Stanley E-SG 2200 Vertaling Van De Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Generator
GB
Original instructions
D
Übersetzung der Originalanleitung
NL
Vertaling van originele instructies
I
Traduzione delle istruzioni originali
NO
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
GR
F
Traduction des instructions originales
DK
Oversættelse af den oprindelige vejledning
SE
Översättning från de ursprungliga instruktionerna
FIN
Käännös alkuperäisistä ohjeista
PL
CZ
ES
PT
E-SG 2200
E-SG 4000
SG 2200
SG 3000
SG 4200
SG 5500
Generator
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Stanley E-SG 2200
- Pagina 2 Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar verwendet. Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar onder licentie. Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar lisens. Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar licence. Postauer Straße 26 D-84109 Wörth/Isar bruges i henhold til en licens.
- Pagina 4 10 9 12 8...
- Pagina 6 26 33 24 25...
-
Pagina 27: Verklaring Van De Waarschuwingstekens
bijtanken uitvoert. Raak de uitlaat niet aan, ter vermijding van het risico op brandwonden en letsels. Wanneer u de apparatuur gebruikt, moeten enkele veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in acht genomen De generator mag niet op het worden ter vermijding van letsel en schade. Gelieve openbare stroomnet aangesloten de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsregels worden. - Pagina 28 Waarschuwing: de benzine is zeer - Er mogen geen wijzigingen aan de generator worden aangebracht. Waarschuwing: controleer het - Uitsluitend originele onderdelen mogen gebruikt oliepeil vóór bediening. worden voor onderhoud en toebehoren. - Belangrijk: vergiftigingsgevaar; uitwasemingen niet inademen. Brandstofmeter - Kinderen dienen uit de buurt van de generator gehouden te worden.
-
Pagina 29: Geëigend Gebruik
Toelaatbare omgevingstemperatuur -10 tot +40 werken met een wisselstroombron van 230 V voor SG 2200, SG 3000, E-SG 2200, E-SG 4000 en met een vochtigheid: 90% (niet condenserend) wisselstroombron van 230 V en 400 V voor SG 4200 en SG 5500. -
Pagina 30: Technische Gegevens
Bougie: LG F6TC 4. Technische gegevens 4. Technische gegevens SG 2200 E-SG 2200 Generatortype: Synchroon Generatortype: Synchroon Beschermingstype: IP 23M Beschermingstype: IP 23M Nominaal duurvermogen Pnom (S1): 2,0 kW Nominaal duurvermogen Pnom (S1): 2,0 kW Nominale spanning Unom: 2*230 V~... - Pagina 31 Frequentie Fnom: 50 Hz 17 Wielen (enkel voor SG 3000, SG 4200 en SG 5500) Aandrijfmotorontwerp: 18 Draaghendel 1 cilinder, persluchtgekoeld, 4-slags kopklep 19 Rubberpoten (niet voor SG 2200, E-SG 2200 en E-SG Uitslag: 389 cm³ 4000) Brandstoftype: Normale loodvrije benzine...
-
Pagina 32: Elektrische Veiligheid
4000 en SG 2200) Plaats de draaghendel (item 18) door de beugel en maak 26 Moersleutel hem vast met de knop (item 32). Plaats vervolgens de 27 Adapterkabel voor DC-uitgang bout met een pakking door het gat in het frame en de drukstaaf. -
Pagina 33: Belangrijk
aangesloten. - Inspecteer de onmiddellijke omgeving van de generator. waarde) of tijdelijk (volgens S2-waarde). - Ontkoppel alle elektrische apparatuur die eventueel - Sluit de generator niet op het huiselijke stroomnet aan, reeds op de generator aangesloten is. aangezien dit schade aan de generator zelf of aan andere elektrische toestellen in uw huis kan veroorzaken. -
Pagina 34: Beveiliging Tegen Olietekort
- Houd alle veiligheidsinrichtingen, luchtkleppen en de - Open de vulplug (9) motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. - Open de aftapplug (10) en laat de hete motorolie naar Veeg de apparatuur met een schone doek af of blaas ze buiten druppelen in een tobbe. - Pagina 35 Draag de generator aan zijn transporthendels: 6.1 en 6.3) draaghendel op te tillen (18)
-
Pagina 36: Onderhoudsplanning
Fout Oorzaak Motor start niet Beveiliging tegen olietekort reageert Controleer oliepeil, vul olie bij niet Reinig of vervang de bougie Bougie vervuild (elektrodeafstand 0,6 mm) Geen brandstof Vul bij/controleer de benzinekraan Batterijspanning te laag Laad de batterij op Generator heeft te weinig of geen Controller of condensator kapot Contacteer uw verdeler spanning... - Pagina 56 On/Off...
- Pagina 57 E-SG 2200...
- Pagina 58 /<0 C: 5W30 /<0 C: 5W30 SG 3000 E-SG 4000 /<0 C: 5W30 /<0 C: 5W30 SG 4200 SG 2200...
- Pagina 59 /<0 C: 5W30 SG 5500 /<0 C: 5W30...
- Pagina 62 /<0 5W30...
- Pagina 101 Uziemienie...
- Pagina 102 ON / OFF...
- Pagina 104 E-SG 2200 /<0 C: 5W30 E-SG 4000 /<0 C: 5W30...
- Pagina 105 SG 2200 SG 4200 /<0 C: 5W30 /<0 C: 5W30 SG 3000 SG 5500 /<0 C: 5W30 /<0 C: 5W30...
- Pagina 108 /<0 5W30...
- Pagina 112 Voltmetr Zapnuto/Vypnuto...
- Pagina 113 E-SG 2200...
- Pagina 114 E-SG 4000 SG 3000 SG 2200 SG 4200...
- Pagina 115 SG 5500...
- Pagina 129 Error...
- Pagina 138 12. Plano de Manutenção 12. Plano de Manutenção...
-
Pagina 139: Ec Declaration Of Conformity
UE y las normas para el artículo com a directiva EU e normas para o artigo Generator / E-SG 2200 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC... - Pagina 140 EC declaration of conformity Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article Hiermit erklären wir die Einhaltung folgender déclare la conformité suivante selon la EU-Direktiven und Vorgaben durch den directive UE et les normes pour l’article folgenden Artikel: verklaart hierbij dat het volgende artikel...
- Pagina 141 EC declaration of conformity Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article Hiermit erklären wir die Einhaltung folgender déclare la conformité suivante selon la EU-Direktiven und Vorgaben durch den directive UE et les normes pour l’article folgenden Artikel: verklaart hierbij dat het volgende artikel...
- Pagina 142 EC declaration of conformity Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article Hiermit erklären wir die Einhaltung folgender déclare la conformité suivante selon la EU-Direktiven und Vorgaben durch den directive UE et les normes pour l’article folgenden Artikel: verklaart hierbij dat het volgende artikel...
- Pagina 143 EC declaration of conformity Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article Hiermit erklären wir die Einhaltung folgender déclare la conformité suivante selon la EU-Direktiven und Vorgaben durch den directive UE et les normes pour l’article folgenden Artikel: verklaart hierbij dat het volgende artikel...
- Pagina 144 EC declaration of conformity Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article Hiermit erklären wir die Einhaltung folgender déclare la conformité suivante selon la EU-Direktiven und Vorgaben durch den directive UE et les normes pour l’article folgenden Artikel: verklaart hierbij dat het volgende artikel...
- Pagina 145 Guarantee Guarantee This appliance is a quality product. It was designed in compliance with unauthorised persons, the warranty will be rendered void. current technical standards and made carefully using normal, good quality Damages that are attributable to improper handling, over loading, or natural wear and materials.
- Pagina 150 Generator / E-SG 2200/ E-SG 4000/ SG 2200 / SG 3000/ SG 4200/SG 5500 Purchased at: in (city, street): Name of customer: Street address: Postal code, city: Telephone: Date, signature: Fault description: GARANTIE GARANTIE gekauft bei: Acheté chez : in (Ort, Straße): à...