger vast om deze te plaatsen of verwijderen. NB: Verwijder de gezichtsfilter van de Homelight® voor behandeling van de benen, de rug en de armen. Let op met warme oppervlakken. Raak de lens van de speciale gezichtsfilter niet met de vingers aan. -
Pagina 119: Na Het Gebruik Van De Homelight
NB: De Homelight® gaat automatisch uit als u de Homelight® gedurende meer dan 10 minuten niet gebruikt. Het ON/OFF-verklikkerlicht heeft dan een oranje kleur. Om de Homelight® opnieuw te gebruiken, moet u op de ON/OFF-knop drukken en opnieuw het nodige sterkteniveau kiezen. -
Pagina 120: Verzorging Van De Huid Na De Sessie Met De Homelight
Bij overlapping of herhaaldelijke toediening van de lichtpulsen van de Homelight® op dezelfde huid, is het mogelijk om het volgende te voelen of vast te stellen: • Een licht onaangenaam gevoel: zelfs al wordt de Homelight® over... - Pagina 121 • Een verandering in de pigmentatie: De Homelight® richt zich op de haarwortel, en meer bepaald op de gepigmenteerde cellen die zich daarin bevinden. Toch bestaat er een risico op tijdelijke hyperpigmentatie (verhoogde pigmentatie of bruine verkleuring) of hypopigmentatie (verbleking) van de omringende huid.
-
Pagina 122: Herstelling
6. Reparatie 6.1. Voorkomende problemen De Homelight® start niet Controleer of de adapter wel met uw Homelight® verbonden is en of de stekker ervan in een stopcontact steekt. Er is geen puls als u op de schakelaar drukt • Zorg ervoor dat het gebruiksoppervlak van de Homelight® de huid volledig raakt en het READY-verklikkerlicht knippert. -
Pagina 123: Klantendienst
BaByliss-klantendienst in uw regio. • Het ON/OFF-verklikkerlicht knippert afwisselend op groen en rood. > De adapter die u hebt gebruikt om uw Homelight® met het stopcontact te verbinden, is niet deze die bij uw apparaat geleverd is of deze is defect. -
Pagina 124: Specificaties
7. Specificaties Trefpunt, Specs 3,0 x 1,0 cm = 3,0 cm² Herhalingsfrequentie Op niveau 1, een impuls elke 1,6 seconde, Op niveau 5, een impuls elke 3,5 seconden Lichtsterkte Op niveau 1 : 2 J/cm² Op niveau 2 : 3 J/cm² Op niveau 3 : 3,5 J/cm²... - Pagina 246 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Pagina 247 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Pagina 248 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ G945-G946E IB 1.indd 248 02/06/2015 11:31 AM...